導讀： 簡介: 內容簡介：進入21世紀，在全球化的語境下對“傳統”與“現代”問題進行思考變得日益迫切和重要。然而，我國學界長期以來存在一個誤區是，將“傳統”在某種意義上看作一個 簡介:


內容簡介：
進入21世紀，在全球化的語境下對“傳統”與“現代”問題進行思考變得日益迫切和重要。然而，我國學界長期以來存在一個誤區是，將“傳統”在某種意義上看作一個凝固的、一成不變的事物，並將其與“現代”簡單地對立起來。這種“傳統/現代”的二元對立又理所當然地與“東方/西方”的文化對立相聯系。這實際上是還是一種潛意識的“東風壓倒西風”的思維方式。從現代的觀點看，“傳統”其實應該是一個不斷得到闡釋的過程。西批評理論在這方面帶給了我們很多啟示，或許可以開拓我們對於文化身份和文化“傳統”的思考。西方馬克思主義對於文化的認識、福柯關於“知識”與“權力”的論述、以及西方文學理論有關“經典”（canon）與意識形態的關系的觀點等都可以幫助我們以發展的、批判的眼光，來重新審讀我們的文化“傳統”。對“傳統”的再解讀不但可以破除“東風壓倒西風”的意識形態，而且也是對“五四”式反傳統和近現代中國現代化進程的重新思考。宋耕博士主編的這本論文集，正是這方面的一個有益和重要的嘗試。這本論文集的作者當中，有的是我教過的學生，有的是我熟識的中青年學者。他們的一個共同特點是，都具有中國文化的背景，有較為扎實的國學基礎，又大多在歐美留學，接受了西方漢學或批評理論的系統訓練。因此他們的研究就成為“國學”與“漢學”“自我”與“他者”之間的一個重要的橋梁和紐帶。他們對於“傳統”和再解讀，是從跨文化閱讀這樣一個角度進行的。
內容截圖：