中文名: CNN互動英語2009年2月號
英文名: LiveABC CNN...February 2009 No.101
資源格式: 光盤鏡像
發行日期: 2009年
地區: 台灣
對白語言: 英語
文字語言: 繁體中文
簡介:

簡介:
CNN互動英語(互動光碟版) 2月號/2009 第101期
刊別：月刊
級別：普遍級
出版地：台灣
語文：繁體中文
出版社：希伯崙股份有限公司
出版日期：2009年01月26日
官方網：http://www.liveabc.com/site/Online_Store/info_cnn.asp
◎ 新聞、時事、新知
◎ 適用程度：英語進階學習者
◎ 適用對象：準備出國或生活中需要大量使用英語溝通者
◎ 互動光碟版：雙效合一互動光碟乙片 (含課文朗讀 MP3 檔案)
◎ CNN 官方授權，LiveABC 傾力制作
本期封面故事
讀了本期2月號CNN互動英語 你將會學到:
1.金融海嘯系列報導---經濟大蕭條真的要來了嗎？
2. 金融海嘯系列報導二：你知道你買的食物都縮水了嗎？
4.社會新聞---面對景氣寒冬，為了拼經濟，小孩幾乎和爸爸見不到面也無可奈何
6.保育新聞---華人地區是魚翅的主要消費市場，濫捕威脅鯊魚生態
7.趣聞新聞---寵物猴子當招牌，餐廳成功打敗不景氣
8.超薄的電子報紙，不再讓為了造紙砍掉樹林
9.知識新聞---旅館房間通常都會放聖經，你知道怎麼來的嗎？
10.教育新聞---你想當無籽還有有籽葡萄柚？別懷疑這是牛津大學入學考題
11.旅游新聞---感受另類熱帶風情，跟著龐克搖滾教父伊吉．帕普走訪邁阿密吧！
12.巴黎河左岸的莎士比亞書店是愛書人赴法旅游必訪的聖地
The Meltdown Goes Global NO.101
A Step-By-Step Timeline of the International Financial Crisis
誰是金融風暴的下一張骨牌？經濟大蕭條終將來臨？
CNN ANCHOR
Now, tracing Wall Street’s Dow Jones Industrial Average clearly tells the grim tale of the recent fiancial crisis. Starting September 15, when collapsed bank Lehman Brothers filed for bankruptcy protection, right up until this Thursday November 13, stocks have lost more than 2,000 points over this two-month period—very rocky time indeed. But there were market indicators even earlier that trouble was on the way and that it would indeed go global.
CNN 主播
接下來，只要追蹤華爾街的道瓊工業指數，即可明確看出近來這場金融危機的嚴重程度。自從九月十五日，也就是雷曼兄弟銀行聲請破產保護的那一天，直到本週四十一月十三日，股票在這兩個月裡已劇跌了兩千多點，所以現在的確是個極為動盪不安的時期。不過，事情發生之前的市場指標其實早已顯示麻煩即將來臨，而且必將擴大為全球性的問題。
CNN ANCHOR
The problem began in an area of the U.S. financial system that few around the world had heard about until it was too late—the subprime mortgage market.
CNN 主播
問題始於美國金融體系裡的次級房貸市場。這塊市場原本沒幾個人聽過，而等到大家知道的時候，卻已經太遲了。
CNN ANCHOR
Yeah. Maggie Lake now takes a look at how things got so bad so fast.
CNN 主播
沒錯。瑪姬．雷克帶來的報導，就要探究問題為什麼會惡化得這麼快。
MAGGIE LAKE, CNN CORRESPONDENT
The current financial crisis has its roots in the U.S. In 2007, the U.S. housing bubble burst. Some consumers now found their mortgage payments increasing, while the value of their home was declining. They began to fall behind on payments. Foreclosures began to rise. Early in 2008, things went from bad to worse. What began as a housing problem morphed into a full-blown financial crisis as institutions that were exposed to risky mortgage-backed investments began teetering. In March, the U.S. Treasury and the Federal Reserve orchestrated the fire sale of Bear Stearns to J.P. Morgan Chase.
CNN 特派員 瑪姬．雷克
當前這場金融危機的源頭在於美國。二○○七年，美國房市泡沫破滅，有些消費者發現自己的房貸支出愈來愈高，住宅的價值卻愈來愈低，於是開始延遲繳款。法拍屋的數量逐漸增加。二○○八年初，問題愈趨惡化。許多金融機構皆因曝險於房貸投資商品而岌岌可危，於是原本的房市問題也就搖身一變成為全面性的金融危機。三月，美國財政部與聯準會精心安排，把貝爾斯登賤價賣給了摩根大通。
學習英語大革命！流利英語盡在 CNN！
〈CNN互動英語〉是以 CNN 最新的新聞資訊和最精準、鮮活的英語為題材，每期雜誌內容包含政治、社會、財經、科技、體育、娛樂、氣象、旅游、人物等八大主題，聘請美籍老師加入背景分析，編寫學習重點結合先進科技，獨家制作影音互動光碟，結合語音辨識、錄音、電子字典等功能，豐富實用、易學易懂，不僅讓你與世界最新脈動無時差，而且與外國人士英語溝通無障礙，大幅提升你的英語能力，同時快速提升你的競爭力！
聽懂 CNN，英語溝通無障礙
全球 212 個國家，超過十億人口收看的 CNN，每天透過 23 顆衛星 24 小時報導世界各地新聞，解析產業動態，《CNN 互動英語》由 CNN 官方授權，每月從：全球新聞、亞洲世界新聞、商業新聞中心、娛樂線上等 10 大節目中，精選新聞內容，再分為政治、生活、財經、科技、娛樂、旅游及人物等學習主題，由專業中、外編輯老師加入背景分析，編寫學習重點，讓您確實掌握全球新聞動態，學好英語。
CNN 影音互動光碟功能簡介
每期雜誌內附一片涵蓋所有內容的互動光碟，這片光碟整合了影音互動、語音辨識、及電子字典等多項學習英語最先進的科技，研發時程長達二年半，超過 1000 名英語老師試用後全都讚不絕口。這片互動光碟對提昇英語聽力、會話能力以及記憶單字有超乎想像的功效。
享受聽懂 CNN 的成就感
聽懂 CNN 是很多學習英語的朋友可望不可及的目標，也是國內許多大專院校教授指定的英語訓練教材，更是國人練習英語聽力的最佳選擇。想學好英語，最重要的就是環境，有好的語言學習環境才能快速吸收，《CNN 互動英語》讓讀者不用出國也能體驗最優質的學習環境，用流利英語掌握世界脈動。
◎如果您：
‧ 想聽懂 CNN、ICRT 英語新聞
‧ 面對外國客戶，心驚膽跳
‧ 想具備優秀英語能力，增加工作機會
‧ 想面對外國朋友能侃侃而談
‧ 即將出國旅游或參加商務考察，擔心英語不能溝通
全方位英語互動教材，有聲有影，滿足您的學習需求