中文名: 群書治要（文白對照本）
作者: (唐)魏徵等撰
譯者: 張發祥 柯美成主編
圖書分類: 文化
資源格式: PDF
版本: 掃描版
出版社: 中國財政經濟出版社
書號: 7500549032
發行時間: 2001年
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:

內容介紹：
　　以史資政是中國古代史學發達的原因之一，唐朝貞觀年間的史學大豐收，也是這一觀念的碩果。唐太宗李世民曾說：“以銅為鑒，可正衣冠；以古為鑒，可知興替；以人為鑒，可明得失。”他不僅诏設史館，大力修撰前朝史書，更任用了他視為“人鑒”的魏征監修史書，終成《群書治要》一書。《群書治要》，顧名思義，是編選古籍中關乎“治道”的精要，以為皇帝資政之需。《群書治要》的特點，一言以蔽之，曰“博而要”。魏征等人博采經、史、子典籍65種，又以“務乎政術”、“本乎治要”為原則，刪其繁蕪，擇其精粹，濃縮成50卷的珍本。魏征乃經國之大器，兼具高尚之道德與卓越的史識，這更使得《群書治要》成為一部“用之當今，足以鑒覽前古；傳之來葉，可以贻厥孫謀”的經典之作。
　　中國財政經濟出版社以白話譯本出版的《群書治要》，堪稱一部既有史料價值，又有現實意義的好書。對於奔忙勞碌的現代人來說，寒窗十年，遍觀經史，可能性很小，於是《群書治要》這樣的精華本自然成為閱讀時的上上之選；政府官員、黨群干部、各行業管理者，也可從中受到如何治理國家、勤政廉政、提高領導藝術的啟發。然而，《群書治要》輾轉從日本傳回中土以後，流傳並不廣泛。商務印書館1935年的印本年代已久遠，固然極難尋覓，中華書局所印又僅收入《叢書集成初編》中，不曾單行。在這種情況下出版的《文白對照〈群書治要〉》正好滿足了讀者對此書的需求，這是價值之一。《群書治要》所錄文獻都是文言，《尚書》、《周易》更是古奧難懂，這給無暇甚至無力閱讀文言的讀者造成了很大的語言障礙。《文白對照〈群書治要〉》同時解決了這一難題。對於基本使用白話文的現代人來說，古籍今譯是傳播傳統文化的重要手段之一，尤其《群書治要》這樣一部“唯主治要，不事修辭”的典籍，閱讀者想從中得到的不是閱讀文學作品的美感，而是經世治國的道理，因此白話的翻譯更有必要。而且，該書編者沒有將其做成白話《群書治要》，而是采用文白對照的形式，這使古文功底深厚的讀者可以閱讀文言以得其樂趣；古文功底較淺的讀者，可以閱讀譯文以求其便捷；還可以文白對照，提高對古文的理解能力。這是價值其二。
　　本書收錄經、史、子、集共六十五種，分為五十卷。第1分冊包括卷一周易～卷十二史記，吳越春秋；第2分冊卷十三漢書～卷二十七蜀志，吳志(上)；第3分冊卷二十八吳志(下)～卷三十九呂氏春秋；第4分冊卷四十韓子，三略，新語，賈子～卷五十袁子正書，抱撲子。
相關資料：
《群書治要（點校本）》掃描版[PDF]
《群書治要》掃描版[PDF]
《群書治要》影印版（初版）[DJVU]
《群書治要360》 更新至49集[MP4]
內容截圖：








目錄:
卷一 周易～卷十二史記，吳越春秋
卷十三 漢書～卷二十七蜀志，吳志(上)
卷二十八 吳志(下)～卷三十九呂氏春秋
卷四十 韓子，三略，新語，賈子～卷五十袁子正書，抱撲子