中文名: 摩诃婆羅多
原名: Mahābhārata
作者: vyāsa
譯者: 金克木
趙國華
席必莊
黃寶生
郭良鋆
李南
段晴
葛維鈞
資源格式: PDF
版本: 掃描版
出版社: 中國社會科學出版社
書號: 7-5004-5246-2
發行時間: 2005年12月
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:

內容簡介:
《摩诃波羅多》（Mahābhārata，一譯《瑪哈帕臘達》，印度古代梵文敘事詩，意譯為“偉大的波羅多王後裔”，描寫班度和俱盧兩族爭奪王位的斗爭，與《羅摩衍那》並稱為印度兩大史詩），寫成於公元前一五○○年，距今約有三千五百多年了。據說書中記載的史實比成書時間早了二千年，就是說書中的事情發生在距今約五千多年前。
成於三千多年前的印度史詩《摩诃波羅多》記載了多場激烈的戰爭。
《摩诃婆羅多》，這部古代印度偉大作品的全譯本開始呈現在讀者眼前了。
一幕戲展現一個世界，各個世界連起來構成一個世界的歷史。讀者若能進入這個世界，就會發現原來不熟悉的人物活動，漸漸又會發現原來也還是有點熟悉的。古人和今人，外人國和中國人，書中人和自己，都不是那麼隔絕不能相通的。這樣，我們不由自主要對書中人和事指指點點，進入書中世界和書中人對話了。
這部大書在印度時被稱為“歷史傳說”。歐洲人照古希臘荷馬的書的歸類稱它為史詩。這裡面有印度古人裝進去的種種世界縮影。
作者簡介:
vyāsa（音譯為毗耶娑）被認為是往世書的作者，並將最原始的吠陀經編撰出四大部。他也被說成是大史詩摩訶婆羅多的作者。沒有什麼證據說明毗耶娑這個人物確實存在過。「毗耶娑」在梵語裡的字面意思是「分開者」，一些學者因此推定這個人名實際上只是「編寫者」的意思，而典籍本身是由印度各地許多不同的作者分別寫成的。
摩訶婆羅多裡說廣博仙人又名島生黑仙人，因為他出生於一個島上，而且膚色黝黑。傳說他是著名的苦行者波羅沙羅仙人與一個生於魚腹的美貌少女貞信的私生子。貞信後來嫁給俱盧國福身王，做了王後，給福身王生了兩個兒子。福身王死後，兩個兒子先後繼位，又相繼死去，無兒無女。為免絕後，貞信太後召來私生子島生黑仙人，讓他根據當時的借種生子法與他的兩個同母異父的弟弟們的遺孀（雙）同房，生子傳宗接代。持國和般度的兒子們後來為爭奪王位發生了一場毀滅性的戰爭——俱盧大戰。島生黑仙人以孫子們的戰爭事蹟為題材，創作了史詩摩訶婆羅多，並讓弟子們將詩篇傳揚於世。
內容截圖:

喜歡本書的朋友們 可加qq群70392634
期待您的光臨
目錄:
(一)
印度大史詩《摩诃婆羅多》譯本序 / 金克木
前言 / 黃寶生
《摩诃婆羅多》內容提要
主要人物表
婆羅多族譜系
導言 / 黃寶生
第一 初篇
第二 大會篇
(二)
導言 / 黃寶生
第三 森林篇
(三)
導言 / 黃寶生
第四 毗羅吒篇
第五 斡旋篇
第六 毗濕摩篇
(四)
導言 / 黃寶生
第七 德羅納篇
第八 迦爾納篇
第九 沙利耶篇
第十 夜襲篇
第十一 婦女篇
(五)
導言 / 黃寶生
《和平篇》內容提要
第十二 和平篇
(六)
導言 / 黃寶生
《教誡篇》內容提要
第十三 教誡篇
第十四 馬祭篇
第十五 林居篇
第十六 杵戰篇
第十七 遠行篇
第十八 升天篇
譯後記 / 黃寶生