中文名: 紅與黑
作者: (法)司湯達
譯者: 張冠堯
資源格式: PDF
版本: 文字版
出版社: 人民文學出版社
書號: 9787020035878
發行時間: 2002年01月01日
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:

內容簡介：
　　小說主人公於連,是一個木匠的兒子,年輕英俊,意志堅強,精明能干,從小就希望借助個人的努力與奮斗跻身上流社會。
　　在法國與瑞士接壤的維立葉爾城，坐落在山坡上，美麗的杜伯河繞城而過，河岸上矗立著許多鋸木廠。 市長德瑞那是個出身貴族，在扣上掛滿勳章的人。
作者簡介：
司湯達是十九世紀法國傑出的批判現實主義作家。他的一生並不長，不到六十年，而且他在文學上起步很晚，三十幾歲才開始發表作品。然而，他卻給人類留下了巨大的精神遺產：數部長篇，數十個短篇或故事，數百萬字的文論、隨筆和散文，游記。
司湯達從１８１７年開始發表作品。處女作是在意大利完成的，名為《意大利繪畫史》。不久，他首次用司湯達這個筆名，發表了游記《羅馬、那不勒斯和佛羅倫薩》。從１８２３年到１８２５年，他陸續發表了後來收在文論集《拉辛和莎士比亞》中的文章。此後，他轉入小說創作。１８２７年發表了《阿爾芒斯》，１８２９年發表了著名短篇《瓦尼娜•瓦尼尼》。他的代表作《紅與黑》於１８２９年動筆，１８３０年脫稿。１８３２年到１８４２年，是司湯達最困難的時期，經濟拮據，疾病纏身，環境惡劣。但也是他最重要的創作時期。他寫作了長篇小說《呂西安•婁萬》（又名《紅與白》），《巴馬修道院》，長篇自傳《亨利•勃呂拉傳》，還寫了十數篇短篇小說。在１８４２年３月２３日司湯達逝世時，他手頭還有好幾部未完成的手稿。
　　司湯達是以長篇小說名世的。他的長篇代表作《紅與黑》，傳世一百多年，魅力分毫未減。然而，他的短篇小說也寫得十分精彩。其代表作《瓦尼娜•瓦尼尼》、《艾蕾》（直譯為《卡斯特羅修道院長》）等，寫得生動傳神，脍炙人口，堪稱世界短篇小說花園裡的奇葩。它們與梅裡美的《馬特奧•法爾戈納》、《塔芒戈》、巴爾扎克的《戈布塞克》一起，標志著法國短篇小說創作的成熟。
其中《往事連篇》（直譯為《一個意大利紳士的回憶》）、《箱子與鬼》《米娜•德•旺格爾》、《媚藥》、《菲利貝》等五篇譯自法國瑟伊出版社的《司湯達小說選》，其余八篇譯自法國伽裡瑪出版社的《意大利轶事》。

目錄:
一：上卷
二：下卷