中文名: 上海方言
作者: 錢乃榮
資源格式: PDF
版本: 影印版
出版社: 文匯出版社
書號: 2007-8-1
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:

內容簡介:
在上海的歷史發展過程中，形成過兩種上海話。從形成於南宋的“老上海話”裡，我們可以領略到江南水土所孕育起來的上海市俗民風；而從“新上海話”裡，我們可以感知上海開埠以來上海人在中外交融中形成的襟懷和睿智，以及海派文化的密碼和基因。了解上海方言，可以深度了解上海，了解上海人民，了解上海文化，了解上海生活。
上海話是一種比較特別的方言，它在這一個半世紀中，從一種在吳語中比較保守滯後的縣城及其周圍的小方言，發展成為變化速度最快的中國第一大城市方言，成為全國三大方言(北京話、上海話、廣州話)之一，成為全國第二大方言區吳語的代表方言。本書主要介紹了上海話的起源、變遷與發展。內容包括上海話的溯源、上海城市方言中心的形成、上海話的新舊共生和交替、上海話與上海民俗等。
內頁截圖:

目錄:
總序 李倫新
第一章 上海話的溯源
一、老上海話和新上海話
二、上海話的基礎是松江方言
三、新老上海話的地域范圍
四、新上海話萬變不離其宗
第二章 上海城市方言中心的形成
一、移民與上海城區方言變化的關系
二、杭州話、蘇州話、寧波話等方言對上海話的影響
三、書面語、普通話與上海話的互動
四、上海地區的權威方言三易其主
第三章 上海話的新舊共生和交替
一、從《何典》中所見二百年前的上海話
二：、古音、古語詞和古語法形式的遺留
三、160年來不斷簡化的上海話音系
四、上海話語法中的新舊共存
第四章 都市化進程中的上海話
一、衣食住行用語的地方色彩和現代化
二、文化、宗教、商店的文化詞的蓬勃多彩
三、華洋雜處形成的大量外來詞
四、洋泾浜語的生成、活躍和消亡
五、第一商業都市中商務用語的蔓延
六、折射海派奇思遐想的語匯
七、市民仕會中的慣用語成語大量湧現
八、市民話語中所見的上海市民精神
第五章 上海話與上海民俗
一、上海地名所見多層次的歷史文化迭加
二、路名中的社會文化信息
三、浸潤傳統民俗風貌的上海話語詞
四、阊巷悝俗中歇後語、諺語的沉積和變換
五、食文化和性文化
六、禁忌語、委婉語、吉利語
七、戲谑語、詈語
八、新時代中蓬勃產生的新流行語
第六章 上海話使用的社會層次
一、年齡差異、性別差異中的上海話
二、地域差異、文化等異中的上海話
三、職業差異和行業語
四、切口、黑社會用語
五、操雙語、多語的上海人
六、上海普通話和普通上海話
第七章 上海話與海派文化
一、滬劇、滑稽戲和其他方言戲曲、曲藝與上海話的關系
二、文學、影視作品中的上海話
三、上海話童謠
四、上海話民歌、情歌
五、上海話的繞口令、謎語和上海話Rap
六、滬語廣播、電視和滬語網站
第八章 保護和傳承上海話
一、推廣普通話和保護上海話的關系
二、展望上海方言的未來
跋 鄭家堯
後記
附錄一
附錄二
參考文獻