中文名: 霧外的遠音:英國作家與中國文化
作者: 葛桂錄
資源格式: PDF
版本: 掃描版
出版社: 寧夏人民出版社
書號: 9787227024255
發行時間: 2002年08月
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:

內容簡介：
極西的英倫、遠東的華夏，這是一個帝國眼中另一個帝國的斑斓光影：從飄渺如夢的“蠻子國”，到定格在畫屏上的古典中國；那凝聚東方靈感的園林與戲曲，激起的何止是對異域情調的訝異？而開放的“文人當政”模式，淵懿的儒道思想恰正成為拯時濟世的智慧源泉。距離滋生欣羨，接觸深化了解。當兩大帝國在十九世紀的蒼穹下驟然相對，當兩次世界大戰驚破西方幻夢，古老的中國文化在英倫幾經風雨之後，仿佛紫檀匣中的珍藏，正散發著幽幽馨香……本書將引導你撥開歷史的迷霧，聆聽那遙遠異域關於中國的聲音，追尋數百年中英文化交流的行行足跡。
作者簡介：
葛桂錄江蘇泰州人，1967年生。1987年畢業於楊州師范學院中文系，獲得文學學士學位；1993年畢業於山東大學文史哲研究所，獲文藝學碩士學位；1999年考進南京大學中文系，現為比較文學與世界文學專業博士候選人。一直在高校從事外國文學、比較文學的教學與研究工作，1998年破格晉升為副教授，擔任中國比較文學教學研究會理事，江蘇比較文學學會理事。近年來致力於中英文學與文化關系研究，曾獨立完成省級課題《英國作家與中國》。在國內學術刊物上發表學術論文40余篇，出版《比較文學教程》（執行主編）等編著3部。
內容截圖：

目錄:
異域文化之鏡：他者想像與欲望變形
——關於英國作家與中國文化關系的對話
錢林森 葛桂錄
假作真時真亦假
——英國作家感知中國文化之始
1．想像中的烏托邦
——《曼德維爾游記》裡的歷史與傳奇
2．“我們小姐是契丹人”
——英國作家筆下的契丹和契丹人形象
菱花雙面鏡，映物各妍媸
——英國作家的兩種中國文化觀
1．上帝創造了一個新世界
——17世紀英國作家對中國文化的“解剖”
2．世界眼光的結晶
——威廉·坦普爾對孔子學說與園林藝術的推崇
3．偏見比無知更可怕
——笛福眼裡的中國形象
4．另一類聲音難免刺耳
——英國作家對中國文化的嘲諷與批評
山色空濛南亦奇
——英國作家與中國文化熱
1．“不對稱之美”的天然魅力
——英國作家與中國園林藝術
2．從“文明人”到“野蠻人”
——約翰遜眼裡的中國文化
3．旁觀者清，當局者迷
——艾狄生、斯蒂爾對中國文化的利用
4．“中國孤兒”的英國之行
——英國作家對“中國戲”的改塑
5．好一個“世界公民”
——哥爾斯密信札裡的中國思想文物
1．夢裡宮阙今何在
——柯勒律治殘篇裡的神奇國土
2．古瓷與烤豬的誘惑
——蘭姆美文裡的中國景觀
後記