資料介紹

中文名: 最難的事 別名: 海上文庫 作者: 袁筱一 資源格式: PDF 版本: 清晰掃描版 出版社: 上海書店出版社 書號: 9787545800982 發行時間: 2009年07月01日 地區: 大陸 語言: 簡體中文 最難的事  簡介:  最難的事  內容簡介: 《最難的事》這本書籍是法語文學翻譯家袁筱一的散文隨筆，收入文章13篇，既有作者在翻譯法國文學過程中的隨性感想。 《最難的事》中又對杜拉斯《情人》、昆德拉《生活在別處》、內米洛夫斯基《法蘭西組曲》等的評論，更有對翻譯理論的探討。 最難的事  作者簡介: 袁筱一，法國語言文學博士。主攻文學翻譯理論。現為上海華東師范大學外語學院法語系副教授。十九歲時曾獲法國青年作家大獎賽一等獎。已翻譯法國文學作品數百萬字。代表譯著有《流浪的星星》、《杜拉斯傳》、《生活在別處》、《法蘭西組曲》等十余部譯著。另著有《文字·傳奇——法國現代經典作家與作品》。 最難的事  內容截圖: 最難的事  目錄:  自序 玫瑰園的夢想 最難的事 一個真正的怪圈 差異、女權和身體 背叛、四十歲的男人和玩笑 你們的愛情會有一個作者 一部真正關於歷史的小說 紅色中國的兩個天真漢 愛的證據 《大衛·格德爾》所開啟的小說世界 農民種地、詩意的遭遇和烏托邦 愛，別無選擇 宿命與夢想 光的照耀，影子感覺到了嗎？ 頭發睡著了，沉默在舞蹈 月亮一般的契诃夫  最難的事  相關內容資料: 電子入門那點事兒 千古食趣 說說吃的那些事兒 明朝那些事兒.增補版（全9冊） 有些事，這幾年你才懂 娛樂先鋒人物 演藝圈那些事兒