中文名: 果戈理小說選
作者: (俄)果戈理
譯者: 滿濤
資源格式: PDF
版本: 掃描版
出版社: 人民文學出版社
書號: 9787020022168
發行時間: 1996年11月
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:

內容簡介:
　　尼古萊·瓦西裡耶維奇·果戈理（Никола́й Васи́льевич Го́голь，英譯：Nikolai Vasilievich Gogol，1809.4.1.~1852.3.4）俄國19世紀前半葉最優秀的諷刺作家、諷刺文學流派的開拓者、批判現實主義文學的奠基人之一。
　　善於描繪生活，將現實和幻想結合，具有諷刺性的幽默，他最著名的作品是《死魂靈》（或譯：《死靈魂》）和《欽差大臣》(The Government Inspector)。
[坎坷人生]
　　 1809年4月1日果戈理出生在烏克蘭波爾塔瓦省密爾格拉德縣大索羅欽鎮的一個地主家庭裡，他自幼在農村長大，從小受到藝術的熏陶，尤其喜愛烏克蘭的民謠、傳說和民間戲劇。由於父親早逝，他離家去聖彼得堡謀生，曾經在國有財產及公共房產局和封地局先後供職，薪俸微薄，生活拮據。正是在聖彼得堡的這段經歷令他飽嘗世態炎涼和小職員度日的的艱辛，使他看到了嚴酷的社會現實本質，官場的黑暗與腐敗，是對普通民眾身受的苦難非常理解。這些都成為他日後文學創作的素材和動力。也正是在這裡，果戈理結識了當時著名的詩人茹可夫斯基和普希金，這對於他走上創作道路有很大的影響。他與普希金的友情與交往傳為文壇的佳話。 1831年辭職，專門從事文學創作。
　　才華橫溢的果戈理一生痛苦而短暫，但是創作的作品卻成為世界名著流傳至今。
　　1831～1832年他的處女作短篇小說集《狄康卡近鄉夜話》問世，從此開始步入文壇，年僅 22歲。這部小說集是浪漫主義與現實主義創作相結合的產物，被普希金譽為“極不平凡的現象”，從而奠定了果戈理在文壇的地位。作品筆調幽默、清新，結合了優美的傳說、神奇的幻想和現實的素描，描繪了烏克蘭大自然的詩情畫意，讴歌了普通人民勇敢、善良和熱愛自由的性格，同時鞭撻了生活中的丑惡、自私和卑鄙。
　　1834年秋，果戈理曾在聖彼得堡大學任教職，一年多以後即棄職專門從事文學創作。在此期間，他又相繼出版了《密爾格拉德》和《小品集》（後來又稱為《彼得堡故事》）兩部小說集。作家一改在《狄康卡近鄉夜話》中對恬靜的田園生活的迷醉之情，而將諷刺的筆觸轉向了揭露社會的丑惡、黑暗和不平，對社會底層的小人物的命運寄予了深切的同情，標志著他的創作走上了一個新階段。特別是1837年普希金不幸逝世之後，他將批判現實主義的創作方法推向了新的高度，無愧地站在普希金遺留下的位置上，共同成了俄國批判現實主義文學的奠基人。
　　1835年，中篇小說集《米爾戈羅德》和《彼得堡的故事》的出版給他帶來聲譽。《米爾戈羅德》收入四篇小說，其中《塔拉斯·布爾巴》是歷史題材，塑造了哥薩克英雄布爾巴的形象，歌頌了民族解放斗爭和人民愛國主義精神。《彼得堡的故事》取材當時現實生活，展示了生活在專制制度下“小人物”的悲劇，尤以《狂人日記》、《鼻子》和《外套》最為突出。《狂人日記》藝術構思獨特，出現在讀者面前的是狂人和狗的通訊、幾篇日記，形式荒誕。小說主人公是一個微不足道、安分守己的小公務員，受階級社會重重壓迫，處處被人侮辱蹂躏，最後被逼發瘋。《外套》寫地位卑微的小官吏唯一生存樂趣是渴望攢一點錢做一件外套。不料新外套剛上身便被人劫走。這件事反成笑料，主人公最後含恨死去。
　　在寫作小說的同時，果戈理也開始了諷刺喜劇的創作。1836年4 月，著名喜劇《欽差大臣》在彼得堡亞歷山德拉劇院上演，轟動了整個京城。該劇逼真地反映了俄國專制社會的種種弊端和黑暗，從而深刻地揭露了官僚階級的丑惡和腐朽。 1836年 6月，在《欽差大臣》遭到政府和反動文人的攻讦聲中，加上病魔纏身，果戈理決定到國外去治病。此後來來去去，多在國外，少在故土。在國外，他一邊養病，一邊從事早在1835年就已開始的《死魂靈》的創作。《死魂靈》的第一部終於在1842年問世。這是一部卷帙浩繁、人物眾多的宏篇巨制，通過對形形色色的官僚、地主群像的真切、生動的描繪，有力地揭露了俄國專制統治和農奴制度的吃人本質，極大地震撼了整個的俄羅斯。
　　由於遠離祖國，脫離生活，果戈理的創作思想發生了危機。他的世界觀中根深蒂固的宗教贖罪思想、神秘主義和害怕革命變革的情緒迅速膨脹起來。他竟然要回到宗教迷信和宗法制度中去拯救自己的靈魂和尋找社會的出路，並對過去發表的揭露社會矛盾的作品表示了公開的忏悔。這一切迷誤與倒退行徑理所當然地受到了以別林斯基為代表的革命民主主義朋友們的嚴厲批評。
　　果戈理終身未娶，幾乎是在窮困中度過了短暫的一生。臨終前，果戈理在精神上已經完全為向他施加不良影響的馬蒂厄神父所控制，他說服果戈理放棄文學，獻身上帝。果戈理聽從馬蒂厄神父的旨意焚燒了《死靈魂》第二卷的手稿，在封齋期以常人忍受不了的方式守齋，每天只吃幾調羹燕麥糊和一片面包。夜裡，為了不讓自己做夢，他努力克制自己不睡覺。守齋的結果接踵而至，他終於大病一場。於1852年3月4日溘然長逝，終年43歲。
[含淚的笑]
　　果戈裡幼年喪父，終身未娶，一生坎坷。他從小體弱，一直疾病不斷；他精神抑郁，心靈飽經憂患。生活的苦悶和身體的疾病造成他憂郁的性格，他總是帶著憂郁的目光，流著悲切的眼淚來嘲笑統治階級的鄙惡。
　　《狄康卡近鄉夜話》是果戈裡的成名作。全書充滿著歡快的旋律基調和幽默的笑談谑語。當年，普希金以詩人的敏感聽出了年輕果戈裡笑聲背後寂寞苦愁的哀傷,稱他為“愉快的憂郁者”。果戈裡自己也承認，早期作品的那種愉快，是要通過歡樂浪漫的情緒來發洩心中的苦悶和憂郁。
　　《狂人日記》和《外套》是描寫“小人物”的兩篇傑作。《狂人日記》中，一個安分守己的小公務員處處被人侮辱蹂躏，最後被逼發瘋。《外套》裡那個微不足道的小官吏，畢生攢錢做的新外套剛穿上身便被劫，他成為眾人笑料，最後含恨死去。與早期作品明顯不同，果戈裡已開始采用諷刺的筆調揭露現實的丑惡。在看似喜劇性的作品中蘊含著深切的悲酸，在小人物可笑又可憐的命運中飽含著憂郁的悲劇因素。
　　果戈裡內心的憂郁和喜劇形式的奇妙結合在《欽差大臣》中表現得更為淋漓盡致。一個來自彼得堡的十二等文官，陰差陽錯被某地官員們當成宮廷派來的欽差大臣，由此引發了一系列啼笑皆非的故事。果戈裡利用喜劇的誇張形式和辛辣的諷刺，揭露了官僚階級的種種丑態。這種嘲笑融合了作家憂郁憤怒的情感，對現實具有強烈的穿透力。173年後的今天，劇本的題記“臉丑莫怪鏡子歪”仍證實這部作品的經典。
　　《死魂靈》的意義和價值，在於對俄國封建農奴制度的無情揭露和深刻批判。諷刺的主題與為現實而憂心如焚的悲劇主題並行發展。大笑之後，表層底下總飄蕩著難以形容的憂郁。在濃稠的憂郁裡，作者還不忘再讓讀者哈哈大笑幾次，然後又覺得悲哀。那帶淚的诙諧，那辛辣的諷刺，那同情的取笑，果戈裡一生所累積的笑與苦的功力，都傾注在這本他未能完成的巅峰之作上。這是一部無與倫比的笑與苦極端交雜的悲喜劇經典。
　　果戈裡的“笑”貫穿他一生的著作。他的笑，看一次比一次深沉、復雜，進而憂郁。那是含著淚的笑，這種笑能真正地觸動人心。果戈裡臉上是深深的憂郁，隱隱的苦痛。你不會在他臉上看到淚，他的淚都在心裡。
[社會評價]
　　在20年的創作生涯中，他創作了系列佳作極大地豐富了俄羅斯文學的寶庫，終於成為19世紀俄國現實主義文學的一代宗師。除了自己的造詣以外他還影響了一大批批判現實主義作家，如涅克拉索夫、屠格涅夫、岡察羅夫、赫爾岑、陀斯妥耶夫斯基等等。陀斯妥耶夫斯基曾坦言道：“我們所有的人都是從果戈理的《外套》中孕育出來的。”果戈理被譽為“俄國散文之父”，而普希金是俄國文學中的詩歌之父，因此，他們兩人一向被譽為俄國文學史上的雙璧。
內容截圖:

目錄:
狄康卡近鄉夜話
-序言
-聖約翰節前夜
-聖誕節前夜
密爾格拉得
-舊式地主
-塔拉斯·布爾巴
-伊凡·伊凡諾維奇和伊凡·尼基福羅維奇吵架的故事
彼得堡故事
-涅瓦大街
-鼻子
-肖像
-外套
-馬車
-狂人日記