中文名: 資本主義發展論
原名: The Theory of Capitalist Development
作者: (美)保羅·斯威齊
譯者: 陳觀烈
秦亞男
資源格式: PDF
版本: 中譯本,掃描版
出版社: 商務印書館
書號: 7100016525
發行時間: 1997年06月
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:

內容簡介:
　　現在要介紹給讀者的這本書——《資本主義發展論》，是美國當代著名左翼經濟學家保羅·斯威齊的代表作。
　　斯威齊1910年生於紐約市，在哈佛大學受完高等教育，1937年獲得經濟學博士學位。他曾去英國倫敦經濟政治學院進修(1932—1933年)，自此認識到，西方的主流派經濟學，無助於理解20世紀的重大事變和社會發展趨勢。然而，能夠解釋這些問題的馬克思主義，在英、美又受到忽視和淺薄對待，這方面的英文出版物也極少。這就燃起了斯威齊要建立“嚴肅的和真正的北美牌馬克思主義”的願望。1942年出版的《資本主義發展論》，正是由這個願望所結出的一個碩果。此書奠定了他作為一位馬克思主義經濟學家的地位，也結束了他在哈佛大學的多年教學生涯。雖然此後他也曾應康奈爾、耶魯、斯坦福、曼徹斯特等大學和社會研究新學院之聘為客座教授，但他一生中最重要的事業是1949年創辦左翼雜志《每月評論》，任該刊主編至今。
　　在《每月評論》雜志社，他同幾位志同道合者共事，發表了大量揭露和批判現代資本主義的文章和專著，其中最著名的有《作為歷史的現在》(1953年)、《壟斷資本》(與保羅·巴蘭合著，1966年)、《繁榮的終結》(與哈裡·麥格道夫合著，1981年)、《革命後社會》(1982年)、《馬克思主義四講))(1982年)。這些論著有非常廣泛的影響。鑒此，日本現代經濟研究會曾把斯威齊列為自魁奈以來30位大經濟學家之一。
　　在長逾半個世紀的學術研究活動中．斯威齊的興趣始終集中在兩個方面：分析以壟斷、帝國主義和世界性為特征的現代資本主義經濟的運行和探索資本主義向社會主義的過渡。《資本主義發展論》作為這兩個主題的初期研究結晶，對斯威齊的研究方法、立論基礎和獨創見解，已有相當鮮明的反映。
　　就方法論來說，此書繼承馬克思的科學抽象法和看待社會問題的歷史(變革)眼光。因此，既遵循《資本論》第l卷所實踐的由具體到抽象的步驟，以把握資本主義的本質——剩余價值的生產和資本家的積累沖動，又學習《資本論》第2、3卷所更多運用的由抽象再上升到具體的方法，在分析中納入先前有意識捨象的某些因素，以解釋現實中存在的事物。斯威齊認為，通過這方法，可以對馬克思來不及分析或語焉不詳的問題作出自己的答案。
　　關於立論的基礎，斯威齊在這本書裡，確是以馬克思主義的基本觀點為圭臬，如勞動價值論、剩余價值學說、利潤率下降趨勢、積累與勞動後備軍理論、國家學說、資本積聚與集中學說以及資本主義過渡性學說等等。但同時，他也很注意歷史上在馬克思主義者內外部的論爭以及當代西方學者對壟斷資本主義運行的種種觀察。書中有相當多的篇幅用於介紹、鑒別和評論各種相關的和相悖的學說，並有所揚棄和綜合，其中特別受人注意的有：肯定和補充博爾特凱維奇在價值轉化為生產價格問題上對馬克思的修正(第七章)、介紹第二國際理論家在“實現危機”和“崩潰”問題上的爭論 (第十、十一章)、重申羅莎·盧森堡對修正主義的階級調和論和“議會道路”論的批判(第十三章)以及吸收希法亭關於帝國主義意識形態的觀點(第十七章第2 節)。書中附有日本經濟學家都留重人的《論再生產表式》一文，這對讀者理解魁奈、馬克思和凱恩斯在再生產理論上的相通和相異之處，也有所幫助。可以說，斯威齊是在比較和鑒別中弘揚馬克思主義的基本觀點的。
　　正是因為斯威齊遵循馬克思的方法和基本思路，所以他處身於壟斷資本主義大有發展的20世紀，便能聯系實際而有相當出色的理論創新。
　　在《資本主義發展論》中展開得較為深入的是提出一個以資本積累為動因的消費不足危機理論，意謂永不滿足的剩余價值貪欲，驅使資本家階級不斷地提高積累率和資本有機構成；於是，在消費方面就呈現為：一方面資本家階級的消費增長落後於全部剩余價值的增長，同時新增積累中工資支付的部分在減退；另方面，消費品的產量卻至少是同生產資料投入量同比例增長，結果就有消費量增長落後於消費品產量增長的趨勢，遲早便有物價下跌和產量削減的經濟危機，或是生產能力長期得不到充分利用的停滯；即使存在著抵消消費不足的因素，也未能從根本上將這趨勢扭轉。這個危機和停滯理論，既不同於對資本主義基本矛盾諱莫如深的資產階級的 (凱恩斯)有效需求不足論或小資產階級的(如西斯蒙第)消費不足論，也不同於(多布和普利賽爾等所誤解的)單純利潤率下降危機論，更不同於把生產同消費截然分開的杜岡—巴拉諾夫斯基的比例失調論。然而，與資本積累相聯系的消費不足，又包容了利潤率下降的因素，也體現了一種比例失調，所以，在斯威齊看來，這個危機理論既可以把散見於《資本論》各卷而看似不同的馬克思的種種言論統一起來，又可以避免馬克思主義者們各執經典一詞而產生的混亂。
　　對於資本積累過程的矛盾分析，又使斯威齊得以在本書中對壟斷資本主義經濟的運行作出創造性的和細致的描述。他指出，積累是壟斷的正常伴侶，因為積累擴大了生產單位的規模，而規模經濟效益正是促使競爭走向集中和壟斷的基本動因；反過來，壟斷把剩余價值從較小塊的資本轉向較大塊的資本，這就提高了積累在一定量剩余價值中的比重。對價格高於均衡值、產量低於均衡值的壟斷資本來說，高額利潤本已有了保證，現在壟斷提高了積累率，有招致利潤率下降的可能，壟斷組織更不願意在自己的禁脔內使用其積累，而寧可將新資本投於行業之外或國外的競爭性領域，並且更注意采用節約勞動力的新技術，這就加劇了競爭性領域中利潤率下降和消費不足的趨勢，即增添了危機和蕭條的誘因。斯威齊對於壟斷資本主義經濟的運行，有著比馬克思和列寧更具體的分析。
　　由此，斯威齊又為列寧在 1916年提出的著名命題“帝國主義是資本主義的壟斷階段”注入了新的內容。例如，他指出：保護貿易的政策，有時不是自衛，而是進攻，即便利本國壟斷資本對外國傾銷；資本輸出誠然是在國內投資機會不多且民眾貧困的條件下進行，但國內投資機會減少和民眾貧困又恰恰是由壟斷資本的對外投資決策(追求較高邊際利潤率和減輕國內勞動力市場壓力)所造成；帝國主義固有其經濟、政治根源，也有壟斷資本所歪曲和煽動的民族主義意識在作祟。斯威齊對帝國主義一個特殊形式法西斯主義的剖析(第十八章)，無疑地是馬克思主義經典作家前所未言的；對帝國主義極限(第十七章第6節)的界定，也應該說頗有新意。至於他在書中所展望的資本主義的末日，雖然曾受到很多非議，也未為事實所證明，但總還是一種創見。
　　由上可見，斯威齊的《資本主義發展論》，雖然是以“馬克思主義政治經濟學原理”為副題，卻不僅是一本在英語國家中普及馬克思主義政治經濟學的教材，也是用馬克思的方法與基本原理解釋當代資本主義運行的專著。所以，該書一出版，就受到全世界學者的注意，不但多次重印，且被譯成多國文字。隨之而來的，當然是紛紛的批評和討論。抑揚中明辨了許多問題，也留下了未解的紐結。例如，博爾特凱維奇在“轉形問題”上的修正，經此書介紹和補充之後，引起了長達20年的論戰(有人說這是經濟學中一陣“空忙”)；書中提出的消費不足危機理論，在馬克思主義者和資產階級學者中更有多方面的廣泛反響，連英國著名馬克思主義者莫裡斯·多布在為本書英國版(1946年)作序時仍表示對此論有懷疑；書中有謂，由於壟斷組織有日益充裕的內部融資，新證券發行將日趨萎縮，產業資本家對銀行信貸的依賴將降低，故“金融資本”這個詞可以廢棄(第十四章末段)，對此也有尚未了結的筆墨官司戶；還有，對資本主義未來的展望，盡管斯威齊在本書第二次印刷時(1946年)已經改變了初版的一些提法，但基本的觀點依然是英美的“和平過渡”，這在馬克思主義者中也不易取得共識。
　　限於“前言”的篇幅和譯者的水平，我們不能在這裡詳盡介紹更多的書評。不過，聯系1990年以來世界上一些社會主義國家的經歷，不妨再提出兩點“馬後炮”式的質疑：一是書中所十分強調的社會主義國家在使用價值的計劃生產和境內生活水平的提高上所顯示的優越性和吸引力(第十九章第2節)，是否自這個制度建立之日起就是如此，而無須經過體制的調整與改革來保持這種優勢?二是調整與改革，如果包含有價值規律的利用和某種市場經濟的實行，那麼，斯威齊在本書中所表述的一個命題——“價值和計劃相對立的程度，也同資本主義與社會主義的對立一樣”(第三章第4節)是否還能成立?
　　盡管這本書有這樣那樣需待商榷的問題，但就其在資本主義堡壘中中肯而透徹地闡述馬克思主義政治經濟學原理的歷史功績來說，和就其努力運用馬克思主義的方法與基本觀點來解釋當代資本主義經濟運行的成就來說，它都不失為經濟學領域中一本值得研讀和於人有益的好書。我們正因為這個緣故而樂於接受翻譯的邀約，但我們的拙陋譯筆可能不足以表達書的精意。不當之處，還望讀者高明批評指正。
內容截圖:

目錄:
序
第二次印刷本序
導言
第一篇 價值與剩余價值
第一章 馬克思的方法
一、抽象法的應用
二、馬克思思想的歷史性質
第二章 價值質問題
一、引言
二、使用價值
三、交換價值
四、勞動與價值
五、抽象勞動
六、價值理論中量的方面與質的方面的關系
七、商品的拜物教性質
第三章 價值量問題
一、第一步
二、競爭的作用
三、需求的作用
四、“價值規律”與“計劃原理”
五、價值與生產價格
六、壟斷價格
第四章 剩余價值與資本主義
一、資本主義
二、剩余價值的來源
三、價值的構成
四、剩余價值率
五、資本的有機構成
六、利潤率
第二篇 積累過程
第五章 積累與後備軍
一、簡單再生產
二、積累的源泉
三、積累與勞動力的價值——問題的提出
四、馬克思的解答——勞動後備軍
五、資本主義進程的性質
第六章 利潤率的下降趨勢
一、馬克思關於這個規律的系統表述
二、起反作用的各種因素
三、對本規律的一個批評
第七章 價值轉化為價格
一、問題的提出
二、馬克思的解答
三、另一個解答
四、博爾特凱維奇方法的一個推論
五、價格計算的重要意義
六、為什麼不從價格計算開始？
第三篇 危機與蕭條
第八章 資本主義危機的性質
一、簡單商品生產與危機
二、薩伊定律
三、資本主義與危機
四、危機的兩種類型
第九章 與利潤率下降趨勢相聯系的危機
第十章 實現的危機
一、比例失調引起的危機
二、消費不足引起的危機
附錄
第十一章 崩潰問題的爭論
一、引言
二、愛德華·伯恩施坦
三、正統派的反擊
四、杜岡－巴拉諾夫斯基
五、康拉德·施密特
六、考茨基在1902年的見解
七、路易·B．鮑丁
八、羅莎·盧森堡
九、戰後的各種態度
十、亨利克·格羅斯曼
第十二章 長期蕭條?
一、引言
二、資本主義擴張的條件
三、抵制消費不足趨勢的各種力量
四、一定是消費不足占優勢嗎？
第四篇 帝國主義
第十三章 國家
一、經濟理論中的國家
二、國家的首要職能
三、作為一個經濟工具的國家
四、政體問題
五、國家作用的評價
第十四章 壟斷資本的發展
一、資本的積累
二、資本的集中
三、股份公司
四、卡特爾、托拉斯與合並
五、銀行的作用
第十五章 壟斷與資本主義運動規律
一、壟斷與價格
二、壟斷與利潤率
三、壟斷與積累
四、壟斷與流通費用的提高
五、結論
第十六章 世界經濟
一、總的考察
二、競爭時期的經濟政策
三、經濟政策的轉變
第十七章 帝國主義
一、引言
二、民族主義、軍國主義與種族主義
三、帝國主義與各階級
四、帝國主義與國家
五、重新分割世界的戰爭
六、帝國主義的極限
第十八章 法西斯主義
一、法西斯主義的條件
二、法西斯主義的得勢
三、法西斯的“革命”
四、法西斯主義下的統治階級
五、法西斯主義能排除資本主義的矛盾嗎？
六、法西斯主義是不可避免的嗎？
第十九章 未來的展望
一、自由資本主義改良的前景
二、世界資本主義的沒落
附錄一 關於再生產表式問題
附錄二 帝國主義的意識形態
譯名對照表