中文名: 枕草子
作者: [日] 清少納言
譯者: 周作人
資源格式: PDF
出版社: 中國對外翻譯出版公司
書號: 9787500107934
發行時間: 2001年1月
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:

陰柔與纖細
從清少納言來看，文學有時是無意識的事業，但它始終是一種興趣或情趣。
關於《枕草子》和清少納言，有兩位女性對塑造日本人的感官和靈魂起了至關重要的作用，一位是寫出了《源氏物語》的紫式部，另一位就是以《枕草子》流傳世間的清少納言，尤其是清少納言，她把生命之柔弱、把一種近於偏執的感受力帶進了日本文化。《枕草子》是日本文學中惟一有分析精神的作品，是分析美學的萌芽，顯示出清少納言特有的洞察力。
英國著名導演彼得 格林納韋特別贊賞書中篇幅寥寥卻趣味橫生的“色情冒險經歷”。稱之為“一部極樂世界的科幻小說”。彼得 格林納韋導演了實驗電影《枕邊禁書》就是以《枕草子》為藍本的。
文學評論家李敬澤這麼說《枕草子》—
文章真是好，是那種素面朝天的明淨、妩媚；……在她眼裡，宮廷生活也如同家常日子，她所記得的總是日子中細微的紋理，朝政變亂、命運升沉這樣的“大事”她並不留意，她留意一朵花、一種表情、衣裳的顏色、深夜的鳥鳴，她說這是“有意思的事”，……這種對微妙“意思”的耽溺，就是川端康成所謂的“日本之美”。隨便翻翻，可消永夜。一段一段地流連下去，常常會想，文章原來竟可以這樣寫的……

日本的文字，我最喜歡清少納言的。非常清潔透明的簡單文字，沒有經過壓抑和隱晦的處理，但是卻絕不容易親近。清少納言的文字氣質就是紫色的氣質，有種高高在上的獨美，無法掩飾的逼人貴氣。
目錄:
一 四季風光
二 時令
三 正月初一
四 語言差異
五 愛子出家
六 駕幸生昌府
七 御貓御犬
八 節日天色
九 敘官朝拜
一○ 定澄僧都
一一 山
一二 峰
一三 原
一四 市
一五 淵
一六 海
一七 陵
一八 渡
一九 宅
二○ 清涼殿的東北角
二一 前途無望的女人
二二 掃興的事
二三 容易懈怠的事
二四 被人瞧不起的事
二五 可憎的事
二六 乳母的丈夫
二七 出語不恭
二八 拂曉歸來的人
二九 令人驚心的事
三○ 著戀的往事
三一 開心的事
……