中文名: 歌德的浮士德
原名: Goethe's Faust
作者: Goethe
譯者: Kaufmann
資源格式: PDF
版本: 德英對譯版
出版社: Anchor Books
書號: 0385031149
發行時間: 1961年
地區: 德國
語言: 英文,德文
簡介:

歌德的大作，也許是德國文學中最偉大的著作，「浮士德」是描寫在西方世界核心神話裡，德國傳說中的煉金術士。這當然是那位永垂不朽的浮士德，一個敢與魔鬼-梅菲斯特-進行賭博的傢伙，沒有任何魔法、性愛、經驗和知識能使他進入他所期望的永恆時刻。在《浮士德》卷一，歌德的天才般的多材多藝，創造了在文學中一些最美的詩句。我們在此也經歷了歌德式特色的幽默、興奮、和魔法之夜的性衝動，即Gretchen式悲劇命運的感人情緒。
Goethe's masterpiece and perhaps the greatest work in German literature, "Faust" has made the legendary German alchemist one of the central myths of the Western world. Here indeed is a monumental Faust, an audacious man boldly wagering with the devil, Mephistopheles, that no magic, sensuality, experience or knowledge can lead him to a moment he would wish to last forever. Here, in "Faust," "Part 1," the tremendous versatility of Goethe's genius creates some of the most beautiful passages in literature. Here too we experience Goethe's characteristic humor, the excitement and eroticism of the witches' Walpurgis Night, and the moving emotion of Gretchen's tragic fate.

[截圖一，德文]

[截圖二，英文]

目錄:
Introduction 3
DEDICATION 65
PROLOGUE IN HEAVEN 83
THE FIRST PART OF THE TRAGEDY 93
THE SECOND PART OF THE TRAGEDY 423