中文名: 天鵝湖英文名: Swan Lake別名: 白鳥の湖資源格式: RMVB版本: 上海電影譯制片廠經典影片發行時間: 1979年導演: 野田卓雄地區: 日本語言: 普通話簡介:
特別感謝追風戰士壓制！
【日文原名】白鳥の湖
【英 文 名】Swan Lake
【中 文 名】天鵝湖
【出品公司】日本東映映畫社出品
【類 別】彩色寬銀幕動畫片
【演 出】矢吹公郎
【制 作】今田智寭
【腳 本】布勢博一
【企 畫】有賀健、勝田稔男
【作畫監督】野田卓雄
【文件格式】RMVB
【文件大小】260M
【影片長度】71 mins
上海電影譯制廠譯制
譯制導演：蘇秀
主要配音演員：
王子--童自榮
奧傑塔--劉廣甯
王後--李梓
侍衛阿道夫--蓋文源
侍衛甲--戴學廬
魯德巴爾--翁振新
奧黛爾--丁建華
松鼠漢斯（公）--王建新
松鼠瑪格麗特（母）--程曉桦
【內容簡介】
一座漂亮、雄偉的古城堡矗立在山坡上，那是齊格菲爾德王子的宮殿。靜谧的湖上幾隻美麗的天鵝在飄遊著。小松鼠瑪格麗達忽然發現有一隻白天鵝頭上戴著金冠，她感到又是驚奇又是羨慕。這時王子帶著侍從也來到了湖邊，王子完全被那隻戴金冠的白天鵝吸引住了。這時，樹上突然出現了一隻貓頭鷹，不但把天鵝群驚散了，還把想射白天鵝的侍從變成了石頭。
王子已經長大成人，明天即將繼承王位。王後決定爲他舉行一個盛大的舞會，並且邀請了鄰國的六位公主，要王子在她們當中挑選一位當王妃。可是王子卻一直在想念那隻象美女一樣的白天鵝。他不顧一切危險追蹤白天鵝來到了貓頭鷹--羅德巴爾的山洞前，看到走上岸的白天鵝突然變成了一位美麗的少女。原來她是一位公主，名叫奧傑塔，因爲她不肯嫁給羅德巴爾，故而被他用魔法變成了白天鵝。隻有當有個人真心愛上奧傑塔的時候，羅德巴爾的魔法才會失靈。王子知道了這些情況，決心用自己的愛情來戰勝魔法。他邀請奧傑塔明天來參加舞會，並要選她做自己的王妃。
舞會已經開始，奧傑塔還沒有來，因爲她被羅德巴爾關起來了。瑪格麗達和漢斯奮不顧身地把奧傑塔救了出來，可等她趕到王宮時，羅德巴爾的女兒奧岱爾已經變成了奧傑塔的模樣騙取了王子的愛情。奧傑塔又被變成了天鵝痛苦地飛走了。王子知道自己受了騙，來到魔宮和羅德巴爾決鬥。可是貓頭鷹是有魔法的，王子的劍被打掉了，羅德巴爾的劍指向了王子的胸口，羅德巴爾又提出如果奧傑塔嫁給他，他就不殺王子。王子爲了不使奧傑塔落到魔鬼手中，毅然把羅德巴爾的劍刺進了自己的胸膛。魔鬼的宮殿崩塌了。王子對愛情的忠貞，終於破除了羅德巴爾的魔法。瑪格麗達看到王子和奧傑塔這幸福的一對，它柔情地向漢斯問道： 你能象王子愛奧傑塔那樣愛我嗎？ 漢斯也使勁地點著頭。
【簡評】
找這部動畫片很多年了，現在終於如願以償了。童自榮和劉廣甯金童玉女樣的聲音是那麽的般配，以緻我竟然找不出什麽華麗的辭藻來形容他倆這對黃金搭檔，以前在上譯廠裏，配年輕情侶非他們莫屬。童自榮潇灑的聲線在劉廣甯哀怨底氣的襯托下，越發顯得堅毅、果敢，使人每聆聽一次便不由自主、心甘情願地被他 俘獲 。劇中的兩隻活潑伶俐，時不時要互相較勁的松鼠情侶，由王建新和程曉桦配音。經過技術處理後，兩人的聲音變得特別可愛、滑稽，多年以來爲廣大觀衆所津津樂道。翁振新的配音特色是憨、厚、蠢，我們早已在《佐羅》一片中領教了他配的肥豬中士加西亞。這次，他爲魔鬼魯德巴爾配音。說真的，魯德巴爾和王子一樣，也是從心底裏真心愛慕奧傑塔的，隻是使用了極端、粗暴的手段來要挾奧傑塔，還好他沒有采取什麽過分的暴力行爲。不妨將王子和魯德巴爾看作一個人兩種性格的外在體現，王子英雄救美的壯舉，不過是兩種性格--人性和獸性的激烈較量而已。蒲松齡在《聊齋志異》 夜叉國 一篇中曾說道：家家床頭有個夜叉在。所以，我們不妨也想象一下，那魔鬼也許不在破敗的城堡中蟄伏，他或許正在你心底的潛藏著，獨自承受著難忍的壓抑……丁建華爲妖冶的魔鬼女兒奧黛爾配音，豐富的台詞表現力極其出色！
天黑前都在線！請勿催源，內網低ID，上傳有限，請下載完的大大多多作源，謝了！