導讀： 中文名: 鋼琴教師原名: The Piano Teacher別名: La Pianiste作者: 耶利內克(1851～1911) JellinekGeorg德國法學家女性於2004年獲得諾貝爾文學獎。出身於猶太教士家庭。曾先後在維也納柏林大學和巴塞 中文名: 鋼琴教師原名: The Piano Teacher別名: La Pianiste作者: 耶利內克(1851～1911) Jellinek
Georg
德國法學家
女性
於2004年獲得諾貝爾文學獎。出身於猶太教士家庭。曾先後在維也納
柏林大學和巴塞爾大學執教
自1891年起長期任海德堡大學憲法
國際法和政治學教授。她最有名的公法學說是“國家自限說”。這個學說涉及西方公法學中長期爭論不休的一個問題
即國家主權和國際法以及公民個人權利之間矛盾的問題。他的上述學說代表這一爭論中的重要一派。她認為國家對內對外行使主權
但它又自我限制
因而對外能遵守國際法
對內能保障公民個人權利；國內公法是國家通過單方行為自行限制的產物
國際公法是許多國家通過協議自行限制的產物。他認為對公民個人權利可根據不同地位加以分類：①消極地位
即對國家的一般服從。②否定地位
即防備國家的權利。③積極地位
即由國家授予采取積極行動的權利。④主動地位
保證參加政治
特別是選舉的權利。在法與道德的關系方面
他曾提出法是“倫理的最低限度”
認為某些道德准則對維護社會是絕對不可缺少的
因而應保證加以遵守。1895年他曾著文主張
法國1789年的《人權宣言》
不是在盧梭思想影響下而是在美國1776年《獨立宣言》的影響下寫出的
《人權宣言》的思想根源是為爭取信仰和宗教自由。這篇文章使他獲得美國普林斯頓大學授予的榮譽學位
他的這一觀點在西方政治
法律思想史中仍有影響。著作有《法
不法和懲罰的社會倫理意義》
《主觀公法體系》
《人權與公民權宣言》和《國家通論》等。
耶利內克
1946年10月 20 日生於奧地刊的米爾茨楚施拉格一個有捷克猶太血統的家庭。自幼開始學習鋼琴
管風琴和長笛
後進入維也納音樂學院就讀。1964年畢業後
進入維也納大學學習戲劇和藝術史。1971年在維也納大學獲得管風琴碩士學位。70年代初
她輾轉柏林
羅馬等地。1974年與戈特弗裡德・許恩斯貝格結婚
居住在慕尼黑和維也納。耶利內克很早就開始寫詩
1967年出版詩集《麗莎的影子》。1970年發表諷刺小說《寶貝
我們是誘餌》。21歲時出版了自己的處女作———《莉薩·沙滕》
隨即引起強烈反響。耶利內克迄今為止共創作了50部作品
獲得了21項文學獎
其中英語作品4部
法語作品9部
其余均用德語創作。其作品在歐洲頗具影響
特別是女性讀者對她的作品情有獨鐘。而她在文筆和格式上又不拘一格
散文
詩歌
小說
劇作
影視腳本等文體都曾在她筆下誕生。此外
耶利內克本人還有“激進女性”之稱
因為她的許多作品都以強烈批評男性的專制和暴力而著稱。在她發表的抒情詩
散文
劇本
廣播劇以及電影劇本裡
她所描寫的內容大多數都是婦女如何被毀掉的故事。此後寫下了大量的小說
戲劇
散文和詩歌作品。代表作是帶有自傳成分的《鋼罕教師》。主要作品有長篇小說《女情人們》(1975)
《鋼琴教師》(1983)
《欲》(1989)
《死者的孩子們》(1995)
《貪婪》(2000)
戲劇《克拉拉S》(1981)
《城堡戲劇》(1985)
《在阿爾卑斯山上》(2002)
《死亡與少女l―V》(2002)等。她先後獲得過海因利希・伯爾獎。施蒂利業州文學獎
格奧爾格・畢希納獎等許多獎項
2004年榮膺諾貝爾文學獎。譯者: 寧瑛
1965年畢業於北京大學西語系。1965年至今為中國社會科學院外國文學研究所研窮員。主要學術成果有《20世紀德語文學史》
《托馬斯?曼評傳》
翻譯作品有《斯大林格勒》
《安妮日記》等。
鄭華漢
1965年畢業於北京大學西語系。1965年至今為北京第二外國語大學德語系教授。主要科研成果有《德語修辭學教程》
《視聽說寫學德文》
《德語慣用語錄雙解詞典》翻譯作品《驚馬奔騰》等。資源格式: PDF版本: 文字版出版社: 北京十月文藝出版社書號: 暫無發行時間: 1983年地區: 大陸語言: 簡體中文簡介:


　　《鋼琴教師》是耶利內克的代表作，發表於1983年，被翻譯成多種文字在國外出版，後來又被法國拍成電影,榮獲了夏納電影節的多個獎項。小說敘述的是一個叫埃裡卡的女子在母親極端變態的鉗制下心靈如何被扭曲和情愛如何被變異的痛苦歷程。書中描寫了如共生體一樣不正常的母女關系。埃裡卡雖年齡上已屆而立之年。仍然時刻處於母親的監視之下。不能越雷池一步，甚至睡覺也必須與母親在同一個床上。青春期變成了“禁獵期”，埃裡卡被禁止和外人隨便交往，不能穿時裝。想要一雙高跟鞋都不行。她的內心囚長期的壓抑經受了極大的扭曲。埃裡卡的學生克雷默爾的出現打破了母女之間死一般沉寂刻板的幽閉生活。克富默爾熱烈地追求自己的女鋼琴教師，但他發現自己陷入了一個可怕的情愛陷階：母親固執而變態地從他手中搶奪埃裡卡。埃裡卡在對待情欲上表現出受虐狂的瘋狂舉動。最終克雷默爾選擇了逃離。而埃裡卡也開始走出發霉的生活。試著走向遠方的一縷陽光……
　　小說的心理描寫非常成功， 常有十分令人驚奇的描繪，對人性的觀察可謂洞燭幽微。女作家天才另類的筆觸、產生了驚才絕艷的美學效果。
豆瓣評論：
文/故城 我慣於從一小點感受演繹出一大篇玄妙的哲理。可惜的是，在這座自己營造的哲學迷宮裡，我也常常迷路，茫然不知所措。恍然間有種若有所失，恍然間又失而復得。奧地利影片《鋼琴教師》（La Pianiste）同樣也出自一位慣於提煉精神的人——邁克爾•哈尼克(Michael Haneke)，他不回避隱秘的體驗與生命的悲...... (70回應)
2005-11-30 176/202有用..愛之幻象 疾走考拉
她看著他輕快的背影遠去，把長長的餐刀插入自己的身體，毅然決然。不，不是殉情尋死，是想給此時的痛苦切開一個明晰的出口，讓肉體的疼痛暫時覆蓋精神的絕望。她走出劇場的大門，順著任何方向。字幕升起，沒有音樂，靜默的黑暗重重壓在我心上。 她40歲，面龐並不漂亮，而是料峭的孤獨和清澈的鋼琴曲鍛造出的那樣一種美麗，...... (32回應)
2007-02-13 94/106有用..不可動搖 vehllo
昨天把《鋼琴教師》看完了，媽媽說這是一部黃色電影。我的感覺是，電影不及原作深刻，耶內利克的文字無法完美的轉換成鏡頭語言，影片保留了幾個經典的場景：埃利卡像一陣旋風似的躥進自己跟母親共同的居所；用刮胡刀割破自己的下體；去夜店看情色電影；和學生克雷默爾在廁所裡親密接觸；對母親施暴。影片共有137分鐘，在兩個半小時的時間裡，...... (33回應)
2007-10-29 81/82有用..讓我們扭曲著長大，生活，愛情，性和死亡——鋼琴教... 林點點ღ(反派.林)
埃裡卡，她的精細的護罩、她的媽媽，都被一起關在了一個帶玻璃蓋的乳酪盤裡。只有當外面的人抓住玻璃蓋頂上的圓形把手並且把它向上提起時，玻璃蓋才會打開。埃裡卡是琥珀中的一只小昆蟲，它是永恆的，永不會變老…… -------《鋼琴教師》 初看這部電影是幾年前的事情了，後來又幾次看過，當時看完以後還很認真的寫了日記。前...... (18回應)
2006-03-15 31/35有用..只有痛苦才能緩解痛苦 秋日的奇妙時刻(今天好開心！)
遇到身體上特別疼痛的時候，你會怎麼辦？是拼命的想別的事，妄圖轉移注意力，忽略疼痛嗎？不，這個方法我試過，它一點也不管用。疼痛是無所不在的，它甚至在你轉移走的注意力裡。後來我發明了一種方法：不去忽略它，而是極度關注你身體上的那個痛點，集中精力，仔仔細細的體會，把疼痛當做快感去享受。那時候，你驚奇的發現，這一切還不夠痛，它...... (18回應)
2009-12-09 24/28有用..雙重人鋼琴教師 朱青桐
《鋼琴教師》是一部令人心悸憾人心魂的電影。由邁克爾·哈內克導演，原作者是諾獎得主艾爾芙蕾德·耶利內克，主演伊莎貝爾·於佩爾。簡直是一場接近完美的結合。 年屆四十的維也納鋼琴教授艾莉嘉長期與專橫的母親生活在一個封閉的環境裡，母親用愛的名義限制她的自由，不許她晚歸不許她買式樣稍微出格的衣物，...... (10回應)