導讀： 中文名: 魯拜集原名: Rubaiyat作者: Omar Khayyam版本: 掃描出版社: Wordsworth Editions Limited書號: ISBN: 185326 1874發行時間: 1993年地區: 英國語言: 英文簡介: 《魯拜集》是波斯大詩人莪默·伽亞谟（ 中文名: 魯拜集原名: Rubaiyat作者: Omar Khayyam版本: 掃描出版社: Wordsworth Editions Limited書號: ISBN: 185326 1874發行時間: 1993年地區: 英國語言: 英文簡介:


《魯拜集》是波斯大詩人莪默·伽亞谟（Omar Khayyam）的四行詩集。《魯拜集》也稱做“柔巴依”，阿拉伯語的意思是“四行”、“四行詩”。這種古典抒情詩的基本特征是：每首四行，獨立成篇，第一、二、四行押韻，第三行大抵不押韻，和我國的絕句相類似。內容多感慨人生如寄、盛衰無常，以及時行樂、縱酒放歌為寬解。 　　幾個世紀之中，莪默·伽亞谟默默無聞，幾乎被人們遺忘了。直到1859年英國學者兼詩人愛德華·菲茨傑拉德（Edward Fitzgerald）不署名地整理發表了《莪默·伽亞谟之柔巴依集》，共一百零一首，四百零四行。把這本詩集譯介到英語世界，他的翻譯屬於意譯，保持了原詩的韻律形式，已成為英國文學的經典。 ——百度百科