導讀： 簡介: 內容介紹：《聊齋志異》是成書於清朝初年的一部文言短篇小說集。它以寫花妖狐魅、畸人異行著稱於世。全書近五百篇，舉凡天上人間、域內海外的諸般異聞，鳥獸蟲魚、草木竹 簡介:


內容介紹：
《聊齋志異》是成書於清朝初年的一部文言短篇小說集。它以寫花妖狐魅、畸人異行著稱於世。全書近五百篇，舉凡天上人間、域內海外的諸般異聞，鳥獸蟲魚、草木竹石的荒怪變幻。
本電子書所依據原紙質實體書，主要是人民文學出版社1986年版的朱其铠先生主編校注的《全本新注聊齋志異》，該書後曾多次印刷，收入《世界文庫》。
網上各有該書的掃描版和根據掃描版OCR的電子文本通行，本電子版由果然齋根據網絡上的這些資料進行收集整理制作，有以下一些特色：
一、逐字逐句精校：網上通行的文本版，多系自掃描件以軟件自動識別而成，錯漏無計其數，甚至連單引號雙引號都鮮有能成對者。本書以原掃描件逐字逐句精心校讀核對，文字准確度絕非網上通行的版本可以比擬。
二、正體字舊式字形排印正文：閱讀聊齋這樣的古籍原文，簡化字的弊端顯而易見。本電子書所采蒲松齡先生的原文，主要采自網上質量最可靠的開放文學（http://open-lit.com/）文庫裡的聊齋誌異繁體字文本，參以朱先生主編的原書掃描版以及上海古籍出版社鑄雪齋抄本排印本，擇善而從，不附校記。字體選用福建的網友夏夏（huangxuanxin）依據日本有關宋體明體字樣制作的舊字形“不明體”，古色古香。該字體只有繁體字，果然齋采用的是無名網友修改過的包涵簡體字符的“不明體”；特別生僻的字，由果然齋手工制作補全。
三、雙色套印正文夾注：原書的注釋附於每篇之後，對於有的較長的篇目，從正文翻到後面的注釋，然後再翻回前面正文，殊為不便。今原文以大號黑色正體字排印，注釋以小號簡體朱文夾注在正文之間，讀者可免來回翻閱的辛勞；這是本書最大特色。葉面以淡象牙色敷底，不但古色古香，而且久讀不上目力，對使用iPad的朋友尤為賞心悅目。
四、本電子書目前是v0.1版，以約定成俗的十二卷本分目，每兩卷為一個分冊。目前先放出第一分冊（卷一卷二），所有分冊於年內補齊。接下來，准備在每篇之後附上白話文譯文。等這一步完工後，將根據現有的資料，選擇性地在某些名篇後面附上英文譯文，俾便學子文言對照、漢英對照地研習原著，加深了解。
截圖:


本電子書主要面向中等水平讀者的欣賞需要，正文選擇以通暢為主要考量，平衡手頭各版本，擇優錄之，故無校記，嚴肅的研究者，還是應該參照此書的實體印刷版，以及張友鶴先生的老“三會本”、任笃行的新“三匯本”等實體出版物。
最後感謝在VeryCD發布《全本新注聊齋志異》文字版的哈裡森和上傳該書掃描版的無名網友，這裡發布的電子書主要是以這些資源綜合制作的。