導讀： 簡介: 內容介紹《英式英語A到Z》是一本英式日常英語的全面指南。本書按字母順序，列出了超過5500個英式英語“專享”的詞匯/表達以及與之相關的美式英語詞匯/表達。此版收錄了數百 簡介:


內容介紹
《英式英語A到Z》是一本英式日常英語的全面指南。本書按字母順序，列出了超過5500個英式英語“專享”的詞匯/表達以及與之相關的美式英語詞匯/表達。此版收錄了數百的新條目，探討了英式英語的語言、發音、標點、文體、用法和文化，還包含了一個關於度量單位、汽車術語、板球術語等的特別部分。不管是對於普通讀者、游客、語言愛好者抑或是從事英美語言（詞匯）對比的人，本書都是既有趣又權威的參考。
British English A to Zed is a comprehensive guide to everyday English spoken on the other side of the Atlantic. General readers and language lovers alike will have immediate access to an alphabetical listing of more than 5,500 Briticisms and their correlating Americanisms in this volume. Featured in this edition are several hundred new entries; lively discussions of British language, pronunciation, punctuation, style, usage, and culture; and special sections on units of measure, automotive terms, cricket terms, and more. For readers, travelers, and Anglophiles everywhere, this entertaining and authoritative resource is a cultural delight.
新條目包含
●　Bang on
●　Chav
●　Chinless wonder
●　Gastropub
●　Gutted
●　Happy as Larry
●　Jack the lad
●　Lager lout
●　Nanny state
●　New Labour
●　Pie and mash
●　Throw a wobbly
●　Voddy
●　Wheelie bin
●　等等
在線預覽：http://books.google.com.hk/books?id=7nWODy...hl=zh-CN
P.S.：已有日本人將其翻譯成了日語，書名《イギリス/アメリカ 英語対照辭典》。遺憾的是，我國尚無人這樣做。
作者介紹
作者 Norman W. Schur，1908年生於波士頓，畢業於哥倫比亞大學法學院（Columbia Law School），在紐約曼哈頓和英國當了50多年的律師，後成為詞典編撰者，專精國際語義學（international semantics）。1992年5月29日於康涅狄格州費爾菲爾德縣（Fairfield）諾沃克醫院（Norwalk Hospital）去世，享年84歲。作者還出版了《Practical English: 1,000 Most Effective Words》、《1000 Most Important Words》、《2000 Most Challenging And Obscure Words》、《A Dictionary of Challenging Words》等多部詞匯方面的著作。（據《紐約時報》1992年6月4日訃告）
內容截圖