【影片原名】Dan in Real Life
【外文別名】A proposito di Dan
Dan - Mitten im Leben!
Dan efage kollima, O
Min brors flickv n
【中文譯名】親親老爸/真的戀錯了(港)
【出品公司】Blue Sky Media
【出品年代】2007
【上映日期】2007年10月26日 美國
【影片級別】Rated PG-13 for some innuendo
【官方網站】http://daninreallife.movies.go.com/
【IMDB鏈接】http://imdb.com/title/tt0480242
【IMDB評分】7.1/10 (17,879 votes)
【國 家】美國
【類 別】愛情/喜劇
【導 演】皮特?海格斯 Peter Hedges
【主 演】史蒂夫?卡瑞爾 Steve Carell .....Dan Burns
朱麗葉?比諾什 Juliette Binoche .....Marie
戴恩?庫克 Dane Cook .....Mitch Burns
Norbert Leo Butz .....Clay Burns
John Mahoney .....Poppy Burns
黛安娜?維斯特 Dianne Wiest .....Nana
艾麗森?皮爾 Alison Pill .....Jane Burns
Brittany Robertson .....Cara Burns
Marlene Lawston .....Lilly Burns
艾米莉?布朗特 Emily Blunt .....Ruthie Draper
Jessica Hecht .....Amy
艾米?萊安 Amy Ryan .....Eileen
Matthew Morrison .....Policeman
Frank Wood .....Howard
Amy Landecker .....Cindy Lamson
Shana Carr .....Suzanne Burns
Felipe Dieppa .....Marty Barasco
Jessica Lussier .....Jessica Burns
Lucas Hedges .....Lilly's Dance Partner
Henry Miller .....Will
Ella Miller .....Rachel
C.J. Adams .....Elliott Burns
Willa Cuthrell-Tuttleman .....Bella
Bernie McInerney .....James Lamson
Steve Mellor .....Bookstore Clerk
Nicole Morin .....Jane (Age 13)
Charlotte Davies .....Cara (Age 11)
Zoe Pauliks .....Lilly (Age 4)
桑德拉?羅徹 Sondre Lerche .....Himself
【內容簡介】
這是一個充滿了抵觸和碰撞的浪漫愛情故事，牽扯在愛與不愛之間，那種想愛卻又不能愛的期待與痛苦，竟然也能衍生出如此多的樂趣。一切都開始於一個名叫丹? 伯恩斯的普通男人，失去了妻子的他，獨立撫養著三個未成年的女兒。丹是那種一向謹言慎行的嚴肅男人，他爲一家雜志做專欄作家，專門提供各種家庭關系的處理方案。單身爸爸不好當，尤其還帶著三個古靈精怪的小女兒，所以丹力求將每一件事都操控在自己的掌握之中，萬事都將所有的可能性考慮好，生活，就這麽按部就班地繼續著，雖然三個女兒都有點反叛，卻也一路平平淡淡走過來了，而丹所要做的，就是提前避免任何有可能發生的意外，當然也不會去做任何新鮮的嘗試。
伯恩斯家是那種美國最爲普遍且典型的大家庭，所以他們曆來有一個傳統，那就每年都會選那麽一個周末，將分散在五湖四海的親戚聚焦在一起共度。而今年，就選在了羅得島州……丹打點行囊，帶著三個小女兒出發了，雖然這樣的聚會他年年參加，可是今年卻有點擔心，怕愛耍小脾氣的女兒們不受控制，再惹出什麽他預期之外的亂子。丹的預感挺準的，因爲這次家庭聚會確實出了亂子，而且是他自己惹出來的。
總的說來，伯恩斯確實是一個人口衆多的大家庭，成員多就使得聚會難免喧鬧，再加上人人脾氣秉性各不相同，産生小小的混亂也不是不可能的事。但丹還是將一切都計劃好了，可能的沒可能的，他都分門別類，可是他卻怎麽也沒想到，這次家庭的大聚餐，竟然給他生命中帶來了永久性的改變。丹喜歡看書，所以抵達羅得島州不久，他就從繁忙的應酬中抽身，跑到書店裏去了，並那裏偶遇一位名叫瑪麗的迷人女性，已經心如止水的他，驚訝地發現自己的心竟然又蕩起了陣陣漣漪。
在丹還來不及品味這種陌生的觸電感覺時，就遭到了當頭一棒，因爲這個瑪麗竟然也出現在了家庭聚會中--她是丹的弟弟米徹急於介紹給家人的新女友。相信那一刻，隻有丹自己才知道心中的那份苦澀所爲何事，他隻好拼命壓抑著一切情感，小心地埋藏在心裏。
整個周末都在按照以往的步驟有條不紊地進行著，在到處都是狡詐的“包打聽”親戚的屋子裏，如此近距離的接觸，丹和瑪麗都察覺到了兩人之間不斷升溫的吸引力，甚至還引發了一個又一個滑稽的可笑局面。然而不管他們多麽努力地拒絕彼此，還是不由自主地墜入了愛河……丹終於意識到，雖然他看似明智地將自己的未來統籌規劃好，但有些東西終究是計劃不來的，尤其是不期而遇的愛情，看來丹需要做的，就是不得不打破這麽多年來他一直遵循的生活與規則了。