導讀： 簡介: 世界圖書出版西安公司成立20年來，一直把翻譯出版簡體中文版本的世界醫學經典名著《西氏內科學》作為一項重要工作。在過去20年裡，跟隨英文原版《西氏內科學》的出版，相 簡介:


世界圖書出版西安公司成立20年來，一直把翻譯出版簡體中文版本的世界醫學經典名著《西氏內科學》作為一項重要工作。在過去20年裡，跟隨英文原版《西氏內科學》的出版，相繼出版了《西氏內科學》第l9版（4卷本，1994），第20版（2卷本，1999），第21版（10卷本，2004），現在，《西氏內科學》第22版（3卷本，2009）將與讀者見面了。這是值得紀念的一件大事。
《西氏內科學》是由國際著名醫學專家共同撰寫的一部醫學巨著。自1927年首版以來，它以論述嚴謹、系統，尤其是對病理、生理等科學原理的深刻闡述而深受國內外讀者的歡迎，世界各國醫學院校皆以此為教材，它被譽為“標准內科學參考書”。
醫學作為一個不斷發展的領域，面對的是一個變化的世界。《西氏內科學》第22版推出的時候，在分子和細胞生物學的推動下，診斷和治療模式已取得長足進步，醫學的科學基礎已面目一新。《西氏內科學》第22版將第21版中近一半的章節全部重寫，並增加了23章全新的內容，新版增加了129位新作者，整個作者隊伍達478人。
繼《西氏內科學》第19版、第20版、第21版之後，我們仍然聘請我國著名翻譯學家、全國政協委員、內科學專家王賢才教授擔任第22版《西氏內科學》的總主譯。王賢才教授的一生與“Cecil”結下了不解之緣，自上世紀50年代初便開始了他圍繞“Cecil”的風風雨雨和磕磕絆絆的生活，他兩次全譯“Cecil”，即第13版和第15版，後來還做過第17、18版的補譯工作。我們很高興能邀請王賢才教授在古稀之年為廣大醫務工作者再次全譯本書。
《西氏內科學》具有很強的權威性、實用性和參考價值。通過閱讀本書，可以更好地指導臨
床醫學實踐，洞悉 -3前醫學科學發展動向，對整個內科領域有一個深刻、系統的了解，是廣大臨床醫生和醫學院校學生、研究生必備參考用書。
第22版中文版以上、中、下3卷出版。為了方便讀者，更大限度地滿足讀者需求，我們將書
中的彩色圖片單獨制作，集中排版，插在每卷之後。目錄編排方式與原版有別，在上卷僅列總目錄卷目，上、中、下3卷分別列出各自細目。