中文名: 巴爾扎克與中國小裁縫
原名: Balzac Et La Petite Tailleuse Chinoise
別名: 小裁縫
作者: 戴思傑
譯者: 戴思傑 余中先譯
資源格式: PDF
版本: 文字版
出版社: 北京十月文藝出版社
書號: 7530206745
發行時間: 2003年5月1日
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:

內容提要：
一夜成名的法國暢銷書，先後五次獲獎，版權已售到二十多個國家，英文版銷售三十萬冊，同名電影獲2003年金球獎最佳外語片提名！《巴爾扎克與中國小裁縫》是一本關於知青生活的書，結構簡單，主題鮮明，內容豐富，文字優美，給當代文壇帶來一陣清香的風，確實是一部雅俗共享的好書，值得為大家推薦先。
這部小說由法國最負盛名的文學出版社Gallimard於2000年出版，一夜成名，暢銷一時，並先後5次獲獎，版權也迅速售到20幾個國家，其中英文版由著名的Knopf出版社出版，已銷售到30萬冊。同名電影由作者本人擔任編劇、導演，由周迅、劉烨、陳坤飾演三位主角，已經拍攝完成並在世界各地陸續上演。影片獲得了2002年金球獎最佳外語片提名。
1971年初，成都三個初中生，作為知青，分配到離荥經縣二百裡的天鳳山，接受貧下中農再教育。十七歲的我，十八歲的阿羅，兩人給孤零零安頓在山頂上的吊腳樓，跟村民一樣下地或挖煤；四眼則在另一個村，一個人住。不久，知青的吊腳樓，成為村民會聚的中心，因為阿羅帶來一只雞啄米的鬧鐘，村裡窮得沒鐘沒表，要根據這鬧鐘定作息時間；再者，阿羅有講故事的本領，村裡大都是文盲，又兼窮鄉僻壤，交通不便，沒人看過電影，知青口述電影，成了村民一大文化活動。為了這一享受，村長會特意准假，讓他們進城看電影，回來再原原本本地講述，可以記上工分。
雖然少吃沒營養，阿羅個子還是長高，他們到下面村子找裁縫加長褲腿。不巧老裁縫外出走鄉串村，只留十六七歲女兒在家，小姑娘眉清目秀，氣度高貴，看她加長褲腿，把阿羅迷住了。
阿羅和我兩人弄到肉食，便到四眼處一起燒了吃，喝酒談天，也是一樂。但四眼總存有戒心。一次，他們意外發現四眼帶來一箱書，要幫了四眼大忙，才肯借出一本，而且幾天裡就要歸還。他們為借書，再難的事也肯做。四眼把他們為自己收集來的民歌，用革命的詞句包裝一下，投寄成都一剛復刊的文藝雜志，雜志主編是四眼母親早年的崇拜者，決定調四眼進城，成為千分之三的幸運者。四眼返城前夕，在場院宰牛設宴，酬謝鄉親；阿羅和我就乘這時機，把四眼一箱書偷到手。書箱裡，全是巴爾扎克、雨果、斯湯達、大仲馬、福樓拜、羅曼?羅蘭、托爾斯泰等的名著。阿羅把手按在書箱上，像發誓似的說：“有了這些書，看我不把小裁縫變個樣。她不會再是一個頭腦簡單的山村姑娘。”晚上有空，他們就伴小裁縫做活，一邊講外國故事。小裁縫按小說的描寫，改自己的服飾，還根據《包法利夫人》，為自己做了個胸罩。
小說最後一章，是阿羅和我兩人狠狠把名著撕成一頁頁，扔進火裡。因為一早，老裁縫來告警，說他女兒偷偷辦齊各種證件，要到城裡謀生去了。兩知青不顧性命，從山上奔沖而下，追上小裁縫，勸說無效，她還是要走自己的路。臨走，“她說，巴爾扎克使我明白一個道理：女人的美，是無可估量的財富。”
內容截圖：

目錄:
第一章 落戶天鳳山
1． 莫扎特想念毛主席
2．我和好朋友阿羅
3．插隊天鳳山
4．徹底喪失了時間
5．口述電影
6．國王般的老裁縫
7．認識小裁縫
8. 煤窯煉獄
9．阿羅得了瘧疾
10．小裁縫的偏方
第二章 千方百計為看書
11．四眼的神秘箱子
12．懷念文學
13．與四眼的借書交易
14．文字的力量
15．四眼的調動計劃
16．假扮革命干部
17．老磨工的小曲
18．依然與書無緣
19．到鎮上看電影
20．遇到四眼母親
21．決定偷書
22．謀殺了一頭牛
23．開始偷書行動
24．意外受阻
25．不顧一切
第三章 文學的影響
26．文學的魅力
27．艱險之旅
28．紅喙烏鴉
29．老裁縫的到來
30．午夜說書
31．天鳳山的現實
32．給村長補牙
33．老磨工講的故事
34．阿羅講的故事
35．小裁縫講的故事
36．阿羅暫離
37．替代阿羅的陪伴
38．情欲初萌
39．小裁縫懷孕了
40．偵察婦產科
41．想方設法
42．用巴爾扎克找到醫生