中文名: TED演講集：Brenda Laurel 談給女孩們的游戲
英文名: Games for Girls
資源格式: WMV
主講人: Brenda Laurel
版本: 中文字幕
發行日期: 1998年2月
地區: 美國
對白語言: 英語
文字語言: 繁體中文
簡介:

翻譯：洪曉慧
編輯：劉契良
簡繁轉換：陳盈
字幕影片後制：謝旻均
關於這場演講
TED的典藏精華。在1998年的TED演講中，Brenda Laurel問到：“為什麼最暢銷的影音游戲都鎖定小男孩”？她花了兩年時間研究女孩的世界（並分享了令人驚喜的采訪和相片），以創建一個女孩會喜歡的游戲。
關於Brenda Laurel
Brenda Laurel參與過幾個關於人類使用電腦方式的主要革命：如虛擬實境、互動式敘事和一些新穎的游戲方法。
為什麼要聽她演講?
有著戲劇博士頭銜，並致力於互動式敘事相關領域的Brenda Laurel，在最好的時機落腳於硅谷－也就是當初理論家和技術人員正在探索一條新途徑的時刻，目的是要使我們所擴展的電腦功能，能夠以未曾想過的方式和我們產生關聯，並且帶給我們莫大的娛樂效果。她曾為Atari和Activision公司的軟件設計師和研究人員，並於1990年共同創立了一間遠程視頻公司。
1994年，她成為Paul Allen 和 David Liddle新公司Interval Research的創始成員，這是一間具有傳奇色彩，以研究科技與日常生活之間關系的硅谷智庫。Interval有意成立利益獨立的公司，Laurel領導其中獲益最高的公司，就是“紫月亮”，一個致力於開發屬於女孩們互動式社群游戲的軟件公司。在CD-ROM市場崩潰的90年代末期，“紫月亮”被Mattel收購而結束營業。Laurel特別寫了《烏托邦企業家》這本專書來描述這個經驗，這是一本以“商業觀點從事社會正向工作”的指南。
Laurel是美國加州藝術學院設計研究所主任。她的最新論文〈設計萬物有靈論：新世界的詩學〉，內容著眼於分布式感知的新領域，以及它如何幫助我們發現模式的本質。
截圖

關於MyOOPS：

來自全球頂尖大學的開放式課程，現在由世界各國的數千名義工志願為您翻譯成中文。請免費享用！
OOPS是Opensource Opencourseware Prototype System，我們的中文名稱叫做開放式課程計劃。簡單地說，這是在奇幻基金會（http://www.fantasy.tw）之下執行的一個計劃。我們希望能夠用開放原始碼的理想、精神、社群和技術來挑戰開放知識分享的這個新理念，讓更多的人可以分享到知識。
由《魔戒》的翻譯者朱學恆發起，台灣奇幻基金會資助。「創作共享，天下為公」是OOPS的宗旨。其漢化行動是：將世界各個頂尖大學的課程、考試、提綱、講義等內容，在不作為商業用途復制的前提下，翻譯為中文，並免費分享給全世界所有需要的人。
由奇幻基金會執行長朱學恆2004年開始發起的開放式課程計劃，目前已翻譯包括麻省理工學院(MIT)、約翰霍普金斯、哈佛、劍橋、耶魯等學校所提供的開放式課程資料及TED演講集。
網站鏈接： http://www.myoops.org/