中文名: 金山快譯2005專業版 金山詞霸2005專業版別名: 帶序列號發行時間: 2205年制作發行: 金山地區: 大陸簡介:
軟件簡介：
　　金山快譯2005 專業版 更聰明的中日英快速翻譯家；全新AI翻譯引擎，字庫全面擴充，翻譯品質整體提升；網頁翻譯快速、簡單、准確（增強）；英文簡歷/文章的寫作和翻譯易如反掌（增強）；最佳非中文軟件使用伴侶，漢化轉碼樣樣行；多達80個專業詞庫，專業翻譯更准確 一、全新AI翻譯引擎，字庫全面擴充，翻譯品質整體提升（新）采用已有14 年歷史、歷經 8 次升級的最新AI人工智能翻譯引擎，支持最多的檔案格式，包括PDF、TXT、Word、Outlook、Excel、HTML網頁、RTF和RC格式文件。直接翻譯整篇文章，搭配超強的多視窗整合式翻譯平台，是您翻譯英文/日文網頁、Office文件的第一選擇。字庫文法全面擴充，字庫字數增加30%，翻譯品質提升20%。 二、網頁翻譯快速、簡單、准確（增強） 1. 快速——打開網頁，點擊快譯浮動控制條上“譯”按鈕，2秒鐘內即可完成“英中” 、“日中”翻譯，網頁版式保持不變，用戶可根據翻譯過來的內容直接點擊所需內容。 2. 簡單——使用翻譯插件功能可以在網頁浏覽器上內嵌翻譯插件，無需啟動快譯程序，只需點選IE工具欄上相應按鈕就能完成“快譯”、“英中”、“日中”、“中英”等翻譯功能。 3. 准確——用戶還可啟用“高質量全文翻譯”，將網頁內容拷貝粘貼，即可實現“漢英”、“英漢”、“日漢”等高質量的翻譯。 三、英文簡歷/文章的寫作和翻譯易如反掌（增強） 1. 在word中內嵌快譯工具欄，可快速的將word內撰寫的文章進行中英/英中翻譯。“全文翻譯器”采用快譯最新的多語言翻譯引擎，有效提高了全文翻譯的質量。用戶只需在 “全文翻譯器”中打開相關文件或粘貼文章內容，就能馬上實現高質量的翻譯。甚至還支持批量文件翻譯。這樣，英文簡歷等英文文章的書寫和翻譯易如反掌。 2. 提供“英文寫作助理”能使用戶快速正確的拼寫單詞。它可以使用在任何文本編輯器中，顯示出與拼寫相似的單詞列表以及單詞釋義，同時還可自動識別大小寫。用戶可根據列表迅速找到需要輸入的英文單詞。該寫作助理可以脫離快譯單獨運行，啟動和切換類似其他輸入法 操作方法一樣，隨時可以調用。 四、最佳非中文軟件使用伴侶，漢化轉碼樣樣行（增強） 1. 附增1000個常用軟件漢化包，針對200多個常用英文軟件深度漢化，啟動快譯“永久漢化”即可得到相關軟件的永久中文版。 2. 智能多語言內碼轉換(簡體中文、繁體中文、日文)支持軟件和文檔的轉碼，去除亂碼困擾。 五、多達80個專業詞庫，專業翻譯更准確（增強）對專業辭書進行了增補修訂，實現了針對醫學、法律、財經、工商管理、商業等80個專業的英漢、漢英翻譯特別優化。中英、英中、日中專業翻譯更准確。（附錄：80個專業名稱） 翻譯特色： 采用新一代人工智能文法解析，可以處理復合句及倒裝句等變化句型，絕非一般逐字翻譯軟件所能比擬。例：原文：The boy I met yesterday is called Tom. 譯文：我昨天遇見的男孩被稱為湯姆。原文：這是我喜歡唱的歌。譯文：This is the song that I like to sing. 具有語意處理功能，可以根據翻譯的前後文給予適當的解釋。 英翻中：特別處理數字翻譯；例如， “1.4 billion” 翻譯成 “十四億” 特別處理關系代名詞子句、關系副詞子句及連結詞子句。提供智能型詞性判斷 例如， “The car parks at the car park”, 前面的 park 是動詞，後面的park 是名詞。 中翻英：特別處理數字翻譯，具有正確的斷字功能。例如，“六百二十萬四千” 翻譯成 “6,204,000” 提供音譯 (漢語拼音) 及地址翻譯功能。 日翻中：自動判別動詞、助動詞、形容詞及形容動詞的語尾變化。可翻譯各種時式，及常體、敬體文章。正確的斷字功能，尤其是一長串的連續平假名文字。包含更多更新的外來語單字。
安裝序列號： HXM7D-WBT7C-YBG3G-WC6YR-KQJKY
軟件簡介：
　　歡迎使用金山公司著名產品金山詞霸的最新版本《金山詞霸 2005》。 金山詞霸2005融合了英語培訓的旗艦品牌洋話連篇視頻詞庫，同時采用國內領先的Smart查詞引擎，最新實現了視頻功能、智能取詞識別和模糊聽音查詞功能、查詞歷史管理功能，並新增用法詞典；全新 增補、修訂達數千處，涵括200本詞典辭書，80個專業詞 庫；全文檢索功能更強大，支持 《美國傳統詞典》。為體貼用戶特別設計的用戶詞典，可由用戶自行添加金山詞霸詞庫中沒 有收錄的中英文單詞；另有兩款特色小工具——迷你背單詞和生詞本，幫助用戶輕松學習單詞。
　　此外，配合已采用全新AI翻譯引擎的《金山快譯2005》，詞霸與快譯資源功能互用，可實 現快速准確，高品質即指即譯。
　　新增功能：
　　《金山詞霸 2005》在前一版的基礎上，新添了如下功能： 收入洋話連篇的視頻詞庫，可播放美國資深語言專家講授單詞和例句，完美展現純正美語； 模糊聽音查詞，即根據相似發音，甚至漢語拼音就可以搜索到要找的單詞； 新增查詞歷史管理功能； 智能取詞識別，即根據類似拼寫及前後文，光標取詞可輕松的識別單詞與詞組，給出最適當 的取詞結果； 方便用戶對取詞詞庫進行設置，支持選擇多個詞庫； 支持MSN 6.0及以上版本和RichEdit界面取詞； 最新支持《美國傳統詞典》的全文檢索，功能更強大，可飛速查找到要檢索的單詞及例句等相關內容，能夠組合輸入多個單詞進行檢索。 可根據連字符斷詞，顯示忽略大小寫全部匹配的單詞解釋； 新設計了英文界面，英文菜單； 新增1200多條最新詞匯和常用的英漢、漢英詞條；修補、更正了詞典中的數千處數據錯誤； 新增《英文用法詞典》和《數字反查詞典》，並對《美國傳統詞典》等重新進行了整理； 附錄中新增聯合國主要機構中英對照、國家機關/****/人民團體中英對照、中外節日大 全中英對照等8項實用內容。
安裝序列號：QRPDJ-7K68C-Y2GWJ-MBMQM-V8TW3
金山詞霸 2005 補丁包
軟件簡介：
　　針對論壇上用戶反映比較集中的幾個小問題，金山做了一個簡單的補丁包。（非正式發布的ServerPack） 使用方法：拷貝到詞霸2005安裝目錄下直接運行，覆蓋原有文件。注意運行時關閉詞霸2005。
　　該補丁包解決了如下問題：
　　1、用戶詞典取詞無效
　　2、用戶詞典回車無法顯示
　　3、圖解詞典無法顯示圖片
　　4、更正附錄中的幾個錯誤：分類詞表、國家機關、男女英文名。