中文名: 經濟學的著名寓言:市場失靈的神話
原名: Famous Fables Economics
作者: (美)丹尼爾·F·史普博
譯者: 余 晖
朱 彤
張余文
資源格式: PDF
版本: 掃描版
出版社: 上海人民出版社
書號: 9787208048799
發行時間: 2004年02月01日
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:

《經濟學的著名寓言：市場失靈的神話》之
中文版序言
我對經濟學寓言開始發生興趣，是在完成了一項汽車工業早期發展史的研究項目之後。這項研究的成果，就是被收入本書的“費雪車體的寓言”。在研究過程中，我驚訝地發現，一個誤導的和不正確的故事何以廣泛流行。費雪車體的故事，被經濟學家們無休止地重復著，多少研究者和學生受其影響至深。在關注了許多其他的經濟學寓言後，我又發現，即便有學者發表了文章，糾正這些故事的錯誤和澄清歷史的真相，它們依然流傳不辍。我納悶，經濟學家為何將這許多寓言視為事實；我還納悶，那些矯枉之作為何常常被忽視。
我發現，寓言之所以吸引人的一個原因是，每個人都喜歡好故事。經濟學寓言短小精致，為講者所喜，為學生易懂。它們有助於教師通過生動的方法，去闡述本來難以理解的經濟學概念。通過重復一個眾所周知的故事，經濟學家就似乎為理論找到了事實依據。而且，分享故事也是加強社會紐帶的一個傳統方法。如果故事是如此地趣味盎然，似乎就不值得去搞清楚它們的真實背景了。
這許多不實之故事的問題在於，它們對政府的政策具有強大的影響力。這些寓言的共性，是它們體現了某些種市場失靈。在這些被經濟學家廣為傳播的故事背後，隱藏著一個理念，市場有時無法實現最佳的社會效果。例如，“鍵盤的寓言”就告訴大家，現有的打字機和電腦的鍵盤上的字母排序是低效的。它還提示，我們一旦陷入這錯誤的排序，似乎就無法轉而使用更好的鍵盤排序了。這個有趣的和看似無害的故事所要告訴我們的就是，經濟活動被鎖進了劣質的技術。
接下來就不那麼無害了。這個故事的含義在於，政府應該幫助社會去選擇最好的技術，而不是把事情都留給消費者和企業去處理。但是，如果沒有如何證據證明鍵盤排序的確是低劣的，還有如何其他的選擇錯誤技術的例子存在嗎？對這類問題進行質疑的必要性，乃糾正鍵盤故事如此有價值的理由所在。
收集於本書的論文，檢驗的是經濟學的歷史，但它們還告訴我許多有關現狀的事情。對那些曾經被用以說明經濟學觀念的類似故事進行仔細的思考，乃至為重要。我們有必要質疑，這些故事是否果真如此恰當。學生和學者們應該自問，這些故事是否真的如此簡單，難道無關乎歷史事件通常具有的復雜細節？檢驗這些故事，看它們是否包含間接的公共政策建議，也同樣的重要。如果這些警示是存在的，那麼，我們就值得去確定這些故事是否真實或它們不過是另一個寓言。即便一個經濟故事是真實的，它也不能單獨構成公共決策的充分理由。我們有必要質問，這些故事所揭示的原則到底有多少普遍性。
我很高興《經濟學的著名寓言》能夠在中國出版。中國正在發生著許多經濟的變化。這些變化包括國內工業市場的快速增長，私營部門的擴張以及加入世貿組織後外貿的增長。隨著中國競爭性市場的發展，必然要求建立新的政府經濟管制形式，也必然對何種管制更合理的問題產生爭論。隨著私營經濟與公共企業同台競爭或取代後者，某些新種類的政府管制將出現。
對某種特殊的經濟活動是否有必要管制的問題進行爭論，是非常重要的事情。如果一個市場無法適當地發揮其功能，而且政府的管制確能改善市場功能，就可以有某種管制安排。然而，我們有必要去確定一個市場是否的確功能廢弛。講一個生動的故事，並不能取代仔細的經濟分析。也許市場並非真的喪失了功能，而僅僅是因為我們沒能更好地理解市場的功能。
更常見的是，企業和消費者能夠發現更聰明的方法去解決交易問題。即便某些交易活動，比常見的要困難，它們也許依然是有效的。在許多人看來，市場顯得混亂無序。但是市場中的買賣雙方確能夠創造出所有新的交易方式，解決相應的經濟問題。
正如諾貝爾經濟學獎獲得者科斯先生所指出的，交易是有成本的。但買賣雙方能夠千方百計地降低交易成本。本書獻給科斯先生，是他幫助經濟學家們去理解市場交易如何地運作。科斯教授也是對經濟學寓言進行評判和矯枉的先驅。他為本書貢獻了兩篇論文。
本書的中文版，由於特別收進了中國著名經濟學家張五常的兩篇論文而更具特殊意義。在“蜜蜂的寓言”中，張五常教授糾正了有關外部性的著名寓言。在該寓言中，養蜂人和花園主雖然相互獲利，但市場卻無法使他們盡享此利。張五常教授證明，在美國養蜂人和花園主按慣例簽一份授粉合約。張五常教授的這篇理應在所有管制和公共財政課程中講授的論文，證明了科斯教授的一個洞見，私人談判有時不但考慮了私人利益和成本，也能夠考慮導社會利益和成本，因而可以避免對政府管制的需要。
收入本書的張五常教授的另一篇論文“分成租佃制”，取自他的著作《佃農理論》。從亞當斯密開始，經濟學家們都一直認為分成租佃制是低效的。它經常被批評為一種低效率的或低生產率的經濟組織形式。政府對農業市場的干預因此舉世存在。如果分成租佃制不是一種有效的農耕制度，政府就有理由管制私人的農耕合約。更有甚之，分成租佃制的故事被用以評價所有種類的雙方共享合約，即便是非農性的合約。
張五常教授認為，分成租佃制並沒有被研究者所很好的理解。通過變換每一個佃農所耕作之土地的數量，土地主能夠幫助最有效率的佃農並鼓勵佃農們以有效的方式使用土地。他的分析得到了來自中國農業史料的證實。張五常教授有關合約的論著，對經濟學的學生和研究者具有極高的價值。
我希望中國的經濟學的學生和教師能夠發現本書中的論文的價值。它們的作者都是卓有成效的經濟學家。本書可以用作經濟學的入門讀物。它的話題涉及絕大多數主要的經濟學領域，包括公共財政、合約理論、產業組織、政府管制、技術創新和法經濟學。這些論文也可用以促進討論和爭論的題材。同樣也可激發學生和研究者們進行廣泛深入的調研，看看在這些題材之外，是否還有其他的著名寓言能夠添加進來。
丹尼爾 F. 史普博
2003年4月於美國西北大學


目錄:
作者中文版序言
鳴謝
導論：導論：經濟學寓言和公共政策
丹尼爾 F. 史普博
第一章 經濟學中的燈塔
羅納德·哈裡·科斯
第二章 公共產品的民間提供？美國早期的收費公路公司
Daniel B. Klein
第三章 蜜蜂的寓言：一項經濟調查
張五常
第四章 鍵盤的寓言
Stan J. Liebowitz and Stephen E. Margolis
第五章Beta, Macintosh和其他離奇傳說
Stan J. Liebowitz and Stephen E. Margolis
第六章 英國的公路和鐵路煤炭運輸：“愚蠢的短尾巴小煤車”的效率
Va Nee L. Van Vleck
第七章 通用汽車公司收購費雪車體公司案
羅納德·哈裡·科斯
第八章 費雪車體的寓言
Ramon Casadesus-Masanell和丹尼爾 F. 史普博
第九章 分成租佃制
張五常
第十章 掠奪性降價：標准石油(N.J.)的例子
John S. McGee
第十一章 重新審視Alcoa：提高競爭對手的成本並不能夠改變問題的結論
John E. Lopatka and Paul E. Godek
第十二章 自由輪造船商學到了多少？一個舊案例中的新證據
Peter Thompson
第十三章 金融傳奇
《經濟學家》雜志
索引(略)
譯後記