導讀： 簡介: 內容介紹：美國華裔作家譚恩美自1989年發表成名作《喜福會》以來，早已超越了一位少數民族或者流行小說家的身份，成為整個美國乃至西方最為著名的一流大作家之一。《接骨 簡介:


內容介紹：
美國華裔作家譚恩美自1989年發表成名作《喜福會》以來，早已超越了一位少數民族或者流行小說家的身份，成為整個美國乃至西方最為著名的一流大作家之一。《接骨師之女》是譚恩美的第四部長篇小說，出版於2001年，可以說是她自傳性最強、表現華裔移民母女關系最為深入和感人的巨作。
　　母親茹靈患上了老年癡呆症，為了防止遺忘她將自己的身世和家族秘密記錄在案：女兒露絲是位代人“捉刀”的作家，在與男友同居十年後正陷入感情和事業的低谷。母親的講述使我們見證了北京郊區一個制墨世家的興衰，北京人骨的發掘，一位接骨大夫的女兒，即茹靈生身母親的慘烈遭遇，以及茹靈姐妹如何於國仇家難之中幸存下來，又如何先後拋下過去的種種傷痛，最終來到美國的坎坷經歷。女兒在讀了母親的記錄之後，才理解了母親的過去，得以明白母親性格中種種的別扭與為難，於是諒解了母親早年對自己的傷害、反省了自己年少青澀時犯下的種種錯誤，也因此更加深層地挖掘到自己性格之中的問題，與母親，與男友的關系也最終教得到和解、為親人創作，講述她們的故事。
作者介紹：
譚恩美(Amy Tan)
譚恩美,一九五二年出生於美國加利福尼亞州的奧克蘭。在加州聖克托拉(Santa Clara)長大並接受中小學教育。一九六八年因父病逝與母移居瑞士，一九六九年又回到加州進入加州聖何塞城市學院（San Jose City College)就讀，一九七三年考獲文學士學位，一九七四年再考獲語言學碩士學位。畢業後，與Couis De Mattei結婚。一九七五年曾進入加州大學攻讀博士學位。一九七六年辍學擔任遲鈍協會語言訓練顧問。一九八一年至一九八八年成為自由撰稿人，專寫有關經濟和商業情報。一九八五年起對寫小說發生了濃厚的興趣。曾參加作家訓練營。開始發表短篇小說和散文。一九八七年隨母親回返中國探親，訪問和尋根。一九八七年出版社G.P. Putnam以五萬元美金收購她在F M Magazine發表過的短篇小說，給於她很大的鼓勵。
譚恩美的第一部成名小說是《The Joy Luck Club》（喜福會或譯福樂會）於一九八九年出版。獲一九八九年L.A.Times書籍獎及國家書籍獎。一九九零年獲聯邦俱樂部書籍獎和加州書評會最佳小說獎。這部小說是描寫一九四九年以前移居美國的四個華裔家庭母女間的代溝問題和抗日戰爭時期逃難的種種悲慘而奇特的遭遇。此小說出版後，獲得廣大讀者的支持和喜愛。在當年《紐約時報》暢銷書排行榜連續排名九個月共銷出二十七萬五千多本精裝本，使她突然成為美國華裔女作家的新星。一九九四年由王穎（Wayne Wang)導演拍成電影《The Joy Luck Club》上映後，她成為美國華裔家喻戶曉的作家。此小說有兩種中文譯本。
她的第二部成名小說是《The Kitchen god's wife》（灶神爹之妻或灶君娘娘）於一九九一年出版後，暢銷一時，中文譯本是《灶君娘娘》，也有羅馬文譯本。一九九一年她獲美國加州多美尼克學院（Dominican College)頒贈榮譽文字學博士學位。
她的第三部成名小說是《The hundred secret senses》（百種神秘感覺）於一九九五年出版。此書由李彩琴等譯成中文本於一九九八年出版。她的其他著作尚有《The moon lady》，《The Chinese Siamese Cat》和《The bonesetter's daughter》等。一九九五年她的作品獲得美國最佳散文獎。
譚恩美與另一美國華裔女作家湯婷婷（Maxine Hong Kingston）齊名。譚恩美的讀者是一般普通讀者而湯婷婷的讀者多是學術界，知識份子和一般大學生。他們兩位作品在美國和歐洲引起廣泛的批評和討論，以譚恩美作品故事內容、表達手法和描述方式的研究專著、博士論文、評論文等相當多。
譚恩美的著作，以親自體驗移民社會中母女、姐妹之間由於代溝、文化背景和價值觀等不同而引起愛怨的復本感情為其創作基礎，將中國傳統文化與美國文化融為一體，深受美國不同族裔、年歲及文化教育背景的讀者的喜愛，是當今美國最有影響力的華裔作家之一。
內容截圖：