◎譯 名 跨國銀行/黑暗金控(台)/國際組織
◎片 名 The International
◎年 代 2009
◎國 家 美國/德國/英國
◎類 別 驚悚/犯罪
◎語 言 英語
◎字 幕 簡體中文/繁體中文/英文
◎IMDB評分 6.7/10 (12,609 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0963178
◎文件格式 X264 + AAC
◎視頻尺寸 912 x 384
◎文件大小 1CD 30 x 50MB
◎片 長 96 Mins
◎導 演 湯姆·提克威 Tom Tykwer
◎主 演 克裏夫·歐文 Clive Owen
娜奧米·沃茨 Naomi Watts
阿明·缪勒-斯塔爾 Armin Mueller-Stahl
維克多·斯勒紮克 Victor Slezak ....Captain Martell
烏爾裏奇·湯姆森 Ulrich Thomsen
帕特裏克·巴拉迪 Patrick Baladi ....Douglas White
布萊恩·F·奧博恩 Brian F. O'Byrne
盧卡·卡爾瓦尼 Luca Calvani ....Enzo Calvini
Luca Barbareschi
Matt Patresi ....Chief security guard
Loris Loddi ....Chief of staff
Nilaja Sun ....Detective Gloria Hubbard
Marco Gambino ....Lawyer 1 of the Calvini Firm
Alessandro Fabrizi ....Alberto Cerutti (attached)
Fabrice Scott ....Nicholai Yeshinski (attached)
Jack McGee ....Detective Bernie Ward
Remy Auberjonois ....Sam Purvitz
Ty Jones ....Eli Cassel
Félix Solis ....Detective Ornelas
Takako Haywood ....Screaming Victim #1
Lucian Msamati ....Gen Charles Koroma
達倫·佩蒂 Darren Pettie
Natalie Gold ....Assistant District Attorney
Chris Henry Coffey
Daniel Burress ....Artist
Ricky Watson ....Patron (voice)
Alex Cranmer ....Guggenheim Manager
Isabella Palmieri ....Little girl Whittman
Pasquale Cassalia ....Politician
Ryan Michael Jones ....East Side Tourist
Logan Crawford ....CWNN Reporter
Lars Joermann ....Rechtsanwalt
Bob Weston ....Guggenheim Guard
Robert Salerno ....Little Boy Whittman
Ben Van Bergen ....Museum Patron
Nicole Shalhoub ....Witness
Michel Voletti ....Viktor Haas
Natalia Magni ....First Speaker
Anders Bramsen ....Odd Guy at Guggenheim (uncredited)
Steven J. Klaszky ....Museum Patron (uncredited)
Nenad Lucic ....Passant (uncredited)
Alexander Yassin ....Airport staff (uncredited)
詹姆斯·瑞布霍恩 James Rebhorn ....Arnie Goodwin
Axel Milberg
Elisangela ....Indian Girl
George Aloi ....Museum Patron (uncredited)
Joel Cross ....Bus Passenger (uncredited)
Eliezer Meyer ....Rabbi Elli (uncredited)
Roberta Potrich ....Girl in the bar (uncredited)
Jay Villiers ....Francis Ehames
Haluk Bilginer ....Ahmet Sunay
Steven Randazzo ....Al Moody
Tibor Feldman ....Dr. Isaacson
Ian Burfield ....Thomas Schumer
Peter Jordan ....Berlin Doctor
Thomas Morris ....Chief Inspector Reinhard Schmidt
Oliver Trautwein ....Dietmar Berghoff
Luigi Di Fiore ....Carabinieri Captain
Verena Schonlau ....I.B.B.C. Secretary (White)
Laurent Spielvogel ....Commissioner Villon
Marita Hueber ....Woman in Knit Cap
Giorgio Lupano ....Milan Sniper
Emilio Dino Conti ....Café Barista
Benjamin Wandschneider ....Cassian Skarssen
Alessandro Quattro ....Milan Airport Security
Tristana Moore ....World News Reporter
Naomi Krauss ....I.B.B.C. Secretary (Skarssen)
Franco Trevisi ....Italian Gentleman
Antonio Santoro ....Lab Technician
Hakan Boyav ....Attendant / Bodyguard
Gerolamo Fancellu ....Mario Calvini
本·威士肖 Ben Whishaw ....Rene Antall
Sedat Mert ....Bodyguard #1
Tevfik Polat ....Bodyguard #2
Mike Braun ....Hitman #1
Michael Bornhütter ....Hitman #2
Heiko Kiesow ....Hitman #3
Markus Pütterich ....Hitman #4
Ronnie Paul ....Hitman #5
Gerd Grzesczak ....Hitman #6
Piet Paes ....Hitman #7
Sigo Heinisch ....Hitman #8
Georges Bigot ....André Clement
艾瑞克·希格 Eric Singer ....Cashier (as Eric Warren Singer)
Federico Pacifici ....Man in a Green Fedora
Brad Holbrook ....TV Reporter
Jon DeVries ....New York Mayor
◎簡 介
一位國際警察組織的主管（克裏夫·歐文飾）奉命調查一家全球知名的銀行業機構，後者被懷疑與國際軍火交易，以及一些貪污腐敗和謀殺案件有著密切關系。娜奧米·沃茨在片中扮演歐文的助手——一名曼哈頓的律師，與歐文一起對這宗案件進行調查。
年輕有爲的曼哈頓探長劉易斯（克裏夫·歐文飾）接手了一個新任務，一家大型跨國銀行機構可能有著貪贓枉法的行爲。本來這種毫無證據和頭緒的調查一年有不少起，而且最後都被證實是虛驚一場，不過抱著信則有不信則無的心態，劉易斯還是兢兢業業的開始調查，不過對於金融方面不怎麽靈光的他，爲了把案件弄得清楚一些，因此選了一名專門調查經濟罪案方面艾琳（娜奧米·沃茨飾）來協助調查。
兩人的調查工作進行得還算順利，雖然這對新搭檔一開始也免不了有些小摩擦，但歸根結底也總算是對歡喜冤家，在工作中也漸漸培養起了一種默契。隨著調查的深入，劉易斯漸漸感覺到這起案件有些非比尋常。越來越多的證據表明，這家國際性的金融企業不但有著幫黑幫組織洗黑錢、行賄受賄等貪污違法行爲，甚至還倒賣政府債券，與恐怖份子進行軍火交易等等滔天大罪。而這背後牽扯的已經不僅僅是一家金融公司，政界高層的腐敗行爲也呼之欲出，諸多蛛絲馬跡也證明，好幾起懸而未決的暗殺事件也跟這家公司有關。
面對這麽龐大和錯綜複雜的犯罪行爲，劉易斯和艾琳深感自己無力獨自面對，二人尋求在警察局內部的幫助，他們卻發現警察內部也有著幫他們隱瞞犯罪行爲的人，而且打草驚蛇的劉易斯和艾琳，也讓自己身處險境。身不由己的兩人腹背受敵，這起牽扯了一個國家和一個大型國際組織的大案件該如何解決，誰又能幫助他們？劉易斯和艾琳並沒有退縮，他們繼續在全球各地不斷的進行調查，從巴黎到柏林，從米蘭到紐約，從布魯塞爾到伊斯坦布爾，事情開始有了轉機，一切似乎很快就會真相大白，水落石出，但是更大的危險也開始向二人逼近……
一句話評論
了無新意的政治陰謀論電影。
——《紐約時報》
《跨國銀行》會很快讓你度過生命裏的兩個鍾頭，因爲這部電影充滿了娛樂元素。
——《華盛頓郵報》
一切看上去非常困難的事，在這部電影裏最後都是虛驚一場。
——Cinematical.com
幕後制作
又一個政治陰謀
涉及政界和商界的腐敗與種種醜聞，來自德國的導演湯姆·提克威，在三年前拍攝了講述連環殺人犯的異色之作《香水》後，又把目光投向了敏感的政治題材。對於這部名叫《跨國銀行》的新作，湯姆·提克威說：“你必須得知道，這部電影和同類題材的不同。我並不想把這部電影拍成有多麽的驚險，多麽的刺激，讓觀衆看到男主角在全球各地不停的同犯罪份子打得你死我活，那樣的動作片我是不願意去拍的。雖然《跨國銀行》裏也有著一些動作鏡頭，但這些都是和劇情息息相關，我可以很肯定的對觀衆說，這些鏡頭都不會喧賓奪主，我更不會爲了去拍攝它們而故意制造相應的情節。《跨國銀行》在我的構想裏，是一部比較嚴肅的政治電影，當然它並不沉悶，充滿了娛樂元素，大家會覺得這部電影會和你想像裏的有那麽一點不一樣。”
一部這類靠故事來吸引觀衆的電影，劇本就顯得相當重要。尤其是當政治陰謀作爲電影主線的時候，那麽觀衆對於故事的要求也就更高了。對於本片的故事，湯姆·提克威說：“這個劇本是由艾瑞克·希格寫的，他是一個年輕有爲的小夥子，老實說，我在剛開始拿到這個劇本，打開第一頁的時候，並不覺得有什麽特別的，因爲我常在電視上看到這樣的故事，但看下去之後我覺得自己的想法是錯誤的，這個故事的發展很出乎我的意料，我被它吸引了，接著我對艾瑞克說，這是一個好故事，但還需要修改一些地方，然後我們就能把他拍成電影了！他也很高興，很快就給了我修改之後的劇本，我再拿到看的時候，就覺得，這是一部電影的劇本。跟電影公司的洽談也很愉快，我對電影的大緻方向提出了自己的要求，他們也都很支持我的想法，所以我很感謝他們。”
《跨國銀行》的故事涉及了10多個國家，而本片的拍攝也輾轉到了德國、美國、土耳其等地，可謂一次小型的環球旅行。對於整個電影的拍攝過程，湯姆·提克威說：“這部電影需要在很多國家取景，尤其是歐洲，我們要去歐洲很多個國家，也許大家會覺得我們去了這麽多地方，這樣的旅行一定會很惬意，實際上因爲拍攝行程安排得相當緊張，我們在每個國家去之前都列好了拍攝計劃，到了之後就要馬上進入拍攝地開始拍攝，時間算得非常的緊，因此我們很難有機會去靜下心的放松自己，領略各個國家的風光。去了這麽多個國家，可對我來說卻沒有留下什麽特別的印象，我們雖然用了很多名勝古跡作爲拍攝點，但有一些因爲申請不到拍攝許可，最後隻能用後期的電腦特效來合成，而能實地拍攝的那些通常隻允許我們拍攝幾個小時，我們需要用非常快的速度拍攝完畢，然後趕緊離開，實在是沒功夫去好好逛逛。我想等這部電影公映之後，我會一個人好好的再去重溫一次，因爲有很多地方實在是太美麗了。”
全新的銀幕搭檔
對於這部新作，男主角克裏夫·歐文的看法是：“這部電影會讓觀衆明白我們身處的世界是存在很多危險的，你會發現平常每天身邊喝茶看報紙的路人，或許就是一個間諜……當我拿到劇本的時候，我就是這麽想的（笑）。我在《跨國銀行》裏飾演劉易斯，他是一個比較沖動的人，很不符合他的身份，我不知道他這樣的性格，是怎麽當上主管的，因爲在現實裏肯定是會被炒鱿魚了（大笑）。劉易斯很倒黴，他原本隻是例行公事的查一件小案子，但是最後發現牽扯的人越來越多，他開始身不由己的扯進一個漩渦當中，最後隻能充當一次英雄，解決整個事件。我覺得這樣設置的男主角很真實，他就像我們身邊的人一樣，他也會哭泣，他也會懦弱，他的信念也會動搖，但他有著基本的是非價值觀，所以最後他能夠堅定自己的信念，去完成一件在大家看來都是不可能的事。我很感謝導演沒有給這個角色太多超出平常人的地方，因爲我也有些厭倦近幾年來老是在銀幕上打打殺殺的生活了，《跨國銀行》這部電影很真實，很貼近大家，而且還是一部看完之後會讓你思考的電影。”
在《跨國銀行》中與克裏夫·歐文配戲的女主角是娜奧米·沃茨，她曾在《21克》《金剛》《東方的承諾》等不同類型的電影中給觀衆留下深刻印象。對於和克裏夫·歐文的合作，娜奧米·沃茨說：“在這部電影中，我和克裏夫·歐文飾演的警察一起查案，我是一名律師，在電影裏常常給予他很多專業意見，因此他需要我，也因此帶著我經曆了各種危險。這部電影裏有很多陰謀，需要我扮演的角色與克裏夫·歐文扮演的劉易斯一起去揭開真相，我們有很多對手戲，拍攝得也很愉快，克裏夫·歐文是一個健談的人，也非常風趣，可惜這部電影中礙於他的角色，你很難看到他風趣的一面，他大多時間是在銀幕上裝酷和流血（笑）。我很期待和他下一部電影的合作。”
花絮
·《跨國銀行》被選爲2009年柏林電影節的開幕影片。
·這部電影的靈感來源於80年代末、90年代初的國際信貸商業銀行的醜聞。
·克裏夫·歐文是《跨國銀行》籌備拍攝時，定下的第一位演員。
精彩對白
Judge:You are cluing a world's lagest bank of conspiracy an murder.
Louis Salinger:But there is no evidence.
法官：“你在暗示說這世界上最大的銀行涉嫌策劃了一場謀殺。”
劉易斯：“但是現在還沒有證據。”
man:They control everything.
Louis Salinger:But me.
男人：“他們控制了一切。”
劉易斯：“但是無法控制我。”
Louis Salinger:I know that I has to be wait to bring down this bank.
Elderly:You have to go outside the system of justice.
劉易斯：“我知道我必須等待時機打倒那間銀行。”
老者：“你必須走出正義的束縛。”