中文名: 民族主義
作者: 泰戈爾
譯者: 譚仁俠
資源格式: PDF
版本: 文字版,版面精確還原
出版社: 商務印書館
書號: 3017·324
發行時間: 1986年7月
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:

　　漢譯世界學術名著叢書
　　民族主 義
　　〔印度〕泰戈爾 著
　　譚 仁 俠 譯
　　商 務 印 書 館 出 版
　　(北京王府井大街 36 號)
　　新華書店北京發行所發行
　　北京第二新華印刷廠印刷
　　統一書號：3017·324
　　1982年5 月第1 版 開本850×1168 1/32
　　1986年7 月北京第2 次印刷 字數50 千
　　印數6， 200 冊 印張2 1/2 插頁4
　　定價：0.83 元
　　漢譯世界學術名著叢書
　　出版說 明
　　我館歷來重視移譯世界各國學術名著。從五十年代起，更致力於翻譯出版馬克思主義誕生以前的古典學術著作，同時適當介紹當代具有定評的各派代表作品。幸賴著譯界鼎力襄助，三十年來印行不下三百余種。我們確信只有用人類創造的全部知識財富來豐富自己的頭腦，才能夠建成現代化的社會主義社會。這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值，為學人所熟知，毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行，難見系統，匯編為叢書，才能相得益彰，蔚為大觀，既便於研讀查考，又利於文化積累。為此，我們從今年著手分輯刊行。限於目前印制能力，現在刊行五十種，今後打算逐年陸續匯印，經過若干年後當能顯出系統性來。由於采用原紙型，譯文未能重新校訂，體例也不完全統一，凡是原來譯本可用的序跋，都一仍其舊，個別序跋予以訂正或刪除。讀書界完全懂得要用正確的分析態度去研讀這些著作，汲取其對我有用的精華，剔除其不合時宜的糟粕，這一點也無需我們多說。希望海內外讀書界著譯界給我們批評、建議，幫助我們把這套叢書出好。
　　編輯部
　　1981 年1月
　　出版說 明
　　本書作者羅賓得羅那特·泰戈爾（1861－1941）是印度的詩人、作家、藝術家和社會活動家，而以詩人聞名於世。他出生於加爾各答一個望族家庭，七歲時即學習作詩，十六歲發表《詩人的故事 》。1887 年，去英國攻讀法律兩年，回國後從事文學創作。作品中，尤其是小說，對封建勢力和殖民主義統治下的下層人民的痛苦處境表示同情，對種姓制度和官僚專橫表示譴責。他是一位多產作家，一生除創作五十多部詩集外，還有二十余種劇本、十二部中長篇小說、 百余篇短篇小說、二千多首歌曲、一千五百多幅畫，以及散文、哲學、政治論文、回憶錄、游記等多種。他所作的歌曲《人民的意志》於 1950 年定為印度國歌。他的抒情詩《吉檀迦利》於 1913年獲得諾貝爾文學獎金。他的各種作品在印度國內外有廣泛的影響。
　　泰戈爾是偉大的愛國主義者，畢生追求祖國的獨立自由，而且在國際上主持正義。第一次世界大戰時，曾與巴比塞、羅素、勃蘭等人組織“光明團”，到處奔走和平。1937 年，中國人民的抗日戰爭爆發後，泰戈爾對日本軍國主義的野蠻行徑表示了嚴正的譴責。第二次世界大戰前夕，他對帝國主義分贓的慕尼黑會議也進行了斥責。

　
　　CTJ121 初校
　　觀者二校
　　2010 年 4月 21 日星期三
　　01:48:35
　　觀者郵箱：[email protected]
　　觀者博客：http://blog.sina.com.cn/seeseasee
　　觀者 QQ：113946397
目錄:
西方的民族主義 1
日本的民族主義 26
印度的民族主義 51
世紀的黃昏 70