中文名: 大海戰—第二次世界大戰海戰史
作者: (美)尼米茲Nimitz,C.W
波特Bott,E.B
譯者: 趙振愚
資源格式: PDF
版本: 掃描版
出版社: 海洋出版社
書號: 9780689861147
發行時間: 1987年
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:

《大海戰》一書是由美國海軍五星上將C·W·尼米茲和美國歷史學家E·B·波特教授合著的。尼米茲是美國海軍的一位名將，於1941年12月7日珍珠港事件爆發後接任美國太平洋艦隊總司令。翌年4月，兼任太平洋戰區總司令。戰後，出任美國海軍作戰部長。1947年退出現役後，除擔任海軍部長特別助理等公務外，還與波特教授合作，從事海戰史的撰寫工作。波特任教於美國安納波利斯海軍軍官學校，是一位海軍史教授，在美國的海軍史學界頗負盛名。
　　《大海戰》記述了美、英等同盟國與德、意、日軸心國在海上斗爭的歷程，闡述了交戰雙方的作戰思想與軍事理論。在編寫此書的過程中，作者參閱了大量的官方文件、歷史文獻和有關資料，並采訪了許多當年參戰的高級將領。作者在本書中不僅記述了各次重大海戰和登陸突擊作戰的背景、雙方作戰企圖、兵力編成與部署，以及作戰的經過和結果；而且還闡述了裝備、訓練、地理和天候等對作戰的影響，以及情報、通訊和後勤補給與作戰成敗的密切關系。在介紹每一個重大戰役和戰斗行動時，作者始終注意從戰略和戰術的角度加以分析，得出自己的結論，引出應有的經驗教訓。因此，本書對於研究第二次世界大戰史特別是海上作戰和登陸作戰，很有參考價值。
　　《大海戰》原版書於1960年在美國出版，全書共十五章。原書名為《偉大的海戰》，我們現根據其內容譯名為《大海戰》。日本人曾將其中的太平洋海戰部分譯成日文，並於1962年出版，稱為《尼米茲太平洋海戰史》。在這裡，我們將原版書中的大西洋與地中海海戰部分譯出，作為《大海戰》的前部分。《大海戰》的太平洋海戰則按日譯本譯出，並根據英文本，參考俄譯本進行校對，作為《大海戰》的後部分。
　　大西洋與地中海海戰部分全面而又重點地記述了二次大戰中美、英等同盟國在大西洋和地中海同德、意展開的激烈爭奪戰，共分六章(第一章至第六章)。這部分以德國進攻波蘭和海戰爆發起始，以德國投降收筆。
　　太平洋海戰部分則簡潔而有重點地敘述了第二次世界大戰中同盟國在太平洋上戰勝日本的全過程，共分九章(第七章至第十五章)。
　　第七、八章，闡述了日本帝國主義是如何發動太平洋戰爭，掌握戰略主動權的。作者敘述了日軍在襲擊珍珠港的同時，還敘述了日軍在其他一些地區發動的進攻。其中以進攻馬來半島和菲律賓群島的規模為最大。接著，日軍又占領了荷屬東印度群島(今印度尼西亞、文萊、東帝汶等地)。至1942年5月，已將戰線推進到北起千島群島，中經威克島、馬紹爾群島、吉爾伯特群島、所羅門群島、新幾內亞島、帝汶島、爪哇島、蘇門答臘島，西至安達曼群島和緬甸一線。日本輕取了上述一系列勝利之後，並未就此罷休，依然決意繼續向東和向南擴張，企圖進一步奪取上述占領區外圍的某些戰略要地。然而事與願違。1942年5月為奪取新幾內亞東南部的莫爾茲比港而引起珊瑚海海戰，同年6月又為從中太平洋東進而發生中途島海戰，使日軍的進攻連續受挫。
　　第九、十章，闡述了盟軍是如何實施有限反攻，日軍是怎樣喪失戰略主動權的。1942年8月，美軍在所羅門群島南部的瓜達爾卡納爾島登陸，美日兩軍為奪取該島而展開歷時6個月的爭奪戰；1943年2月9日，美軍完全占領該島。瓜達爾卡納爾島之戰，使日、美雙方攻守易勢。美國的南太平洋部隊便以瓜達爾卡納爾島為前進基地，沿所羅門群島北上，先後占領了所羅門群島中部和北部各島。與此同時，美國的西南太平洋部隊，由巴布亞半島(新幾內亞島)沿新不列顛島東進。這兩路大軍，對日軍在南太平洋的重要海軍基地——臘包爾形成合圍之勢，使日軍完全陷入被動地位，不得不把戰線大大收縮。
　　第十一、十二、十三及十五章，闡述了盟軍是怎樣大舉進攻，日軍是如何節節敗退直到投降的。作者在這幾章中逐次地敘述了自1943年秋美軍開始橫渡中太平洋直到日本簽定投降書期間的各次主要作戰，如進攻吉爾伯特群島、馬紹爾群島、馬裡亞納群島、菲律賓群島、婆羅洲(加裡曼丹島)、硫黃島和沖繩島等。接著，又記敘了盟軍自1945年春開始對日本本土實施戰略轟炸和海上封鎖，以及投擲原子彈，蘇聯出兵，終於使日本宣告投降的情況。
　　第十四章，著重闡述了美國潛艇部隊在太平洋戰爭中的基本活動和所起的作用。
《大海戰》一書的作者在有限的篇幅中清晰易懂地敘述了海戰史上一次最廣泛、最復雜的海上戰爭。他們始終記住這樣一個道理：戰爭不只是一系列戰斗和戰役的組合。戰爭既是一個運用智謀的課題，也是一出高水平的戲劇。本書的作者用了相當多的篇幅來解釋戰略與戰術決心的原由。但是，他們並沒有忘記，戰爭不僅是一種謀略和武器的較量，而且也是一種人與人之間的較量，較量的結果給他們個人帶來了悲歡成敗。
　　為了敘述的清晰起見，作者在每一節只記敘一個戰爭片段，甚至在某種程度上違背了編年史的規律。對日戰爭的敘述是在對德、意戰爭的敘述全部結束後才開始的。本書開始用一章的篇幅來介紹大西洋水面作戰；接著，敘述了從地中海爭奪戰直到阿拉曼戰役和盟軍在西北非登陸這一戰爭的轉折點。大西洋的潛艇戰也占了一章的篇幅，隨後的三章便是關於盟軍在北非和歐洲成功的登陸作戰，以及後來由海軍支援的陸上戰役，這些戰役最終導致意大利和德國的失敗。至於太平洋戰爭，本書對其各個海域的作戰盡可能地分別敘述，並注意交待清楚他們之間的密切聯系。
作者在書中略去了大量的具體細節，只選擇了一些讀者需要了解的或者本身具有其特殊意義的具體情節。他們對於一種特殊類型的作戰，只選擇其中的一個戰例——通常是第一次發生的戰例——進行詳細介紹。這樣，可以避免敘述時過於冗贅。所以，本書對大西洋戰區的摩洛哥突擊登陸作戰和太平洋戰區的塔拉瓦突擊登陸作戰都進行了詳盡的敘述。在此之後所發生的兩棲進攻作戰只是同上述樣式不同者才予以介紹。中途島海戰是一次航空母艦的交戰，因此，使者用了一章的篇幅專門敘述這次海戰。這樣，在介紹此後發生的航空母艦作戰時，就可以少費筆墨。後來的萊特灣海戰也占有一章篇幅，因為這次海戰錯綜復雜，並牽涉到一些有爭議的作戰決心。
　　所以，作者在編寫這本有關一場持續六年之久的、世界范圍的海上戰爭的史書時，他們采取了分別介紹與選敘有代表性的戰例的方法，竭力避免內容過於概略或過於繁雜這樣兩種弊病。為了給讀者一個完整的印象，本書的內容已遠遠超出海上的范圍，對陸上的一些主要戰役也進行了簡扼的介紹。《大海戰》實際上是一部以海戰為重點的第二次世界大戰的簡史。
　　為了使全書內容連貫，風格統一和寫法一致，作者們組成了一個密切協作的研究和寫作班子在一道工作。他們之所以能做到這一點，首先是因為他們有著類似的職業背景。本書的作者們在第二次世界大戰期間都曾經服過役，而且其中大多數人都是在海軍預備役中。從那時起，他們都作為美國海軍軍官學校的海戰史教員一起共事。在海軍軍官學校，他們通過多年在一起共同討論問題和撰寫文章，彼此探討對方的學術思想。他們大多數人都參加了一本早期的預備性專著《美國與世界海上力量》(普倫蒂斯-霍爾公司於1955年出版)的編寫工作。此書的一些章節已收入本書。他們能密切合作的第二個原因是，本書的每一個作者所撰寫的內容都要由他的同事們和專職軍官們進行認真的分析與評論。《大海戰》的每一頁都反映了尼米茲的觀點，他自始至終地指導著本書的編著工作。最後一個原因是，作者除了在主編的指導下互相配合外，他們還將自己完成的部分進行反復的校訂。所以，在許多情況下，要明確分清各作者的寫作范圍，或者將編輯的加工同原先的撰寫稿加以區別，是比較困難的。
　　盡管作者對本書中的事實方面的差錯和解釋負有完全的責任，但他們希望對所有幫助他們完成此著作的人員表示感謝。
　　當《大海戰》一書還處在准備階段時，就已由書中所介紹的那些戰役的許多主要參加者閱讀過，並得到了他們的批評指點。下面所提到的一些軍官審閱了有關他們親身經歷的那些部分的打印稿，並向作者提出了詳細的意見和旁注。他們是：已故美國海軍五星上將W·F·哈爾西，美國海軍上將R·A·斯普魯恩斯(已退役)，美國海軍上將H·K·休伊特(已退役)，美國海軍上將T·C·金凱德(已退役)，美國海軍上將R·B·卡尼(已退役)，美國海軍陸戰隊中將J·C·史密斯(已退役)，美國海軍中將C·A·洛克伍德(已退役)，美國海軍中將S·A·梅裡爾(已退役)，以及美國海軍上校B·韋默思。
　　下述軍官閱讀了本書的部分打印稿，並提出了建設性意見：已故美國海軍中將E·H·布賴恩特(已退役)，美國海軍少將W·C·安塞爾(已退役)，以及英國海軍部歷史處的皇家海軍預備役中校F·巴利(已退役)和皇家海軍少校D·W·沃特斯(已退役)。
　　此外，為本書提供資料的人員為數甚多，這裡不可能都一一提到，但其中顯要的人物有：美國陸軍五星上將道格拉斯·麥克阿瑟，原德國海軍總司令埃裡希·雷德爾海軍元帥，美國海軍作戰部長A·A·伯克海軍上將，聯邦德國海軍作戰部長弗裡德裡希·魯格中將，意大利海軍歷史署主任朱塞皮·菲奧拉萬佐海軍中將，英國海軍部資科檔案保管員、歷史處主任P·K·肯普海軍少校(已退役)，英國海軍部歷史處G·A·蒂特頓海軍中校(已退役)，以及法國海軍部歷史處的M·J·莫達爾。
　　美國海軍軍官學校圖書館主任弗農·塔特教授，已故的前任圖書館主任L·H·博蘭德及其所屬工作人員，以及該校海軍史主任E·M·埃勒誨軍中將(已退役)及其所屬工作人員均為本書的編著工作提供了大量的幫助。
　　書中的海圖和示意圖都是由美國海軍軍官學校的W·M·香農先生和艾伯特·瓊斯先生根據作者的草圖繪制的。
　　《大海戰》是根據《海上力量》(普倫蒂斯-霍爾公司於1960年出版)一書中關於第二次世界大戰海軍史部分改編的。《海上力量》一書概述了2500年的海戰史。經過這樣的改編，並對某些地方加以充實深化，《大海戰》就成了一部獨立完整的著作。它同《海上力量》一樣，適合於專家和一般讀者閱讀。
　　《大海戰》中的許多史料是從原有的研究資料，特別是一些正式文件中獲得的。有一些史料是通過向當年的參戰者采訪交談獲得的。但是，大量的史料還是取之於許多已經出版的有關第二次世界大戰的史書和回億錄。其中塞缪爾·埃利奧特·莫裡森編著的《第二次世界大戰美國海軍作戰史》和英國海軍上校S·W·羅斯基爾(已退役)編著的《海上戰爭》對本書的編著幫助極大。讀者如要了解《大海戰》中所引用的原文的出處和專門的數據，可查問《海上力量》一書的注腳。
　　作者和尼米茲將軍希望強調，《海上力量》一書不是一部正式的歷史書，它完全是由個人構思並寫成的，書中所反映的觀點僅代表作者自己的。

目錄:
大西洋與地中海部分
......
太平洋部分
......