◎原 名 Earth's Children
◎譯 名 洪荒孤女
◎作 者 瓊·M·奧爾(Jean M. Auel)
◎譯 者 趙忠孝等譯
◎ 出 版 社 吉林人民出版社
◎出版時間 1995
◎國 家 美國
◎類 別 文學－小說
◎版 本 影印版/文字版
◎語 言 簡體中文/英文
◎文件格式 PDF
◎頁 碼 四卷/五卷
◎ I S B N 9787206023019
本書被1990年美國《華盛頓郵報》書評列爲美國80年代十大暢銷書之一。由於中文版隻印了3000冊，之後也未再版，國內知者甚少。
英文版感謝 ao2008 和紫冰熱情提供。第五卷因爲國內暫時沒有引進，目前隻有英文版。據說作者正在創作第六卷，不知道何時我們能看到五六卷的中文版了。
◎Wikipedia
Jean M. Auel
Earth's Children
The Clan of the Cave Bear
The Valley of Horses
The Mammoth Hunters
The Plains of Passage
The Shelters of Stone
◎fans 站
Ecfans
◎作者簡介
美國女作家瓊·M·奧爾（Jean M. Auel）創作的長篇小說《洞熊家族》於1980年出版，出書後引起社會轟動，存書迅即銷售一空。僅同年10月就印刷了4次。其後就班登書店（Bantam Books）版本而言，自1981年8月至1986年2月不到5年時間，就印刷了22次，總銷量100萬冊以上。該書一經問世，所受歡迎程度之深，擁有讀者之廣，可見一斑。
瓊·奧爾是一位著名女作家，與她的丈夫雷·奧爾居住在美國俄勒岡州的西海岸，擁有5個孩子。她原來從事商業經理工作，從1977年起開始準備和構思這部小說的創作，1980年《洞熊家族》一書出版獲得成功，從而確立了她在美國文壇的地位。
據介紹，奧爾爲寫作這部小說在文學技巧上閱讀了亞裏士多德、柏拉圖、尼采以及法國哲學家小說家薩特等人的作品，吸取創作的營養。爲小說收集資料，她在美國俄勒岡州波特蘭圖書館度過不少時光，研讀考古學、古地理學、古脊椎動物學、古人類學和有關史前原始人活動的各種學術著作。她認真地向專家、學者請教，作了學術上的準備。
但是，她的研究工作並不都在圖書館裏，她和丈夫曾多次到野外和山嶺、草原旅行，取得自然界景觀和自然界生活的第一手材料。她請教極地探險專家，如何在寒冷地帶生活以及如何在雪窖裏安置床鋪睡覺，以便知道冰川時期原始人是怎樣生活的。她接受這位專家的建議，果真有一天，在胡德山（Mount Hood）的山坡上，在最寒冷的一月份，按照他的建議和安排，安全地在雪地裏度過了一夜。她向有關專家學習如何狩獵、如何在野地裏沒有火柴的時候取火，如何敲制石斧、搓繩、編制籃筐、鞣制皮革和肌腱以及如何使用石刀切開獸皮，在野地裏識別可食用的野菜和野果以及用於治病的各種草藥等。在寫作前，她和丈夫又親赴歐洲實地考察故事發生地點的地理環境和史前遺址，獲得許多感性認識，才寫成這部小說。
◎內容介紹
《洪荒孤女》第1卷《洞熊家族》
遙遙3萬年前，裏海北岸來了一群接近現代人的原始人，一次毀滅性的地震中，隻留下了一個5歲的小女孩——艾拉，從此開始了一個洪荒孤女十幾年的令人回腸蕩氣、歎爲觀止的流浪生涯。本卷描寫的是驚慌失措的艾拉在原始大地上沿河奔跑，由於饑餓、寒冷、穴獅的襲擊和傷口的潰爛，幾乎斃命，幸被另一遷徙中的種族所搭救，帶回山洞撫養長大，成爲一名優秀的女巫醫和出色的獵手。由於兩大人種的文化習俗與思想方法不同，艾拉頻頻觸犯洞熊家族的禁律，遭受許多磨難，但依靠她的智慧和毅力，依靠伊紮和克萊伯的愛護，她兩次從死亡的邊緣逃生，並且取得了洞熊家族絕大多數人的信任，但她遭到了部落首領之子勃勞德的強暴，並生下了混血兒杜爾克。她與部落一起，長途跋涉，參加了七年一度的洞熊家族大會，出現了鬥洞熊等驚心動魄的場面……
小說以惟妙惟肖的精彩描述，把讀者帶回到冰川時期的洪荒世界，爲我們展示了一幅幅初民與大自然矛盾而和諧的雄渾、壯麗畫卷，令人耳目一新。這裏有穴居原始人的各種文化習俗；有爲了生存而進行的大型漁獵和采集活動；有原始森林、草原、冰川和海洋；有早已絕跡的巨型動物猛犸、騣犎、洞熊、穴獅、披毛犀和各種珍禽活動的描寫。作者巧妙地把原始時期的自然風貌寓於生動的故事之中，使人在爲主人公的命運而歎息、而喜悅的同時，仿佛也置身於3萬年前的情景之中，深有那種返璞歸真之感。
若幹年後，艾拉長到14歲的時候，以布倫爲首的老一代領導人“退休”，形同父母的伊紮和克萊伯相繼死於疾病和地震，積恨已久的新首領勃勞德繼任新首領，第一件事就是咒死她，把她趕出部落。她忿然地走向荒野，按伊紮的臨終囑咐去尋找自己的族人，自己的配偶。
《洪荒孤女》第2卷《野馬河谷》
艾拉被勃勞德咒死之後，被迫離開自己的兒子杜爾克，孤身一人一直向北去尋找自己的族人，自己的配偶。
從早春到初冬，艾拉帶著強烈的求生欲望，一直在空曠的大地上掙紮。靠著她非凡的原始植物學的知識和傑出的狩獵本領，使她免受凍餓，但洶湧的大河，無情的風暴，以及出沒無常的兇猛野獸，常使她的生命處於危險之中。冬季來臨時，她找到了一個世外桃源——野馬河谷。
她準備在野馬河谷度過漫長的冬天。爲了生存，她設計捕殺大型動物野馬和馴鹿，並且意外地發現了火石。尤其使她高興的是，她先後救下的小馬駒威尼和幼獅貝貝成了她相依爲命的夥伴。她在這裏第一次可以大笑，可以不顧一切族規，自由自在地幹自己想幹的一切事情。
隨著歲月的流逝，她在這裏獨自生活了三年，她感到寂寞了。雖然兩個有趣的動物夥伴常使她開懷大笑，但郁結在胸中的苦悶沒人可以訴說；她生過一場大病，雖然她生命力頑強，但沒有人能減輕她的恐懼。尤其是兩隻動物長大之後，相繼外出尋找自己的配偶，使她本已空虛的心中更增添了無限的惆怅。
正在這時，生長在西方澤蘭達尼的一對兄弟喬達拉和索諾蘭沿大母親河探險，越過冰川，途經洛沙杜奈、哈度瑪、沙拉穆多，也來到了野馬河谷附近的一個死谷。索諾蘭因要找回獵物，被一頭獅子咬死，喬達拉也被咬傷，在這千鈞一發之際，過路的艾拉喝住了雄獅貝貝，把昏迷的喬達拉救回了山洞，從此開始了艾拉生活的新篇章。
從兩大種族來說，喬達拉是艾拉的族人。但艾拉從小是被喬達拉他們稱之爲動物的克蘭人養大的，種族的偏見，習俗的差異，使這兩個一見鍾情的天生一對幾乎分道揚镳。然而在這茫茫草原中，在相濡以沫中，他們逐漸相互理解，萌發了愛情，進而發展爲把兩人命運緊緊連在一起的生死戀情。
和第一卷一樣，作者把艾拉的求生奮鬥與冰川時期的地球風貌緊密地聯系在一起。所不同的是，她遠離了人群，像孤雁一樣在遠古時代的自然環境中漂流。現在人們一提起漂流，就會想到笛福筆下的魯濱遜，殊不知在三萬年前，瓊·奧爾筆下的艾拉，一個年僅14歲的少女，完成了比魯濱遜更爲壯麗、更爲驚心動魄的漂流生涯。
讀者擔心之餘，看到艾拉爲求生存不斷創造的一個個奇跡，不能不令人肅然起敬；她騎上母馬威尼和雄獅貝貝，在草原上馳騁，不能不令人神往；她在這裏第一次嘗到了自由的可貴，第一次懂得了愛情的甜蜜，不能不令人爲她高興，爲她祝福。
喬達拉風流倜傥，但他沒有過真正的愛情；艾拉自幼被強暴，留下的隻是痛苦。他倆的生死戀情，在那樣的條件下，絕不僅僅是外在因素的促成，生理上的需要。本卷展現出的愛情波折，僅僅是他倆愛情泛海中的一個浪花。
《洪荒孤女》第3卷《猛犸獵人》
在一次遠遊中，喬達拉與艾拉遇到豪爽好客的馬穆塔人，離群三年多的艾拉開始了新的社會生活。同時他倆的愛情，也面臨著一場複雜而痛苦的令人蕩氣回腸的考驗。
獅營的首領、紅發巨人塔魯特熱情歡迎艾拉和喬達拉的來訪。艾拉對馬的控制能力，高超的醫療技術，以及火石的秘密和驚人的彈石技巧，贏得了馬穆塔人的信任。經過一場激烈的辯論，艾拉被吸收爲馬穆塔人，猛犸火塘的女兒，沒有族人的艾拉從此有了一個溫馨的家。在這裏她遇見了伊紮的祖母曾爲之治傷的老馬穆特，見到了和自己兒子長相一樣的混血兒萊達格。這裏的人像親人一樣對待她，她還收養了一隻小狼崽沃夫，更增添了她生活的樂趣。然而，她在這裏也遇到了前所沒有的麻煩和極度的痛苦。
深皮膚的英俊雕刻匠、猛犸獵人雷奈克不顧一切地苦戀艾拉。與喬達拉不同，他絲毫不受艾拉出身背景的影響，希望與她結婚。而喬達拉由於種種誤解，深深陷入嫉妒和自責的痛苦之中，越來越疏遠艾拉。艾拉不知道自己做錯了什麽事，爲什麽喬達拉不再愛她，在無可奈何之際，答應了雷奈克的求婚，然而內心遭受折磨，往往偷偷彈淚。喬達拉不堪忍受愛情受挫的煎熬，幾次想離開獅營，但怕艾拉遇到什麽危險。
夏季大會上，艾拉騎上跟蹤而來的雄獅貝貝在草原上飛馳，征服了對她持有異議的部落。萊達格不幸夭折，艾拉爲他舉行隆重的家族葬禮。在驚心動魄的狩獵猛犸中喬達拉刺死了向艾拉兇猛撞來的猛犸，救下了艾拉。在艾拉準備與雷奈克結合的當天早上，喬達拉悄悄離開了。艾拉醒來，不見了喬達拉，不顧一切地沖了出去……艾拉追上跌跌撞撞的喬達拉。艾拉怕喬達拉不理她，用家族禮節跪在地上。驚喜交加的喬達拉說：我隻有一個選擇，如果我的族人不接受你，我就跟你到別的地方去。
艾拉與喬達拉震撼人心的愛情磨難，從更深層次揭示了她那純真的感情，追求自由、幸福的決心，從而大大深化了全書的主題。
在這裏我們不能忽略本書的曆史背景，不能用現在的倫理觀念去衡量處於群婚階段的男女愛情。艾拉是在克蘭家族長大的，她被迫養成了隨時服從男人的求愛要求，她認爲這是天經地義的事。喬達拉正是不明白這點，才陷入了深深的誤解而不能自拔。艾拉正是不理解喬達拉的誤解而陷入極度痛苦之中。除此之外，他倆的愛情還存在一個艾拉的出身背景問題。在《野馬河谷》中，喬達拉本人已經接受了這個事實，但他是一心要返回澤蘭達尼的，他的族人能接受艾拉嗎？而英俊潇灑、一片癡情的雷奈克能給她一個溫馨的家，這正是艾拉喬達拉誤解越陷越深中雷奈克得以插足的重要原因，也隻有喬達拉下定了“隻有一個選擇”的決心之後，他倆才能破鏡重圓。
經過愛的風暴洗禮，奇特部落終於開拔了。陷入巨大悲痛之中的雷奈克，撫摸著準備重新爭取艾拉的禮物，站在高高山頂上望著他們。
《洪荒孤女》第4卷《橫越冰川》
艾拉與喬達拉這支奇特部落離開獅營後，向著西南，向著喬達拉和他弟弟當年到達的大母親河口行走，以便由此沿大母親河回到當年兄弟倆出發的故鄉。他們路過隼營，兩次渡過湍急的河流，幾乎全軍覆沒；夜宿河谷，差點被山洪卷走。從初夏走到初秋，途經大母親河口到達沙拉穆多，這是喬達拉與索諾蘭探險所停留的地方。首領多蘭多的配偶羅莎裏奧胳膊折斷已一個多月了，艾拉用他高超的醫術重接斷臂，贏得了沙拉穆多人的信任。但在歡迎宴會上，艾拉說出了她與克蘭人一起生活的背景，激起了多蘭多的駭人憤怒。艾拉勇敢地站出來維護養育自己的親人，會上澄清了多蘭多兒子被殺真相，使多蘭多感到羞愧，熱心的索莉和羅莎裏奧策劃要把艾拉和喬達拉留下來，但喬達拉婉言謝絕了沙拉穆多人的慷慨大度，繼續他們今年艱難的旅行。
冬天他們來到北方黃土平原，在一個寒冷深夜，威尼被野馬群裹走，沃夫受了重傷。他們安頓好行李，尋找威尼。艾拉在懸崖邊上從驚慌的馬群中攔住了威尼和雷瑟，而回頭找喬達拉時卻不見蹤影。喬達拉被一群用火獵馬的阿木奈人偷襲打昏之後擄去。這是一個仇恨男人，婦女掌權的部落，女首領阿塔拉把喬達拉關在男人的營圈裏，當喬達拉拒絕她的淫欲要求，，阿塔拉正準備用他當活靶子時，艾拉騎馬趕到，救下了喬達拉。阿塔拉又設詭計，請艾拉和喬達拉赴宴，艾拉和喬達拉爲解救被囚禁的男人，決計留下來與阿塔拉周旋。宴會上阿塔拉發動突然襲擊，圍住了喬達拉，撲到了艾拉，此時被艾拉藏在附近的馴狼沃夫沖了上來，咬死了阿塔拉。艾拉與喬達拉幫助阿木奈人重新安排生活之後離開了。
隆冬時節，食物更加缺乏了。在一個溫泉旁，他們遇到了喬達拉過去見過的洛沙杜奈人。首領拉杜尼告訴他們，這個部落的一個未成年的姑娘馬丹尼亞被查洛利一夥強 J了，使她痛不欲生。停留期間，艾拉用自己的親身經曆幫助馬丹尼亞重新鼓起了生活的勇氣。喬達拉在這裏看到了索諾蘭留下的一個小女孩。當他們行進到母親河的源頭時，在一塊巨巖旁遭遇了正企圖欺負一對克蘭男女的查洛利一夥。喬達拉、艾拉狠狠地教訓了他們一頓，並接好克蘭人格班摔斷的腿，喬達拉與這個克蘭男人互換親情信物，結爲兄弟。
他們來到了冰川，這是喬達拉一直擔心的地方。當他們橫越冰川時，兩匹馬和狼的蹄子都被冰刺破了，暴風雪和連日攀登使他們精疲力盡，神思恍惚，艾拉一不留神，從裂縫中掉入了萬丈冰谷，幸好停留在一道窄窄的冰沿上，喬達拉把繩子放下去，雷瑟把她拉了上來。暖風吹來，冰面到處是裂口和水洞，處境越來越危險。他們把威尼和雷瑟的東西卸下，讓它們自闖生路，他倆和沃夫坐在碗形船上，順著陡坡，疾駛如飛滑向冰川底部，飄到一個雪融湖上，脫離了險境。
春暖花開，曆經無數次生與死搏鬥，飽償艱險苦難的艾拉與喬達拉，還有他們親密的動物夥伴到達了蘭紮達尼——喬達拉的第二故鄉，他的父親達拉那的所在地。然而在這裏遇到了苦等喬達拉五年的瓊普拉雅，還有達拉那收留的混血兒埃科紮，但一切都圓滿地解決了，艾拉與喬達拉高高興興地向澤蘭達尼進發了。他們終於回到了自己的家。
◎內容截圖