【外文別名】 Eat Drink Man Woman (1994) (USA)
【導演】 李安 (Ang Lee)
【編劇】 李安 (Ang Lee) 占士 舒哈密士 (James Schamus)
【國家/地區】 台灣/美國/
【類型】 喜劇/愛情/劇情/
【譯名情況】
【主要獎項】
奧斯卡獎
1995 提名 奧斯卡獎 最佳外語片 (Best Foreign Language Film)
金球獎
1995 提名 金球獎 最佳外語片 (Best Foreign Language Film)
英國學院獎
1995 提名 BAFTA電影獎 最佳非英語片 (Best Film not in the English Language) 徐立功 (Li-Kong Hsu),李安 (Ang Lee)
國家評論協會獎(美)
1994 獲獎 國家評論協會獎 最佳外語片 (Best Foreign Language Film)
獨立精神獎
1995 提名 獨立精神獎 最佳導演 (Best Director) 李安 (Ang Lee)
最佳編劇 (Best Screenplay) 王蕙玲 (Hui-Ling Wang),占士 舒哈密士 (James Schamus),李安 (Ang Lee)
最佳攝影 (Best Cinematography) 林良忠 (Jong Lin)
最佳男演員 (Best Male Lead) 郎雄 (Sihung Lung)
最佳長片 (Best Feature) 特德 霍普 (Ted Hope),徐立功 (Li-Kong Hsu),占士 舒哈密士 (James Schamus)
最佳女演員 (Best Female Lead) 吳倩蓮 (Chien-lien Wu)
【影片簡介】
該片是李安繼《推手》和《喜宴》之後拍攝的“家庭三部曲”之一，而且首度回台拍攝。這一次郎雄飾演圓山飯店的大廚，每個星期弄了一大桌菜讓三個女兒楊貴媚、吳倩蓮和王渝文回家來吃飯，但總是不歡而散，反而他爲年輕寡婦張艾嘉的小女兒做幾個便當菜，卻讓小朋友們吃得津津有味。三個女兒各有愛情上的煩惱，沒有人關心老爸，令他連味覺也逐漸失去了。女兒們本以爲從美國回來的歸亞蕾很適合跟老爸湊一對，不料他的再婚物件大爆冷門。本片的劇情安排無疑是相當刻意，用隆重的吃飯儀式來架構全片雖符合主角身份，卻表現得不夠生動自然。不過導演還是將這個倫理喜劇拍得流暢熱鬧，風格上依舊兼顧中國文化與國際口味，是典型雅俗共賞路線下的作品，那些令人垂涎的菜式展示更成爲本片最大特色。由於本片在國際影壇上賣座成績優異，使李安得以進軍好萊塢執導西片《理性與感性》。