◎譯 名 弗蘭德斯的狗/龍龍與忠狗
◎片 名 The dog of Flanders
◎年 代 1975
◎國 家 日本
◎類 別 劇情/動畫
◎語 言 英語
◎字 幕 無
◎IMDB評分 7.9/10 (40 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0168334/
◎文件格式 XviD + MP3
◎視頻尺寸 640 x 368
◎文件大小 1CD 50 x 15MB
◎片 長 93 min
◎導 演 Yoshio Kuroda
◎主 演 Michie Kita ... Nello (voice)
Reiko Katsura ... Alois (voice)
Kuriko Komamura ... George (voice)
Masako Sugaya ... Paul (voice)
Taeko Nakanishi ... Elina (voice)
Yasuo Muramatsu ... Hans (voice)
Sumiko Shirakawa ... Andre (voice)
Haru Endô ... Nurrett (voice)
Hirô Oyokawa ... Jehan (voice)
Masashi Amenomori ... Michel (voice)
Iemasa Kayumi ... Hendrick Ray (voice)
Ichirô Nagai ... Noel (voice)
Tamio Ôki ... Cozets (voice)
Reiko Takefuji ... Narrator (voice)
在電驢看到以前的都是日文版的，正好補充這個英語版的，沒有字幕，但是英文比較容易，有英語基礎的都可以看。適合小朋友學習英語用。
劇情簡介：
卡通「龍龍與忠狗」改編自國際知名作品 Ouida "A Dog of Flanders"， 溫馨感人，知性感性並重。藉由少年龍龍的心路曆程，見証生命的酸甜苦辣。
故事的背景是在19世紀的比利時 法蘭德斯。有一天，一位修女造訪了安特衛普鎮的大教堂。這位修女仰望著魯賓斯「聖母昇天」畫，回憶一下子墜入到20年前……
少年龍龍和爺爺以幫人運送牛奶爲生，生活過得相當清苦。一日，龍龍和爺爺在路上撿回了被五金行老闆欺負得奄奄一息、棄置於路邊的老犬阿忠。這樣的緣份展開了龍龍與阿忠的患難情誼。龍龍的夢想是，希望有一天自己也能夠成爲像魯賓斯那樣偉大的畫家。
爺爺不忍心將阿忠送還給可惡的五金行老闆，所以隻好拼命地賺錢替阿忠贖身。這讓原本已經十分貧窮的家境變得更加清寒。緊接著，沒有能力看病吃藥的爺爺撒手歸天了。屋漏偏逢連夜雨，村子此時居然又發生了大火，沒想到村人居然認爲龍龍是縱火犯，讓悲傷又無助的龍龍根本無處遁逃。
得不到村人的關愛和失去爺爺的龍龍，不知不覺地來到了大教堂。在彌撒過後的寂靜教堂裏，龍龍終於如願地看到了魯賓斯的另外兩幅畫。龍龍心想「我已經感到非常滿足了…」，他的臉上寫滿了幸福無比的表情，現在，好不容易才找到他的阿忠就躺在他的身邊，龍龍和阿忠就這樣地躺在肅靜的氣氛中，默默地離開了這個人世…
Nello is a young poor boy who lives only with his grandfather and has a passion for art. He is friends with Aloise, who comes from a wealthy background and supports him in his artwork. They find and befriend a young beaten dog and name it Patrasche, who becomes a loyal companion to Nello. Despite the hard work and difficult times that Nello must face, he strives to become an artist like the talented Peter Paul Rubens.
[align=left][align=left][/align][/align][align=left][align=left]代碼[/align][/align][align=left][align=left]Video Codec....: XviD
Video Bitrate..: 1197 kbps
Audio Codec....: AC3 5.1 ch
Audio Bitrate..: 48 kbps
Aspect Ratio...: 1.81:1
Resolution.....: 640 x 368
Frame Rate.....: 25.000 fps
Runtime........: 73 mins
Audio Language.: English
Subtitles......: English[/align][/align]