電騾資源
下面是用戶共享的文件列表. 安裝電騾後, 您可以點擊這些文件名進行下載
checked策馬翻譯培訓The Economist 2009.03.07 AudioBook.rar178.87MB
checked 全選下載選中的文件 複制選中的鏈接178.87MB
電騾主頁 | 下載電騾 | 使用指南 | 如何發布

[免責聲明]
該下載內容僅限於個人學習研究之用，不得用於商業用途，並且請在下載後24小時內刪除。
雜志版權歸原作者及原出版公司所有，如果你喜歡，請購買正版。
本壓縮包內容：《經濟學人》2009年03月07日刊的有聲讀物和PDF文本。
The Economist Audio Edition March 7th 2009
Audio MP3 (Bitrate=48Kbps, Sample Rate=32kHz)
音頻格式: MP3
發行時間: 2009年03月07日
地區: 英國
語言: 英語
音頻類型：AudioBook
音頻碼率：48kbps
文本格式：PDF
解壓密碼：[color=windowtext]www.cemachina.com
本壓縮包來自策馬翻譯培訓，其中附有策馬翻譯培訓的幾張宣傳圖片，這個估計是專門給策馬翻譯培訓的學員看的。畢竟是內部資料嘛！呵呵。
該壓縮包設有密碼，解壓密碼是策馬翻譯培訓的主頁，解壓密碼：www.cemachina.com
爲了能和大家第一時間分享，我按照文件原樣發布，沒有做任何改動。[/size]
[align=left][align=left]
縱觀曆年的全國翻譯專業資格(水平)考試CATTI，或是上海中高級口譯資格證書考試，你會驚奇地發現每一年的試題中都會出現《經濟學人》的影子。而且每一篇出現在試題中的《經濟學人》文章都占據著很大的分值。於是乎，那些經常閱讀《經濟學人》的考生就理所當然地近水樓台先得月了。當然，《經濟學人》不僅對於口譯考試有很大幫助，即便是那些隻希望提高自己的語言應用能力的人士，《經濟學人》也是不可多得的靈丹妙藥。[/align][/align][align=left][align=left]
比起赫赫有名的《時代周刊》而言，《經濟學人》有著比美國佬更爲深邃和銳利的目光，更善於一步一步挖掘事物的本質。而且《經濟學人》對世界重大事件的報道與研究更爲迅速及時。[/align][/align]
師傅領進門，修行靠個人。希望這整套的《經濟學人》能給那些迫切需要提高自身英語實戰能力的夥伴帶來切實的幫助。同時，我也衷心祝願和我一樣，目前在備戰全國翻譯專業資格(水平)考試CATTI的同學們能順利過關呀，呵呵。
請使用Adobe Reader 9.0 閱讀版本閱讀,歡迎訪問“策馬翻譯培訓”http://www.cemachina.com/
The audio edition contains word-for-word recordings of all articles published in The Economist, read by professional broadcasters and actors. It is ideal for anyone who wants to listen to articles while travelling, exercising or just relaxing.
=============================================================================================================================================
The Economist is an English-language weekly news and international affairs publication owned by "The Economist Newspaper Ltd" and edited in London. It has been in continuous publication since James Wilson established it in September 1843. As of summer 2007, its average circulation topped 1.2 million copies a week, about half of which are sold in North America. Consequently it is often seen as a transatlantic (as opposed to solely British) news source.
The aim of The Economist is "to take part in a severe contest between intelligence, which presses forward, and an unworthy, timid ignorance obstructing our progress."Subjects covered include international news, economics, politics, business, finance, science, technology, and the arts. The publication is targeted at the high-end "prestige" segment of the market and counts among its audience influential business and government decision-makers.
It takes a strongly argued editorial stance on many issues, especially its support for free trade and fiscal conservatism; it can thus be considered as a magazine which practises advocacy journalism.
Although The Economist calls itself a newspaper and refers to its staff as correspondents, it is printed in magazine form on glossy paper, like a newsmagazine.
The Economist belongs to The Economist Group. The publication interests of the group include the CFO brand family as well as the annual World in..., the lifestyle quarterly Intelligent Life, European Voice and Roll Call (known as "the Newspaper of Capitol Hill"). Another part of the group is The Economist Intelligence Unit, a research and advisory company providing country, industry and management analysis worldwide. Since 1928, half the shares of The Economist Group have been owned by the Financial Times, a subsidiary of Pearson PLC, and the other half by a group of independent shareholders, including many members of the staff. The editor's independence is guaranteed by the existence of a board of trustees, which formally appoints him and without whose permission he cannot be removed.
跟隨著呂老大的足跡，2008年，我從verycd.com轉戰南北，來到了http://www.ied2k.net/bbs，這個新的家園。看到有很多朋友都一直在發揚著無私的奉獻精神，默默地把各自最珍貴的資料與廣大的網友共享，我也一直被這種無私奉獻默默地感動著於是，我也開始加入這個光榮的隊伍，成爲這個溫馨的大家庭的一員了。
2009年初，我剛在京城赫赫有名的策馬翻譯培訓讀完了高端的口譯課程，此後，我就第一時間，把從策馬翻譯培訓那裏拿來的《經濟學人》2001-2008年全年的英文原版雜志的PDF版本，在http://www.ied2k.net/bbs發布了出來。我原本的初衷是，首先就是想把這麽珍貴的英語學習資料與大家分享，其次就是來幫呂老大捧捧場。
爲了這個分享計劃，我特意花了2天時間，重新整理了我的電腦，備份出很多重要文件，然後重裝了系統，讓我的電腦保持最優秀的狀態，來爲大家供源。
供源情況：
我當然希望我發布的資源能夠長期保留在共享文件夾內，但是基於硬盤容量、文件個數、以及帶寬和發布的現實需要，我不得不采取如下措施:
我發布的所有資源（除個別轉貼資源和貼內特殊聲明外），在完整源達10個以上時即撤源。但保證所有由本人原創發布的資源（貼內特殊聲明除外）將依照資源的熱度、完整源數目長期（自更新完畢之日起至少1年以上）動態供源，還望大家理解支持。一時下不到時請勿催源多點耐心等待，同時也希望喜歡本資源的驢友們都能發揮P2P共享精神，盡量在較長時間內保留資源，讓更多人都能下載，你的一點付出，將令更多人受惠！我在此先行謝過了。
我現在是24小時開機供源的，我每供源2天，就會關機半天，讓我的電腦也休息一下。大家也不想讓我的電腦掛了吧？但我可以保證，每天晚上，我會整夜開機，爲大家供源。我的電腦現在都成了服務器了，哈哈哈
[size=10.5pt]我補充說明一下，該壓縮包來自策馬翻譯培訓，設有密碼，解壓密碼是策馬翻譯培訓的主頁，解壓密碼：www.cemachina.com
我爲了能第一時間和大家分享，沒有整理過，是按照原樣發布出來的。希望大家喜歡，呵呵。
圖片鏈接：http://www.economist.com/images/20090307/20090307issuecovUS400.jpg
我的其它英語學習資源：
電騾資源
下面是用戶共享的文件列表. 安裝電騾後, 您可以點擊這些文件名進行下載
checked經濟學人2001-2008.rar887.34MB
checked 全選下載選中的文件 複制選中的鏈接887.34MB
電騾主頁 | 下載電騾 | 使用指南 | 如何發布
電騾資源
下面是用戶共享的文件列表. 安裝電騾後, 您可以點擊這些文件名進行下載
checked策馬翻譯培訓Reader's Digest 2007.rar225MB
checked 全選下載選中的文件 複制選中的鏈接225MB
電騾主頁 | 下載電騾 | 使用指南 | 如何發布