導讀： 資源介紹 語言: 繁體中文 地區: 大陸 圖書fenlei: 文化 中文名: 貝多芬九大交響樂解說 發行時間: 1951年11月10日 資源格式: PDF 簡介: 內容介紹：欣賞貝多芬交響曲的解說，由楊民望先生從英 資源介紹 語言: 繁體中文 地區: 大陸 圖書fenlei: 文化 中文名: 貝多芬九大交響樂解說 發行時間: 1951年11月10日 資源格式: PDF 簡介:
內容介紹：
欣賞貝多芬交響曲的解說，由楊民望先生從英文版翻譯。
此書為絕版，僅在1951年出版過
作者介紹：
作者：Charles O'Connell (Conductor, Arranger)
　　Born: April 22, 1900 - Chicopee, Massachusetts, USA
　　Died: September 1, 1962 - New York, NY, USA
　　The American conductor, recording executive and arranger, Charles O'Connell, studied at the Catholic School and College of the Holy Cross (BA, 1922). He also had instruction in organ from Widor in Paris.
　　From 1930 to 1944 Charles O'Connell was head of the artist and repertoire department of the RCA Victor Red Seal label, then music director of Columbia Masterworks (1944-1947). He published The Victor Book of the Symphony (1934; new edition, 1948); The Victor Book of the Opera (1937); The Other Side of the Record (1947); The Victor Book of Overtures, Tone Poems and Other Orchestral Works (1950).
譯者：楊民望
　　楊民望（1922——1986），原籍同安，1922年1月13日出生於廈門市，在雙十中學念過書。
1943年，經同鄉李嘉祿先生（時任國立福建音專副教授）介紹，他考取了福建音專。因為他沒有念過高中，又沒有音樂知識底子，只得埋頭苦干，經過努力，最後竟以總平均成績全班第一而獲得教育部的獎金。
1947年夏，他從福建音專畢業，受聘於省立福州中學任音樂教師，因教唱進步歌曲被校方解聘。1948年回到廈門，在母校雙十中學任音樂教員，並經常在《江聲報》上發表宣傳新音樂的文章。
廈門一解放，他就是廈門文聯籌委會委員，1951年1月，楊民望到上海市文化局藝術處音樂室任編審工作。他利用業余時間從英文翻譯出版了《貝多芬九大交響曲解說》、《練耳和視唱》、《鍵盤和聲學》等書。
1954年初，楊民望被調到上海交響樂團工作。從1955年起，他從俄文翻譯出版了《唱歌和音樂》、《小學音樂教育法》（以上兩書與其岳父豐子恺合譯，由人民教育出版社出版）、《音樂欣賞教程》（第二輯）、《什麼是奏鳴曲》、阿薩菲也夫的舞劇《巴赫契薩拉伊的噴泉》（以上三書由音樂出版社出版）、《貝多芬》（與楊民懷合譯，上海文藝出版社出版）、《藝術與社會生活》（與夫人豐陳寶合譯，人民文學出版社出版）、《管弦樂隊講話》（人民音樂出版社出版）。
粉碎“四人幫”以後，他制訂了一個龐大的寫作計劃：出版一套《世界名曲欣賞》叢書，系統地介紹外國的交響樂。1984年9月，《世界名曲欣賞》第一輯37萬字（德、奧部分）出版，1986年6月（他病逝後）第二輯38萬字（俄羅斯部分）出版，1985年3月完成了第三輯（法國、東歐部分）。第四輯（美國、北歐、西歐部分）楊民望寫了一部分，尚余10多萬字由其夫人豐陳寶及兒子楊子耘完成。上海《新民晚報》譽之為“音壇楊家將”。
1986年5月12日楊民望病逝。根據他生前遺願，家屬將其遺體捐獻給上海第一醫科大學，作為他對社會的最後貢獻。其夫人豐陳寶僅留下楊民望的一绺白發，撒入故鄉廈門的大海。
2000年9月，上海譯文出版社出版了楊民望的遺著《交響樂欣賞入門》，全書近40萬字，為廣大音樂愛好者開啟步入交響樂聖殿之門。這本書以幾百年來交響樂發展的脈絡為經，以精選的69首經常上演的交響樂經典作品為緯，分為6個部分：怎樣欣賞交響音樂，巴羅克風格，古典樂派，浪漫樂派，民族樂派，印象派及其他。他力圖使讀者由淺入深地了解交響樂的流派及其主要作曲家的代表作，弄懂作品的曲式，熟悉作品中各個主題及其變化，以助於對交響樂的接受、消化和欣賞。論者認為，楊民望做了一件了不起的工作，讓交響樂從“曲高和寡”逐步變為“曲高和眾”，這對提高人們的欣賞水平和文化素質，起著潛移默化的作用。
內容截圖：

目錄: 貝多芬畫像
貝多芬小傳
第一交響樂(作品第二十一，C大調)
第二交響樂(作品第三十六，D大調)
第三交響樂(作品第五十五，降E大調)
第四交響樂(作品第六十，降B大調)
第五交響樂(作品第六十七，c小調)
第六交響樂(作品第六十八，F大調)
第七交響樂(作品第九十二，A大調)
第八交響樂(作品第九十三，F大調)
第九交響樂(作品第一十二十五，d小調)