中文名: 狄更斯文集 1-19
作者: 查爾斯·狄更斯 (Charles Dickens)
資源格式: PDF
版本: 中譯本，掃描版
出版社: 上海譯文出版社
書號: 2074-375
發行時間: 1998年
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:

內容簡介：
查爾斯·狄更斯（Charles Dickens，1812--1870）是英國批判現實主義文學的奠基人與傑出代表,是繼莎士比亞之後對世界文學產生巨大影響的小說家。代表作有《匹克威克外傳》（1837）、《霧都孤兒》(又名《奧列弗·特維斯特》1838)、《老古玩店》（1841）、《馬丁·朱述爾維特》（1844）、《大衛·科波菲爾》（1850）、《艱難時世》（1854）、《雙城記》（1859）、《遠大前程》（1861）等。狄更斯所生活的年代，英國資本主義經濟發展迅速。經濟繁榮的同時,現實的階級矛盾也逐漸加深，統治階級瘋狂追求利潤，想發橫財，工人們失業無家可歸。狄更斯從人道主義出發，呼吁統治者在追求個人利益的同時，不能剝奪勞動人民的權力，勸戒統治者要做講道德有良知的人。是海軍職員約翰·狄更斯和伊莉莎白·巴洛所生的第二個孩子。
1812年2月7日，狄更斯出生在英國南部樸次茅斯的波特西地區一個貧寒的小職員家庭裡。父親是海軍會計處的小職員，因無法清償債務而被投進債務監獄。這時剛滿10歲的狄更斯不得不挑起全家生活重擔，11歲時就被送到一家皮鞋油作坊去當童工。為節省開支，母親和弟妹都搬進監獄和父親住在一起。狄更斯在外做工，每逢星期日領到薪水就買些食物去監獄看望父母弟妹。後來狄更斯的父親繼承了一位遠親的一筆遺產，還清債務後出獄。狄更斯離開鞋油作坊進入一家小學讀書，對學校裡摧殘兒童的野蠻教育十分反感。狄更斯充滿痛苦的童年生活，使他一生對窮人，特別是對貧苦兒童懷著深切同情，後來寫了不少兒童題材的作品，如《大衛·科波菲爾》中就有他童年生活的影子。
　　由於家庭貧窮，狄更斯從16歲開始，先後做過律師的抄寫員、事務所的信差、法院的速記員，這使他走遍倫敦的大街小巷，出入法院和監獄，接觸到各種人物，了解到各種訴訟案件。1832年他又當了報社的采訪記者。擔任記者期間，他有機會廣泛地接觸英國社會，常去國會記錄辯論情況，目睹了資產階級黨派斗爭的骯髒內幕，了解了辯論中揭露出來的上流社會的大量罪惡事實，這為他以後的文學創作搜集了豐富的生活素材。
　　狄更斯自幼就與文學結下了不解之緣。童年時代，他就閱讀了《魯濱遜漂流記》《天方夜譚》等大量小說。他的父親愛好戲劇，經常讓小狄更斯表演各種戲劇，敘述表演體會，教他背誦詩歌，即興創作。這種教育雖使小狄更斯吃了不少苦頭，卻也培養了他的文學興趣和刻苦學習的精神。他經常利用為倫敦幾家報刊工作的業余時間到大英博物館圖書閱覽室學習，從當采訪記者時就開始了文學創作。1836年到1837年，狄更斯分期發表了他的第一部小說《匹克威克外傳》，受到讀者的普遍歡迎。此後他脫離新聞工作，開始了專門從事文學創作的生涯。1842年，他訪問了美國。從1844年起，他常常攜同家人在瑞士、法國和意大利等國居住。1846年，他創辦進步報刊《每日新聞》，並擔任主編。1858年，他以傑出朗誦家身份在國內作朗誦旅行；1867年至1868年再度訪美。狄更斯一生不知疲倦地寫作嚴重損害了他的健康，1870年年6月9日，這位英國文壇上的“天之驕子” 在趕寫他的最後一部小說《愛德溫·德魯德之謎》時，患腦溢血去世。狄更斯在死前的遺囑中寫道：“……我絕對要求把我的喪事辦得樸素、簡潔。不要張揚。不要在報上發訃告……用普通的字型在墓碑上刻上我的名字就行了，而不用加什麼，‘先生’‘閣下’之類的字眼。懇請我的朋友們不要為我建造紀念碑、撰寫悼念文章。我的書會讓人們記得我的--對我來說，這就足夠了……”除了紀念碑外，狄更斯的遺願基本上都得到了尊重。但是他的死引起了全英國人民的哀悼,骨灰被安葬在威斯敏斯特的“詩人之角”。
　　他從小能演會唱，常被父親帶到酒店表演節目。10歲時，全家被迫遷入負債者監獄，11歲起就承擔了繁重的家務。他在皮鞋油作坊當學徒時，由於包裝熟練，曾被雇主放在櫥窗裡當眾表演操作，作為廣告任人圍觀，在他心上留下了永久的傷痕，從而產生了對不幸的兒童深厚的同情和堅決擺脫貧困的決心。他只上過幾年學校，主要靠自學和深入生活獲得廣博的知識和文學素養。16歲時在一家律師事務所當繕寫員，走遍倫敦的大街小巷，廣泛了解社會。後擔任報社的采訪記者，熟悉議會政治中的種種弊端。24歲時與報社出版人霍加斯的女兒凱瑟琳結婚，並育有10個子女。由於性格和趣味上的差別，給他的創作、特別是晚年的生活帶來了不幸。他在采訪之余開始文學創作。他常帶著筆記本在倫敦偏僻的角落和鄉村漫游，為日後的創作搜集了豐富的素材。他一生刻苦寫作。晚年常常白天寫作，晚上被邀請去朗誦自己的作品。繁重的勞動、家庭和社會上的煩惱，以及對改變現實的失望，損害了他的健康。
　　早期（1833～1841）： 狄更斯開始文學創作時，先為倫敦的《晨報》等撰寫特寫，主要表現倫敦城鄉的風俗人情和景物、對生活的愛和憎。1836年出版了《特寫集》。1837年第一部長篇小說《匹克威克外傳》開始在報上連載。作者通過匹克威克和他的“匹派”至友的游歷，暴露當時英國現實生活的黑暗，描繪了作者心目中的“古老的、美好的英格蘭”，反映了作者向往不受封建壓迫和資產階級剝削的思想與樂觀主義情緒。作者還批判了英國的議會制度、法律、司法、監獄等，以輕松幽默的筆調描述紳士、車夫等各種人物，宣揚實施道德教育的理想。這部小說在結構上頗為松散、拖沓，但它把平民作為主人公是前所未有的。它是狄更斯的現實主義小說創作的第一個成果。
　　《奧列佛·特維斯特》（一譯《奧列佛爾》，1838今譯第二部長篇小說《霧都孤兒》）是狄更斯第一部動人的社會小說。這時他雖然還沒有認識到社會罪惡的根源，但通過孤兒奧列佛的遭遇揭開了處於社會底層的人們哀苦無告的生活畫面。奧列佛在貧民習藝所不堪忍受屈辱與饑餓，逃往倫敦，反又陷入賊窟，最後被“有德行的”資本家挽救出來。但作者在這裡也揭露了資產階級偽裝慈善的面目，顯示出他當時創作思想的深度。長篇小說《尼古拉斯·尼克爾貝》（1839）塑造了資產階級掠奪者形象，揭露了小生產者在龐大的工業資本的排擠與壓迫下的貧困與破產。作者通過教員尼古拉斯·尼克爾貝的經歷，揭露了英國的教育制度的黑暗。當時所謂為窮人興辦的學校，成了牟利的場所，學生只能吃半飽，鞭笞成了主要的教育手段。小說中隨處可以看到作者用憤懑的筆和仇恨的淚來痛斥資產階級的虛偽與貪婪。
　　後期（1848～1861） 這是狄更斯創作的繁榮時期。由於英、法革命運動的失敗，資產階級的反動勢力更加囂張，狄更斯對社會的認識不斷深化，作品反映的社會生活也更加廣闊。他著力描寫小人物的善良、溫情和道德感化的力量。樂觀主義精神已被沉重、苦悶的心情和強烈的憤懑所代替。這時主要的作品有《董貝父子》《大衛科波菲爾》 《荒涼山莊》、《艱難時世》《小杜麗》《雙城記》《遠大前程》等。這些作品的主題思想不斷深化；藝術風格也有了與前不同的特色。作者善於運用典型的細節表現人物的特征；在著力描寫小人物善良、溫情和道德感化的力量的同時，對資產階級的罪惡和慘無人道的社會制度作了具有強烈感染力的藝術概括。
　　《大衛·科波菲爾》（1850）是半自傳體的小說，它的成就超過了狄更斯所有其他作品。它通過一個孤兒的不幸遭遇描繪了一幅廣闊而五光十色的社會畫面，揭露了資產階級對勞動人民的剝削，司法界的黑暗腐敗和議會對人民的欺壓。作品塑造了不同階層的典型人物，特別是勞動者的形象，表現了作者對弱小者的深切同情。作者還企圖通過大衛·科波菲爾的最後成功鼓舞人們保持對生活的信心，極力培養讀者的人道主義觀點。這部小說最後仍以一切圓滿作為結局，表現了作者的一貫思想。《大衛.科波菲爾》是狄更斯作品的跨越和精華！！！
　　但不可否認的一點是：狄更斯有個一生也未能克服的硬傷，就是的冗長拖沓，這一“特點”在他前期的作品中尤其突出，即使是到了其後期的一些作品，如達到藝術頂峰的《雙城記》，也始終未能擺脫這一問題。

《董貝父子》是狄更斯最重要的作品之一，發表於1848年。
　　 小學描寫了董貝父子公司的盛衰史。董貝是個貪得無厭的大資本家，妻子兒女都成了他追逐利潤的工具和擺設。公司經理卡克爾是個奸詐小人，騙取了董貝的信任後又一手造成了他的破產。在現實的教訓中，董貝的思想發生了轉變。最後，雖然他已無法重整家業，卻成全了真正的家庭幸福。
　　 《董貝父子》尖銳地抨擊了資本主義制度本身不可克服的矛盾和利潤高於一切的原則，其日臻成熟的思想深度和藝術風格標志著狄更斯的創作生涯進入了重要的轉折期。

《德魯德疑案》是狄更斯未及完稿的一部小說，在作者逝世的1870年發表。
　　 同狄更斯的其他作品一樣，《德魯德疑案》仍以善與惡的斗爭為中心。善的集中代表是一對單純正直的青年情侶德魯德和羅莎，而與他們直接對立的便是陰險、虛偽的賈斯潑。賈斯潑因凱觎羅莎，密謀殺害德魯德，並企圖嫁禍於人，達到一箭雙雕的目的。圍繞這樁案件，小說展開了一系列錯綜復雜的情節。
　　 《德魯德疑案》與狄更斯以前的作品相比，加強了不少心理方面的描寫，小說結構甚至類似於當時剛剛興起的偵探小說。由於這是狄更斯未完成的作品，所以小說的結局也成了文學史上永遠的懸案。

《荒涼山莊》，在有些提到此書的評論文章裡，也被人譯為《蕭齋》。它卷帙極大，乃是狄更斯最長的作品之一。就整體而言，它是個把驚悚的傳奇包裹在道德和人性關懷密網裡的故事，讓人們看到邪惡的操控支配，報復心態等力量與向上昇華的純真，善良相互爭戰，最後是善良獲勝。而從細部來說，這部小說則有更多意旨了：它談論愛情，壓迫，不切實際的幻想，一個時代的結構與價值改變，體制的不公不義。它是一部萬花筒式的眾生相。它有關廢墟的敘述，替艾略特的《荒原》做了最好的準備。它對法庭和律師這種行業的揭發，不但啟示了《城堡》與《審判》，也讓「體制之惡」的問題浮上面。甚至於它那種抽絲剝繭，讓真相顯露的筆法，也影響後來通俗偵探驚悚小說至鉅。當然，這部小說也是狄更斯「城市三部曲」裡的最重要作品。
　　 《荒涼山莊》最核心的部份，說的是英國古老的「大法官庭」（Chancery），它是司法體制顢頇、邪惡、無能的象徵。狄更斯早年曾在律師事務所當過見習生，對法律體系的虛假不義，律師假借公義之名而行訛詐、欺瞞之事早有了親身的體驗，並在他以前的作品裡陸續提及，但在這部作品裡則做了全面的揭露。因此，我們也可以說，《荒涼山莊》乃是第一本「法律小說」。

狄更斯文集 中短篇小說選
中短篇小說不是獄幕斯文學遺產中辨主要部女b除了‘聖廷歡敢*等少數幾篇，也幾乎很步有人提爰I擅並不奇怪，狄更斯一生寫l了將近十五部長篇小說，其中雅大弗數都胳炙人口，盛瞥不衰，它們的光輝掩蓋了他的其他成就∥但是獄更斯是從特蔫和短篇故事開始他的文學生涯的，他的長篇小說也往往是．這些短篇的匯集，即使不然，作者有時也喜歡插入一龉艇篇故事。甚至。‘不惜為此犧牲菏{埔結構的完整f坤樸，狄募斯辦過兩馀雜j螽，遵使他不得不時常寫蝗中短篇小說，他又兩籽l聖誕甍，每年捌這時按總要寫些應景文字i選種種願周使球更斯1生每了不步特寫和短篇故事之堯妁作品。它們構成彳猶更斯文學譴產中不可．分箭的部分。

《匹克威克外傳》是狄更期的第一部長篇小說，也是他的傑出的代表作之一。這部作品反映了極其廣闊的生活面，真實地描寫了十九世紀初的英國社會。故事的梗概是這樣：一位獨身的老紳士匹克威克先生，是一個“名流”，也是一個“學者”，又是以他的姓氏命名的一個社團（“區克威克社”）的創辦人。他帶著幾個“匹克威克派”出去游歷，一路碰到了種種滑稽可笑的人和事，經過大約兩年，他的追隨者和他自己都覺得游歷夠了，“匹克威克社”也宣告解散了，匹克威克先生實行了“退隱”，故事也就此結束了。

《雙城記》堪稱他遲暮之年的巅峰之作。
　　 法國大革命時期，名醫馬奈特偶然目睹了封建貴族埃弗瑞蒙德兄弟草營人命的暴行，因為打抱不平，反被投入巴士底獄，監禁了十八年。出獄後，馬奈特之女露茜卻與仇家的兒子達奈墮入情網。於是，在法國革命的旋渦中，一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演，善、惡、生、死在沖突中交融，在轉瞬間變換……《雙城記》結構嚴整，語言凝練，狄更斯對革命與人性的深度思考和令人歎為觀止的寫作才華，在其中得到了淋漓盡致的展現。

　1850年問世的《大衛·考坡菲》是狄更斯的半自傳體小說，也是作者本人最為偏愛的作品。這部長達80余萬言的長篇巨著以思想開明的知識分子大衛為中心，通過書中各色人等的日常起居、求學謀生、交友戀愛、游歷著述，極力表現了作者倡導的人道主義觀點。在狄更斯的所有作品中，《大衛·考坡菲》涵蓋了最為廣泛的社會生活內容，在世界文學史上占有重要地位

聖誕故事集
他在一八四三年至一八四八年間，除一八四七年外，每年聖誕節發表一篇中篇小說，共得五篇，即：《聖誕歡歌》(1843)、《古教堂的鐘聲》(1844)、《爐邊蟋蟀》(1845)、《人生的戰斗》(1846)和《著魔的人》(1848)。這五篇聖誕故事在十九世紀四十年代的中期的英國是家喻戶曉的。尤其是《聖誕歡歌》，更是狄更斯小說中最深入人心的一部，有人說，英國四分之三的人知道其作者的名字，還能說出故事中的人物來，小說主人公的名字Scrooge在英語中已成了“吝啬鬼”的代名詞即是一例。一八七〇年六月九日狄更斯與世長辭，許多訃告中都說，聖誕節在狄更斯的著作及觀點中具有“中心地位”。而文學評論家則認為，狄更斯的《聖誕故事集》的發表，標志著他小說創作的“重要發展階段”。

《霧都孤兒》是他早期代表作。
　　 孤兒奧立弗·退斯特從小在貧民習藝所受盡欺凌，逃到倫敦後又不幸陷入賊窟。身邊的世界像一台瘋狂運轉的機器，小奧立弗卻努力堅守著心底深處的純淨與高貴。這份執著終於幫他等來了柳暗花明：布朗勞先生、梅裡太太等人及時伸出援助之手；與此同時，奧立弗奇特的身世也一步步真相大白。小說在深入揭示社會弊病的同時，也在英國文學史上留下一連串栩栩如生的人物形象，一百多年來深受讀者愛戴。

《遠大前程》是他的主要作品之一。
　　孤兒匹普從小由姐姐撫養，受雇於貴族郝薇香，並且愛上了她的養女艾絲黛拉，一心想成為“上等人”。他小時候好心搭救的一名逃犯在國外發財致富，為報答救命之恩，巧妙安排他去倫敦接受上等教育，進入上流社會。然而命運並不與匹普的希望接軌：艾絲黛拉另嫁他人，逃犯被擒、遺產充公，匹普的“遠大前程”轉眼化為泡影。整部小說情節扣人心弦又感人至深，希望由萌生而至幻滅的過程喚起一代又一代讀者的共鳴。不少西方評論家將其推崇為狄更斯最出色的作品。

馬丁・瞿述偉

《小杜麗》
英國作家狄更斯的長篇小說作品，發表於1855年—1857年。故事可分為上下兩部，上部內容寫威廉·杜麗全家老少因無力償還債務而先後被終身監禁於位於倫敦橋和喬治教堂南大街的中段的馬夏爾西監獄（Marshalea Prison），她的父親被稱為馬夏西之父，她遇到了同為獄友的海吉格醫生，下半部內容則寫小杜麗家變有錢之後。這部小說極具灰暗色彩，故事中的“繁榮”代表的本質就是邪惡，諷刺英國官僚機制“什麼事都不做”的麻木不仁。

《我們共同的朋友》
潺潺河流靜靜流過維多利亞時期的倫敦，暗湧的河水攜帶著一個激情的犯罪故事..... 在泰晤士河岸旁，貧窮但能干的莉西，幫助他的父親從事骯髒的營生。但父女兩發現，下一具屍體將領著他們前往一個原本遙不可及的世界，這是個虛浮，表面的世界，父女倆參加了誇飾，眼界甚高的威佛斯家族所舉辦的餐宴。透過與他們所交錯日趨龐雜的人物，狄更斯寫下了這個愛情與金錢相交織的復雜故事.....

《老古玩店》
老古玩店店主吐倫特和他美麗、善良的外孫女小耐兒相依為命的悲慘故事。吐倫特為使還不滿１４歲的外孫女在他身後能過上幸福生活，竭力想發財致富，不料卻落入高利貸暴發戶丹尼爾·奎爾普的魔爪。奎爾普這個貪得無厭的吸血鬼，利用高利貸不僅奪走了老古玩店的全部財產，還想奪取美麗的小耐兒。祖孫二人被迫逃離倫敦，過著四處乞討、顛沛流離的生活。最後，身心俱受損傷的小耐兒，因精神過度疲勞而夭折。
店主吐倫特和他美麗、善良的外孫女小耐兒相依為命的悲慘故事。吐倫特為使還不滿１４歲的外孫女在他身後能過上幸福生活，竭力想發財致富，不料卻落入高利貸暴發戶丹尼爾·奎爾普的魔爪。奎爾普這個貪得無厭的吸血鬼，利用高利貸不僅奪走了老古玩店的全部財產，還想奪取美麗的小耐兒。祖孫二人被迫逃離倫敦，過著四處乞討、顛沛流離的生活。最後，身心俱受損傷的小耐兒，因精神過度疲勞而夭折。

游美札記·意大利風光

《艱難時世》
描繪了資產階級的唯利是圖、工人群眾的貧困和苦難，以及勞資的矛盾和斗爭。影片充分尊重了原著的精神，透過一系列典型的人物性格的塑造，將這個社會的虛偽假相層層的剝開，露出其唯利是圖的價值觀。
　　銀行家邦德比是當時社會的象征人物：白手起家、自命不凡的實業巨子，負責侍候他的是出身良好的寡婦史巴斯特太太。當地的議員兼校長格拉德格林以“實事求是，腳踏實地”這套經濟制度為教條教育他的子女-路易莎和湯姆。路易莎長大之後變得冷漠無情，湯姆則被迫去幫邦德比工作，但私底下卻染上酒瘾和賭瘾。
　　為了照顧湯姆，路易莎接受了邦德比的求婚，但她對丈夫既無愛意也無尊敬。史巴斯特太太因地位被新的女主人取代而怒不可遏，她最大的願望就是看到路易莎被逐出家門。她的願望很快就實現了……

巴納比·魯吉

博茲特寫集

尼古拉斯·尼克爾貝
《尼古拉斯·尼克爾貝》主人公尼古拉斯·尼克爾貝是一座寄宿學校的教員。作者通過它的經歷，揭露了當時所謂窮人興辦的學校實際上只是牟利的場所，學生整天忍饑挨餓，鞭笞竟成了最主要的教育手段。
目錄:
德魯德疑案
董貝父子
中短篇小說選
遠大前程
我們共同的朋友
荒涼山莊
聖誕故事集
巴納比·魯吉
小杜麗
奧立弗·退斯特
尼古拉斯·尼克爾貝
游美札記·意大利風光
大衛·考坡菲
雙城記
老古玩店
馬丁·瞿述偉
艱難時世
博茲特寫集
匹克威克外傳