◎譯 名 成長教育
◎片 名 An Education
◎年 代 2009
◎國 家 英國
◎類 別 劇情
◎語 言 英語
◎字 幕 N/A
◎IMDB評分 7.6/10 9,832 votes
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1174732
◎文件格式 X264 + DTS
◎視頻尺寸 1280x544
◎文件大小 1CD 4.37G
◎片 長 95min
◎導 演 羅勒·莎菲 Lone Scherfig
◎主 演 凱芮·穆裏根 Carey Mulligan ....Jenny
彼得·薩斯加德 Peter Sarsgaard ....David
阿爾弗雷德·莫裏納 Alfred Molina ....Jack
多米尼克·庫珀 Dominic Cooper ....Danny
羅莎曼德·派克 Rosamund Pike ....Helen
奧莉維亞·威廉姆斯 Olivia Williams ....Miss Stubbs
艾瑪·湯普森 Emma Thompson ....Headmistress
Cara Seymour ....Majorie
馬修·比爾德 Matthew Beard ....Graham
莎莉·霍金斯 Sally Hawkins ....Sarah
Amanda Fairbank-Hynes ....Hattie
Ellie Kendrick ....Tina
◎簡 介
劇情
影片描寫一位16歲女孩面對成長經驗、家庭期許，以及突如其來的迷人愛情介入下，從女孩轉變成女人的心境曆程。
16歲的珍妮是一個聰明開朗的小姑娘，就讀於英國倫敦鄉下一所女子學校的預科班，她的成績很好，是衆所期待考上牛津大學的"種子選手"。某天，她遇見了成熟時髦、風趣迷人的男人大衛，並閃電般地與他陷入愛河不可自拔。大衛帶她見識了大都市的燈紅酒綠和浮華奢靡，這一直是她非常向往的生活。在此之前她從來未曾想過，這種生活如此輕易就能得到。很快她就沉迷其中不可自拔，備考牛津的念頭也被拋諸到九霄雲外。
與大衛一起的日子看起來是如此美妙，但是某一天，真相卻如一記磚頭重重地敲在珍妮頭上。她從一個天真活潑的女學生變成了一個世故圓滑的女人，她開始反思這種生活是否真的是她想要的……
一句話評論
凱芮·穆裏根的表演非常迷人，導演羅勒·莎菲在情緒上的克制讓這些在文化上深思熟慮的畫面也有了生命。總的來說《成長教育》是一部出色的電影。
--《綜藝雜志》
非常驚豔！將會是年度最好的電影之一。羅勒·莎菲的電影讓人禁不住去想，爲什麽會有這樣一部電影，對人性的弱點和缺點的把握的非常到位。
--《洛杉矶時報》
非常可愛的作品，觀影感覺很有趣。凱芮·穆裏根是整部電影的核心。
--《波士頓環球報》
不可思議！凱芮·穆裏根的表演非常有突破。
--《名利場》
幕後制作
丹麥女導演羅勒·莎菲執導的這部《成長教育》彙集了彼得·薩斯加德、阿爾弗雷德·莫裏納、艾瑪·湯普森等大牌明星。爲了將這樣一部劇情老套的片子拍出新意，羅勒·莎菲說她一直遵循著美學的原則，盡量避免太過於浪漫和美好，多愁善感並不適用於所有的片子。另外，她非常相信自己的直覺。凱芮·穆裏根在開拍前試過鏡，但是之前的導演並沒有打算讓她做主角，而羅勒·莎菲在看了試鏡的帶子之後，就欽點她作主角。她的理由是，"她打動了我，我的感覺比我看到的要深刻的多。所以我喜歡她，她知道抓時機、有幽默感，也非常努力，足夠堅強來完成我們的拍攝，她是那種你想一直看著她的人。"雖然凱芮·穆裏根隻有22歲，電影經驗沒有舞台經驗豐富，但是羅勒·莎菲說，"我非常樂意去幫助她理解，解釋如何在鏡頭前展示。這種溺愛她的感覺非常好。"
羅勒·莎菲對另外一個主角彼得·薩斯加德的贊譽也很高。她認爲彼得能夠真正理解大衛，每個演員都應是自己飾演的角色的專家，"大衛不喜歡珍妮還是個學生，他想要的是生活。大衛的角色是最難讓人認同的，但是彼得讓我決定原諒大衛。"
關於成長的故事 羅勒·莎菲Q＆A
Q：凱芮和電影的女主角有幾點相似，開朗、漂亮，是周圍人的開心果。
A：其實在某種程度上說，她還要更有趣一點，而且她沒有珍妮那麽出言不遜。
Q：有了大牌明星和尼克·霍恩比的劇本，這部電影是個大手筆，它和你以前的電影有什麽不同嗎？
A：確實不一樣。以前我更加接近於劇本，盡管尼克·霍恩比確實幫了我很多，他也一直在聽我的想法。劇本完成的非常好，但是我還是稍事做了些調整。我第一次讀劇本的時候，就愛上了這部電影。我喜歡複雜的事物，雖然這是一個簡單的關於小姑娘的故事，但是它涉及到了方方面面，比如倫敦、兩代人（嬰兒潮一代和他們的父母）、英國的青少年和教育體系，談到了如何由女孩向女人的蛻變，性和代溝等等。要將這些與幽默和感情結合在一起，又不能流於膚淺，這對我來說是一個挑戰。
Q：你不是英國人，但是卻要表現英國的敏感和纖細，你是如何做到的呢？
A：我隻是覺得我要做很多調查和功課，而不是想當然，因爲我自己國家的文化和英國的文化是完全不同的。多虧了這個英國工作團隊和演員，尤其是阿爾弗雷德·莫裏納，給了我莫大的幫助。阿爾弗雷德知道那個時代和那個地方，所以你很快就能看到他很擅長這些，他知道傑克（一個頑固守舊的老爸）會怎麽說、怎麽做，影響他的因素和他的經曆。拍電影讓我很享受的一點是，這是一個合作的過程，所以我不會介意聽取別人的意見，也會給周圍的人很多責任和信任。
Q：再現19世紀60年代的英國是不是很困難？
A：拍攝點的文物保護工作做的相當好，非常懷舊。很多地方直接就能進去，一些物品就像穿越時空重新回到現代一樣。我們很幸運能在一些地方關閉之前進去拍攝。我並不想成爲博物館的一部分，我隻是想在進行實地拍攝。
Q：導戲是電影關鍵的一環，你很享受這個過程，很投入嗎？
A：我無法形容導演有多大的特權，因爲向來都給演員自我發揮的空間，不會強迫他們接受我對角色的诠釋和理解，所以演員會對角色有些微調。舉個例子說，我告訴彼得·薩斯加德，就算沒有現成的台詞和對話，如果他覺得他的角色應該從與一個門房對話開始的話，我也會尊重他的意思。這樣做可能會有點小失控，但我會更加認真地跟他們交流，畢竟英語不是我的母語。
電影的拍攝並不是按照時間順序來的，而是圍繞主要人物來拍，所以我和凱芮每天都很期待，因爲這兩天是拍阿爾弗雷德·莫裏納，後面一個多禮拜就是艾瑪·湯普森的戲。彼得·薩斯加德比我更早進入劇組，而且在美國的演藝學校學習過，他與其他演員有點不一樣，但是與他合作非常愉快。他的表演非常有層次感，整部電影都取決於大家是否喜歡大衛、是否也被他吸引和是否會原諒他，他會讓周圍的人都跟著一起進入角色。我非常希望能與彼得再次合作，他比劇中的大衛更溫柔、更成熟。
Q：每個看過電影的人，不論男女老少都會把自己與珍妮聯系在一起，你覺得許多人都會有珍妮的那種經曆嗎？
A：我希望是這樣的。很多電影的主題是關於人生的轉折點、一生中要做的重大決定等等。我希望人們看到這些人物會很開心。對於我來說，電影能夠給人傳遞的信息就是如果年輕的時候你不知道你想要什麽，那你就好好讀書。如果你問尼克·霍恩比他想要告訴觀衆什麽，他肯定會轉移話題的。我認爲他最感興趣的是，珍妮是她時代的一部分，在某種程度上，珍妮就是倫敦，她成長的過程正如倫敦所經曆的那樣。
花絮
·本片本來由英國導演比班·基德龍執導，但是後來他去了另外一個電影，當時彼得·薩斯加德的戲份已經開拍，制片方最後選擇了羅勒·莎菲作爲導演，因爲她和編劇尼克·霍恩比屬於倫敦的同一家經紀公司，而且她也非常感性，對事物的感知能力很強。
·該片榮獲2009年聖丹斯電影節人民選擇獎和攝影獎兩項大獎。
·電影改編自記者琳恩·巴伯的回憶錄，劇本由尼克·霍恩比編寫，該劇本曾被《綜藝》雜志評爲"2007年未被拍出的最優秀的英國劇本"之一。
·凱芮·穆裏根曾在《傲慢與偏見》（2005）中飾演凱拉·奈特利的妹妹。
精彩對白
Jenny: If I go to university, I'm going to read what I want and to wear black..
珍妮：等我上了大學，我要讀自己喜歡的書，還要穿黑色的衣服。
Jenny's father: Now that shows you are a rebel. But I want that in Oxford.
珍妮的爸爸：看來你還挺叛逆的，這些就等你考進牛津再說吧。
Jenny: No, you don't want people to even think for themselves.
珍妮：不，難道你不希望別人稍微爲自己著想下嗎？
Jenny's father: of course I don't.
珍妮的爸爸：我當然不想。
--------------------------
Jenny: action is character. If we never did anything, we wouldn't be anybody.
珍妮：行動勝於一切。如果我們什麽都沒做，又怎麽能有所成就。
--------------------------
Miss Stubbs: Go to Oxford no matter what. 'cause if you don't, you'll break my heart.
斯塔布小姐：無論如何，你必須要考上牛津大學。如果你不去，我會很傷心。
Jenny: My choice is to do something hard and boring for the rest of my life or go to Paris and have fun.
珍妮：我的選擇，要麽一輩子做那些困難且又乏味的事，要麽去巴黎享受快樂。
--------------------------
Headmistress: You seem to be old and wise.
校長：你給我老而精明的感覺。
Jenny: I feel old, but not very wise.
珍妮：老是老了，卻並不怎麽精明。
--------------------------
Jenny: I suppose you think I'm a ruined woman.
珍妮：也許你會認爲我是一個墮落的女人。
Headmistress: Huh, you are not a woman.
校長：呵，你還算不上是一個女人。