中文名: 烏有鄉消息
作者: (英)威廉·莫裡斯
譯者: 黃嘉德
包玉珂
資源格式: PDF
版本: 文字版
出版社: 商務印書館
書號: 3017-282
發行時間: 1981年02月
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:

內容簡介:
　　《烏有鄉消息》是莫裡斯的代表作，是西方文學上一部以未來共產主義社會為題材的優秀的長篇空想小說。莫裡斯在書中以“地上樂園”為主題，把烏托邦的理想和未來的共產主義社會的具體目標結合起來了。 莫裡斯在《烏有鄉消息》中以新舊對比的方法，一方面描寫未來共產主義社會的幸福生活，另一方面揭露和抨擊十九世紀末葉資本主義社會的罪惡。故事描述倫敦一個社會主義者在參加一次關於社會主義問題的辯論之後，回家就寢，做了一場夢，在夢中發現自己生活在共產主義制度下的英國。通過實地觀察，也通過和船夫迪克、不列顛博物館圖書管理員老哈蒙德、克拉娜和愛倫等人的接觸交談，這個自稱“客人”的主人公驚奇地看到整個英國社會以及人們的精神面貌和生活習慣都發生了根本的變化。
作者簡介:
　　威廉·莫裡斯 William Morris
　　1834—1896
　　十九世紀後半期英國一位傑出的積極浪漫主義詩人和小說家，同時又是英國社會主義運動的先驅者之一。莫裡斯於1834 年3 月24 曰誕生在英國埃塞克斯郡沃爾瑟姆斯托城一個富商的家庭。他的父親是一個擁有不少地產的證券經紀人。莫裡斯從小酷愛文藝，特別是酷愛中世紀的藝術和建築。他在少年時代沉浸在英國浪漫主義詩人拜倫（G.G.Byron， 1788—1824）和雪萊（P.B.shelley，1792-1822）的作品中，浪漫主義者那些不滿現狀、反抗壓迫、以歌頌自由平等、強調個性解放為主題的詩篇，在他的思想感情上引起了強烈的共鳴。對於少年莫裡斯來說，藝術的世界和幻想的世界不但是逃避庸俗的資本主義社會的安樂鄉，而且也是反抗它的根據地。
　　在牛津大學學習期間（1853—1855），莫裡斯跟一些志同道合的青年（包括當時的著名詩人和畫家但丁·羅塞蒂和後來的著名畫家伯恩一瓊斯Burne—Jones，1833—1898）等以“拉斐爾前派協會”為中心，從事社會活動和藝術研究。
　　莫裡斯在大學學習時期就開始寫詩。他在1856 年和他的文友創辦了一個月刊，叫做《牛津和劍橋雜志》（The Oxford and Cambridge Magazine）。他的早期作品多數在這個雜志上發表。離開牛津大學之後，莫裡斯一方面在一個建築事務所工作，另一方面和羅塞蒂等致力於藝術的研究。他起初從事繪畫，不久就轉入詩歌創作。1858 年，他出版了第一部詩集《捍衛桂尼維爾和其他詩歌》（The Defence of Guenevere and Other Poems）。1861 年，莫裡斯和他的文友開設了一家美術裝飾公司，承辦美術設計、戶內裝飾等業務，同時制作染色玻璃、雕刻的家具、刺繡、地毯、窗簾等家庭用品。這家公司所宣布的宗旨是：通過藝術來改變英國社會的趣味，使英國公眾在生活上能夠享受到一些真正美觀而又實用的藝術品。莫裡斯認為實用裝飾術起源於民間，因此極力主張把純潔的、健康的趣味還給人民。
　　1896 年10 月3 曰莫裡斯因病在倫敦逝世，享年六十二歲。在他逝世後，他的女兒，梅·莫裡斯（May Morris），把他一生的作品，包括詩歌、小說、戲劇、散文浪漫故事、政論、雜丈、演講詞、書信和翻譯等等，編成二十四卷的全集出版（1910— 1915）。在莫裡斯的散文作品中，《夢見約翰·鮑爾》和《烏有鄉息》是他最重要的兩部小說。
內容截圖:

目錄:
烏有鄉消息
第一章 討論後上床就寢
第二章 清晨游泳
第三章 賓館和賓館內的早餐
第四章 途中市場
第五章 路上的兒童
第六章 買東西
第七章 特拉法爾加廣場
第八章 一個老朋友
第九章 關於愛情
第十章 問答
第十一章 關於政府
第十二章 關於生活的安排
第十三章 關於政治
第十四章 公眾的事務是怎樣處理的
第十五章 論共產主義社會中勞動缺乏推動力的問題
第十六章 在布盧姆斯伯裡市場大廳裡的午餐
第十七章 變革的經過
第十八章 新生活的開始
第十九章 驅車回漢默史密斯
第二十章 回到漢默史密斯賓館
第二十一章 朝著泰晤士河上游前進
第二十二章 漢普頓宮和一個舊時代的歌頌者
第二十三章 倫尼米德的清晨
第二十四章 朝著泰晤士河上游前進的 第二天
第二十五章 在泰晤士河上的 第三天
第二十六章 頑固的人
第二十七章 上游地帶
第二十八章 小河
第二十九章 泰晤士河上游的一個休息所
第三十章 到達目的地
第三十一章 在新人民中的一座老房子
第三十二章 宴會的開始——故事的結局
附：《夢見約翰·鮑爾》
第一章 肯特郡的老百姓
第二章 一個來自埃塞克斯郡的人
第三章 他們在十字架前會師
第四章 約翰．鮑爾的呼吁
第五章 他們聽到了戰爭的消息，准備應戰
第六章 鎮梢之戰
第七章 繼續在十字架前講話
第八章 威爾。格林家裡的晚餐
第九章 生者與死者之間
第十章 兩人談論未來的時代
第十一章 從舊世界展望新世界是困難的
第十二章 如果不是為了變革之後的變革，變革有時反倒是一種災難