片 名： Triplettes de Belleville, Les
外文別名：The Triplets of Belleville， Belleville Rendez-Vous
譯 名： 瘋狂約會美麗都
別 名： 美麗城三重唱，佳麗村三姐妹
導 演： 西維亞·喬邁 Sylvain Chomet
主 演： Betty Bonifassi
Lina Boudreault
邁克爾·科什多 Michèle Caucheteux
吉恩-克勞德·東達 Jean-Claude Donda
Mari-Lou Gauthier
查理·林頓 Charles Linton
上 映： 2003年08月29日 美國
地 區： 法國 比利時 加拿大 英國
對 白： 法語
IMDb評分7.7/10 ( 11014票 )
時 長： 78 分鍾
類 型： 動畫 冒險 喜劇 劇情 音樂
分 級： 瑞士：10 馬來群島: U 阿根廷：Atp 澳大利亞：PG 巴西：Livre 智利：TE 丹麥：7 芬蘭：K-7 法國：U 德國：6 墨西哥:B15 荷蘭：AL 挪威：7 秘魯：PT 葡萄牙：M/6 新加坡：NC-16 瑞典：Btl 瑞士：10 瑞士：10 英國：12A 美國：PG-13 冰島：L 加拿大：G
VC首發，轉載請注明！
簡介
失去雙親的Champion自少與婆婆相依爲命， 每天郁郁不歡、苦口苦臉的，日日同忠心耿耿愛犬Bruno談心事，閑來陪婆婆對著古老公仔箱回味陳年殘片，最欣賞美麗都3美女的精彩表演。
唯一令小小Champion著迷的，是隻得兩個輪的單車，隻要他一騎上單車，整個人就生龍活虎起來。婆婆靈機一觸，決定投其所好、悉心裁培，讓他將來大個仔參加威盡歐洲的環法單車大賽。
日子有功，Champion由小胖子鍛練成精鋼型運動健將，不過，奸人當道，法國黑手黨爲控制賽果，竟然以惡毒陰謀阻止大熱門Champion出賽，派出兩名黑衣人綁架他。
婆婆同狗仔Bruno來個拯救Champion大行動，遇上曾經人見人愛、車見車載的美麗都3人組，芳華絕代的歌廳豔女郎，雖已鉛華盡洗，變成耆英樂隊，仍然義憤填膺、兩肋插刀，三個婆婆加埋六把刀，齊歡唱加入拯救行動，對抗黑手黨。
在尋找解咒之光的旅途上，肯耐遇到了小熊寇達，這個孤苦伶仃的小東西一下就粘上了肯耐，在不斷磨合的過程中，肯耐與寇達之間産生了一種超越親兄弟的感情，尤其是面臨自己的人類親兄弟不斷追殺，肯耐才終於意識到自己所犯的錯誤……
[幕後創作]
《瘋狂約會美麗都》中的‘美麗都’(Belleville)雖然沒有點名說是美國，但從片中的一些蛛絲馬跡，觀衆不難發現‘美麗都’其影射的是美國。當Champion的外婆乘船來到‘美麗都’時，碼頭有一個類似自由神像的雕像；黑幫手下拍照留念，背景是山上寫著「HOLLYFOOD’，顯示是影射荷李活 (HOLLYWOOD)。自由神像和荷李活都是美國向外輸出的文化象征，換言之，動畫中的‘美麗都’的生活就是Sylvain Chomet眼中的美國社會。
‘美麗都’很多人都是胖胖的，其中一個路人穿著一件‘I BIG’（我愛大）T-shirt，這其實是模仿美國人穿著的‘I NY’（我愛紐約）T-shirt。‘美麗都’胖胖的人，一方面是反映Sylvain Chomet眼中的美國人很多都體胖；另一方面，加上‘I BIG’，令人想起Michael Moore對美國社會‘乜都要大’的諷刺，直指美國人自我膨脹。中文譯名中的‘瘋狂’，可以說是Sylvain Chomet對美國社會的印象。片中當‘美麗都三人組’抓青蛙當晚餐時，隨手丟個手榴彈把青蛙炸上半空；筆者認爲這種獨狂是一種黑色幽默，諷刺美國的處事手法滿是暴力。另一方面，動畫中的黑幫雖然來自法國，但他們的黑色西裝，讓人聯想美國電影中的黑幫（如《Some Like It Hot》）和特警（如《Men In Black》），不論Sylvain Chomet是借助哪一種原型，都可以産生一種借法諷美的效果。動畫中的黑幫崇尚暴力，以武力解決一切，例如在地下賭場槍殺不能完成賽事的單車手，是一種把人‘物化’的行爲，都不無諷刺美國之意。
好萊塢電影般都會把本國的人描繪成英雄人物，把外國人──尤其是亞洲人──描繪成反派和恐怖分子，充斥著大美國主義 (American-Chauvinism)。《瘋狂約會美麗都》的導演Sylvain Chomet雖然是法國人，但動畫中卻沒有充斥著大法國主義(French-Chauvinism)。相反，動畫中的反派黑幫首領卻是法國人，明顯和很多美國荷李活商業電影中把本國人描繪成必然的正派不同。另一方面，荷李活電影中的女性很多時都是被邊緣化或淪爲花瓶的，她們主要的‘功用’是滿足男性，如瑪麗蓮.夢露以一個Dumb Blonde的形態出現。《瘋狂約會美麗都》沖著這個美國文化的性別定位，片中英雄人物是Champion的婆婆和‘美麗都三人組’，後者是美國1930至1940年代的女性形象，但她們卻不是花瓶，在電影中占據主導(active)的角色。筆者以爲，這是藉著美國文化的表象，諷刺荷李活電影的父權意識形態(patriarchal ideology)。
[創作手法]
創作手法方面，《瘋狂約會美麗都》亦和美國主流動畫很不同。在迪士尼和華納動畫中，大部分（《Finding Nemo》除外）一開始就刻意營造一個美麗的幻想世界。《瘋狂約會美麗都》有點像《Finding Nemo》，一開始已營造了一個不完滿的環境：《Finding Nemo》的Nemo的母親早已死亡，而且有先天缺憾，有一邊魚鳍發育不健全；《瘋狂約會美麗都》的Champion父母雙亡，而且有自閉症，和他相依爲命的外婆則有長短腳，他的狗Bruno則是‘棄嬰’。《瘋狂約會美麗都》開首已營造了一個‘兒童不宜’的世界，和美國大部分動畫的‘淨化’世界不同。另一方面，當美國動畫極力追求視覺感官，透過3D動畫吸引觀衆，《瘋狂約會美麗都》卻反其道而行，以簡單的線條勾勒人物，全片對白極少，仿佛向觀衆說明，除了大量輸出的美國文化外，觀衆還可以有另其他選擇。