必備基礎篇

出行休閑篇

交際職場篇

日常生活篇




此資源爲該書的配帶光盤音視頻資料，供日語初級學習者參考，供光盤遺失者下載使用。
什麽人適合學習這套有聲圖書——《情景劇式日語口語會話王》呢？
● 初學日語、想要馬上開口的你
● 想要自學成才、無師自通的你
● 突然被派去日本出差的你
● 想到日本留學或自助旅行的你
● 想在求職面試中增加亮點的你
● 學習日語多年卻遲遲開不了口的你
本套圖書的5大優點：
1. 夠全面
囊括12大主題、48類生活場景，包羅萬象、面面俱到，隻有想不到的，沒有找不到的！
2. 夠有趣
48組趣味漫畫，小王的那些糗事，讓你在捧腹大笑的同時不自覺地提高口語水平！
3. 夠實用
192個生動的日常對話，常聽日本人說的、你想表達的，都在這裏！
600多個日語語法點，詳細講解，讓你能夠“斟”字“酌”句！
4. 夠清晰
總結出48組960句最實用的地道句子，一旦碰上類似情境，自然脫口而出！
歸納出48組960個最基礎的單詞，一次網羅相同情境所有相關用語！
5. 夠貼心
去日本，哪些東西非吃不可？用餐有什麽規矩？怎樣租房劃算？哪些地方一定要逛？如何快速融入日本職場？288篇文化背景知識， 爲你細數東瀛生活大小事！
精心打造 MP3音頻﹢視頻：
1．特聘日籍播音專業人員親自朗讀，教你自然說出地道純正的日語。
2．慢速、常速任你挑選，聽日語不再吃力；背景音樂伴奏，給你日本風十足的聽覺享受。
3．中日混合版MP3，離開書本也照學不誤，成爲你擠公車、等電梯時的好伴侶；特別設置純日語版MP3，幫助你在純日語環境下“更上一層樓”。
4．外教講解視頻，指導你如何從菜鳥晉升爲「ベテラン」。
必備基礎篇
目 錄
ユニット1 衣
パート1 新衣生活
マンガ
「1割引」は「1折」か/“1割引”是“1折”嗎
文化
最も格式高い著物/最高貴的和服
會話１ 購衣預算
套裝不能超過5000塊哦……五千円以內のスールしか認めないよ
會話２ 選購新衣1
我想買件連衣裙……ワンピースを買いたいんですが
會話３ 選購新衣2
這件可以試穿嗎……これ、試著できますか
會話４ 訂做新衣
做和服好貴……著物をオーダーメードするのはこんなに高いんですか
パート2 洗衣物語
マンガ
これ、あなたのパンツですか/ 這是你的“內褲”嗎
文化
女性に喜ばれる洗濯機/深受女性“愛戴”的洗衣機
會話１ 洗衣店洗衣
口紅印能洗掉嗎……口紅は洗い落とせますか
會話２ 手洗和機洗
好衣服最好還是用手洗……いい服でしたら手で洗ったほうがいいですよ
會話３ 洗毛衣
毛衣用幹洗劑洗……セーターはドライクリーニンク用洗剤で洗う
會話４ 晾衣
洗的衣服還沒幹呢……洗濯物はまだ乾いていないのよ
パート3 時尚是什麽
マンガ
パンツに「洞」がありますが/你的褲子上有一個“洞穴”
文化
日本のファッション雑誌/日本的時尚雜志
會話１ 另類裝扮
這樣不挺酷的嗎……この格好がいいんじゃない
會話２ 趕時髦
最近流行混搭風……最近はバラバラスタイルが流行ってるよ
會話３ 漂亮的打扮
那款裙子最近很流行呢……あのスカート、最近流行っているよ
會話４ 土氣的衣著
小博好土……博はダサい
パート4 配件也瘋狂
マンガ
自分の呼び方いろいろ/各種各樣的自稱
文化
日本のアクセサリーいろいろ/日本首飾面面觀
會話１ 提包
我想要香奈兒包包……シャネルのかばんがほしい
會話２ 鞋子
我想買去派對穿的高跟鞋……パーティに行くハイヒールを買いたい
會話３ 領帶
小博，這是給你的禮物……博、贈り物だよ
會話４ 耳環
你戴上耳環變得淑女多了……イヤリンクをつけたら女らしくなったよ
音楽カフェ
世界に一つだけの花……SMAP
ユニット2 食
パート1 外出就餐
マンガ
あやまるばっかりの國/愛道歉的國度
文化
日本で外食ならどこに行く？/在日本外出就餐上哪兒去？
會話１ 選擇餐館
我想嘗一嘗這家……ここで食べてみたいわ
會話２ 點餐
您點這些夠了嗎……ご注文は以上でよろしいですか
會話３ 用餐
我們點的菜還沒上呢……料理がまだ來ないんですけど
會話４ 結賬和打包
服務員，買單……すみません、お會計お願いします
パート2 家常便飯
マンガ
服を召す？/吃衣服？
文化
食事に知らなければならない二つのフレーズ/吃飯時不可不知的兩個短語
會話１ 飯前句
我開動了……いただきます
會話２ 吃飯中
再給我添碗飯吧……ごはん、おかわりちょうだい
會話３ 飯後句
我吃好了……ごちそうさまでした
會話４ 叫外賣
麻煩外送披薩……ピザの出前をお願いします
パート3 美食天下
マンガ
「おおきに」は「大きい」？/“おおきに”是“大”的意思嗎？
文化
刺身はもともと切身？/生魚片原來是“切身子”？
會話１日餐
吃生魚片怎麽樣……刺身でも食べようか
會話２中餐
我迷上中國菜了……中華料理にはまっちゃって
會話３特色餐
肉烤好了……肉ができたわよ。
會話４快餐
快餐吃上瘾的話很危險……ファーストフードは病み付きになるとあぶない。
パート4 下午茶時光
マンガ
デザートは別腹/甜食別腹
文化
誘惑的な和菓子/秀色可餐的日式點心
會話１ 咖啡
小綠，你真愛喝咖啡呀……緑、コーヒー好きだね
會話２ 蛋糕
芝士蛋糕賣完了……チーズケーキが売り切れてしまいました
會話３ 新新食品
什麽？蛋黃醬飯……何？マヨネーズご飯
會話４ 日式點心
果然日本人還是要吃日式點心呀……やっぱり日本人には和菓子だよ
音楽カフェ
さよなら大好きな人……花*花
ユニット3 住
パート 1 我愛我家
マンガ
「お母さん」はだれのお母さん（一）/“媽媽”指的是誰的媽媽（一）
文化
ゴミも日？
倒垃圾也要看日子？
會話１起床和早餐
啊，沒睡夠……ああ、なんだか寢不足で
會話２做飯
咖喱做好了……カレーができたわよ
會話３大掃除
我拿排氣扇沒轍……この換気扇にはお手上げだ
會話４睡前
晚安！我關燈喽……お休み！電気消しとくよ
パート2 身在異鄉爲異客
マンガ
「お母さん」はだれのお母さん（二）/“媽媽”指的是誰的媽媽（二）
文化
日本人の旅のコンプレックス/日本人的“旅”情結
會話１ 訂房
我想預訂帶露天浴池的房間……露天風呂つきの部屋を予約したいんですが
會話２ 辦理住宿登記
我要登記住宿……チェックインをお願いします
會話３ 客房服務
請在六點叫醒我……六時にモーニンクコールをお願いします。
會話４ 退房與寄放行李
我要退房……チェックアウトをお願いします
パート3 住宿風波
マンガ
「族」いろいろ（一）/各種各樣的“族”（一）
文化
日本での生活は、恥をかかにように/住宿日本不丟醜
會話１ 報修
電燈不亮啊……明かりがつかないな
會話２ 電器故障
吹風機壞了……ドライヤーが壊れてる
會話３ 弄丟鑰匙
我把鑰匙弄丟了……鍵を紛失してしまって。
會話４ 請求換房
請給我換個安靜的房間……靜かな部屋に変えてください
パート4 無房貴族
マンガ
「親のすねをかじる」って？/什麽是“啃父母的小腿”？
文化
日本へ留學ならどこに住む？/日本留學住哪兒？
會話１ 咨詢
我在找房子……お部屋を探しているんですが
會話２ 看房
房租多少錢……家賃はいくらでしょうか
會話３ 搬家
我想請你幫我搬家……引っ越しの手伝いをしてもらいたいんだけど
會話４ 與鄰居打招呼
一點心意，請笑納……つまらないものですが、どうぞ
音楽カフェ
ラブストーリーは突然に……小田和正
附 錄
1.日語五十音表
2.日語語法基本術語對照表
出行休閑篇
目 錄
ユニット7 行
パート1 軌道交通
マンガ 遅刻証明書（一） / 遲到證明書（一）
文 化 四方八方に通ずる日本の鉄道 / 四通八達的日本軌道交通
會話１ 問路
新宿駅へはどうやって行けばいいですか / 新宿站該怎麽走呢
會話２ 上車
どのホームから乗ればいいですか / 請問在第幾站台上車
會話３ 乘新幹線
國內旅行なら新幹線で行こうよ / 國內旅遊就坐新幹線去吧
會話４ 乘地鐵
改劄に引っかかっちゃった / 過不了自動檢票機
パート2 公交巴士
マンガ 遅刻証明書（二） / 遲到證明書（二）
文 化 バス家族、どのぐらい知っているのか / 巴士家族知多少
會話１ 等公交車
あの人、今割り込んだよ / 有人插隊
會話２ 下車
どこで降りるの / 在哪裏下車呢
會話３ 換乘
渋谷から東京駅へのバスが出てるはずだ / 從澀谷到東京站應該有公交車
會話４ 乘長途巴士
高速バスはどこ行きがあるの / 長途巴士可以到哪兒
パート3 出租的士
マンガ 「懐が寒い」は何か（一） / 什麽叫“肚子冷” （一）
文 化 贅沢な日本のタクシー / 奢侈的日本出租車
會話１ 打車
タクシーを呼ぼうよ / 我們打車吧
會話２ 告知目的地
原宿までお願いします / 我去原宿
會話３ 指路
前の十字路を右に曲がってください / 在前面的十字路口右拐
會話４ 停車
手前で止めてください / 前邊停車
パート4 在路上
マンガ 「懐が寒い」は何か（二） / 什麽叫“肚子冷” （二）
文 化 今日はカーシェアリンクしましたか / 今天你“拼車”了嗎
會話１ 走路
歩いて行きましょう / 走著去吧
會話２ 等紅綠燈
なかなか青にならないね / 總是不變綠燈
會話３ 加油
あそこがガソリンスタンドじゃない / 那兒不就是加油站嗎
會話４ 自駕車
カーナビがあると便利だね / 有導航系統真方便
音楽カフェ さくら 森山直太朗
ユニット8 遊
パート1 我要去旅行
マンガ 「アザス」って何？ / 什麽是「アザス」？
文 化 ようこそ、日本へ / 歡迎來到日本
會話１ 選擇旅遊目的地
今度の大型連休はどこに行こうか / 這次長假，我們去哪兒玩
會話２ 乘飛機
ただいまより當機は離陸いたします / 本航班現在準備起飛
會話３ 辦理入境手續
また一からやり直しか / 還要重新排隊嗎
會話４ 領取行李
荷物はどこへ取りに行けばいいですか / 請問在哪兒取行李
パート2 四季之旅
マンガ トイレの言い方いろいろ（一） / 廁所的各種叫法 （一）
文 化 日本の四季の美しさ / 日本四季之美
會話１ 賞櫻花
桜はすごいきれいに咲いてるね / 櫻花開得好美啊
會話２ 看煙花
一緒に花火を見に行かない / 要不要一起去看煙花
會話３ 賞紅葉
京都へ紅葉狩りに行く / 到京都賞紅葉去
會話４ 滑雪
スキーができたわよ / 我會滑雪了
パート3 特色之旅
マンガ トイレの言い方いろいろ（二） / 廁所的各種叫法 （二）
文 化 風呂好きな日本人 / 喜歡泡澡的日本人
會話１ 新年祈福
神社へ初詣に行きましょう / 去神社拜新年
會話２ 趕廟會
このお祭りは全國でも有名なんだ / 這兒的廟會全國有名
會話３ 泡溫泉
溫泉って本當に気持ちいいね / 泡溫泉真讓人神清氣爽啊
會話４ 遊園
ディズニーランドは夢の楽園よ / 迪斯尼是夢幻樂園
パート4 旅行物語
マンガ 「いかれる」の困惑 / 「いかれる」的困惑
文 化 私の東京の旅 / 我的東京之旅
會話１ 報旅行團
日本語のガイドがいますか / 有會日語的導遊嗎
會話２ 拍照
もう一回撮ります / 再拍一次
會話３ 迷路
どうやら道に迷ったらしいな / 我們好像迷路了
會話４ 打包行李
もう入らないわよ / 已經裝不下了
音楽カフェ
Time after time ～花舞う街で～ 倉木麻衣
ユニット9 娛
パート1 外出娛樂
マンガ 「二枚目」と「二ページ」 / “美男子”與“第二頁”
文 化 「働き蜂」の娯楽生活 / “工蜂”的娛樂生活
會話１ 看電影
一緒に映畫を見に行こうよ / 一起去看電影吧
會話２ 去動物園
象の赤ちゃんは超かわいい / 象寶寶好可愛
會話３ 唱卡拉OK
博はカラオケが大好きだよ / 小博非常喜歡唱卡拉OK
會話４ 聽音樂會
コンサートのチケットあるんだけど、行かない / 我有音樂會的票，你去嗎
パート2 居家休閑
マンガ 「面食い」と「面を食う」 / “挑長相”與“吃面”
文 化 読書が好きな日本人 / 愛讀書的日本人
會話１ 看電視
普段どんな番組を見ていますか / 你平時看什麽節目
會話２ 聽音樂
何を聞いてるの / 你在聽什麽（音樂）
會話３ 讀報紙
今日のトップニュースは何 / 今天的頭版是什麽
會話４ 玩電腦
パソコンがないと生きられないな / 離開電腦我活不了
パート3 節日快樂
マンガ 一番怖い鬼 / 最可怕的鬼
文 化 日本の元日はどう過ごすのか / 日本元旦怎麽過
會話１ 立春前一天
鬼は外、福は內 / 鬼出去，福進來
會話２ 情人節
もうすぐバレンタインデーだけど / 馬上就到情人節了
會話３ 聖誕節
今日はクリスマスイブ / 今天是平安夜
會話４ 生日
博、お誕生日おめでとう / 小博，生日快樂
パート4 運動健身
マンガ 「暑い」と「熱い」（一） / 「暑い」和「熱い」（一）
文 化 人気スポーツ——剣道 / 受人喜愛的運動——劍道
會話１ 遊泳
緑、水泳好きなの / 小綠，你喜歡遊泳
會話２ 跑步
最近は毎日ジョギンクしてる / 最近每天跑步
會話３ 棒球
草野球をしているの / 你業餘在打棒球
會話４ 相撲
家族で相撲を見に行った / 我們全家去看相撲了
音楽カフェ Life 中島美嘉
附 錄
1.日語五十音表
2.日語語法基本術語對照表
交際職場篇
目 錄
ユニット10 職
パート1 初爲社會人
マンガ 王さんと申します / 我貴姓王
文 化 日本企業について、どれぐらいわかる？ / 關於日本企業，你了解多少？
會話１ 求職面試
アシスタントの募集の面接に來たのですが / 我來應聘助理
會話２ 第一天上班
本日よりお仕事させていただきます / 我今天開始上班
會話３ 自我介紹
よろしくお願いいたします / 還請大家多多關照
會話４ 同事間的幫助
タイムカードを打ち忘れてしまって / 我忘打卡了
パート2 辦公室進行曲
マンガ 5月は気分が落ち込む季節（一） / 5月是郁悶的季節（一）
文 化 サラリーマンかヤクザか、見分けられる？ / 上班族還是黑社會，你會辨認嗎？
會話１ 接打電話
こちらから折り返しお電話させるようにいたします / 我讓他給您回電話
會話２ 確認郵件
すぐメールをチェックします / 我馬上確認郵件
會話３ 會議準備
會議室の準備ができました / 會議室準備好了
會話４ 上司召喚
失禮いたします。お呼びでしょうか / 打擾了。您找我嗎
パート3 上下級之間
マンガ 5月は気分が落ち込む季節（二） / 5月是郁悶的季節（二）
文 化 日本人の上司、どう思いますか / 你覺得日本上司如何
會話１ 日程安排
社長、午後から役員會議が入ってます / 總經理，您下午要參加一個董事會議
會話２ 與上司交流意見
新しい就業規則について何か意見でもあるのか / 新制定的工作守則，你有什麽意見
會話３ 被上司誇獎
今月の営業成績は素晴らしかったようだな / 你這個月的業績不錯
會話４ 請求辭職
なんか疲れきってしまって / 我已經筋疲力盡了
パート4 職場花絮
マンガ 「リーマン」いろいろ / 各種各樣的「リーマン」
文 化 単身赴任の辛さ / 單身赴任之痛
會話１ 出勤與請假
今月は皆勤ですか / 這個月您是全勤嗎
會話２ 開會
少ししたら會議があるんだ / 一會兒有會
會話３ 設備故障
プリンターの調子が悪いです / 打印機不好用
會話４ 加班
お客様の見積書はまだ屆いていないんです / 客戶的報價單還沒來呢
音楽カフェ 夢のうた 倖田來未
ユニット11 商
パート1 客戶間往來
マンガ 「うん」と「はい」の違い / 「うん」和「はい」的區別
文 化 挨拶回りもよく禮儀 / 寒暄拜訪也要知禮節
會話１ 客戶來訪
応接室へご案內いたします / 我帶您到會客室
會話２ 上飲料
お客様がコーヒーよりもお茶がほしいとおっしゃっていて / 客戶說不要咖啡要茶
會話３ 會客
お待たせいたしまして、申し訳ありません / 讓您久等了，真對不起
會話４ 因公外出
松田會社へ資料を屆けに行ってきます / 我去松田公司送資料
パート2 商務合作
マンガ 敬語大混亂 / 敬語大混亂
文 化 箸が使えますか / 你會用筷子嗎
會話１ 預約時間
今週でご都合よろしい日とかはございますか / 您這周有比較方便的時間嗎
會話２ 建立業務關系
ウィンウィンの形になればいいですね / 若能達到“雙贏”那就再好不過了
會話３ 宴請客戶
鈴木さんにも是非參加していただければと思うんです / 鈴木先生您一定要來參加呀
會話４ 送別客戶
下までお送りします / 我送您下去吧
パート3 商務洽談
マンガ 「點検」って何？ / 什麽是「點検」？
文 化 ビジネス交渉――詳細なところに勝つ / 商務洽談——贏在細節
會話１ 産品介紹
省電力を売りにしております / 這次的主打賣點是它的省電節能設計
會話２ 訂貨和發貨
購入までの流れはどうなりますか / 購買的流程是怎樣的呢
會話３ 請求調換商品
注文したものと違うもののような気がするのですが / 我覺得好像跟我訂的東西不太一樣
會話４ 賣方確認
お屆けしました制品、屆きましたでしょうか / 我們給您寄送的商品，您收到了嗎
パート4 海外出差
マンガ 王さんは自分を通した / 小王把自己穿過去了
文 化 「癡漢」にならないように / 別做“癡漢”
會話１ 安排差旅
出張用のパックツアーがございます / 我們這裏有出差的全套行程服務
會話２ 拜訪客戶
來月弊社は北京に會社を設立します / 下個月我們公司將在北京設立分公司
會話３ 禮尚往來
こちらつまらない物ですが / 略備薄禮，不成敬意
會話４ 與客戶道別
報告をかねて、一旦戻ります / 我暫且先回國，並向總部彙報
音楽カフェ 粉雪 レミオロメン
ユニット12 際
パート1 家人鄰裏之間
マンガ 妻の言い方いろいろ（一） / 各種各樣的愛妻稱呼（一）
文 化 「賄賂」の日 / “行賄受賄”的日子
會話１ 感謝母親
お母さん、ありがとう / 媽媽，謝謝您
會話２ 關心父親
お父さん、體に気をつけてね / 老爸，您要注意身體啊
會話３ 與鄰居打招呼
桃子ちゃん、こんな早くにどこ出かけるの / 桃子，這麽早就出門啊
會話４ 談論送禮
真紀子ちゃんが子供を産んだって / 聽說真紀子生小孩了
パート2 同事之間
マンガ 妻の言い方いろいろ（二） / 各種各樣的愛妻稱呼（二）
文 化 退社後の「もてなし」 / 下班後的“應酬”
會話１ 介紹新同事
こちらは新しく來た田中さんです / 這位是新來的田中
會話２ 前輩教育
遅れるなら電話ぐらいしなさい / 遲到至少要打個電話吧
會話３ 邀請同事
仕事が終わったら、一杯どうですか / 下班後去喝一杯怎麽樣
會話４ 祝賀同事升遷
ご昇進おめでとうございます / 恭喜您高升
パート3 朋友之間
マンガ 梅雨はじとじと、でもお肌はしっとり / 梅雨霏霏，皮膚水水
文 化 友達同士の「ため口」 / 朋友之間親昵的說話方式
會話１ 聚會
今日はすごく楽しかった / 今天好開心呀
會話２ 談天說地
普段週末は何をしてるの / 你平時周末都幹些什麽
會話３ 請求幫助
ちょっと手伝ってほしいことがあるんだ / 有點事兒想讓你幫忙
會話４ 道歉和原諒
緑ちゃん、本當にごめんなさい / 小綠，真對不起
パート4 戀人之間
マンガ 「焼きもちを焼く」って？ / “烤年糕”還是“吃醋”？
文 化 バレンタインデーとホワイトデー、どこが違う？/ 情人節與白色情人節，
有什麽不同？
會話１ 萌生好感
今付き合っている人いるの / 你現在有男朋友嗎
會話２ 約會
明日デートしてくれませんか / 明天能和我約會嗎
會話３ 吵架
あなたは自分勝手なのよ / 你真夠自私的
會話４ 分手
私たち一緒にならないほうがいいよ / 我們還是不要在一起比較好
音楽カフェ 夢のしずく 松たか子
附 錄
1.日語五十音表
2.日語語法基本術語對照表
日常生活篇
目 錄
ユニット4 購
パート1 購物課堂
マンガ 「一匹」のサンマ？ / “一匹”秋刀魚？
文 化 日本の包み文化——風呂敷 / 日本的包裝文化——包袱布
會話１ 尋找商品
かばんは何階にありますか / 包在幾層
會話２ 挑選商品
これをください / 我要這件
會話３ 付款
クレジットカードでお願いします / 用信用卡付款
會話４ 包裝
リボンは赤でお願いします / 絲帶要紅色的
パート2 購物物語
マンガ 「五本」のバナナ？ / “五本”香蕉？
文 化 100円ショップとは本當に100円でしょ？ / 百元店真的是百元嗎？
會話１ 討價還價
もっと安くしてもらえませんか / 能不能再便宜點
會話２ 看保質期
このマヨネーズすぐ賞味期限が切れちゃうわよ / 這瓶蛋黃醬快過期了
會話３ 寄快遞
夜８時以降に屆くようにしてください / 請在晚上8點以後送到
會話４ 退貨
返品お願いしたいのですが / 我要退貨
パート3 買它沒商量
マンガ 「勉強」は「學ぶ」じゃない？ / 「勉強」不是“學習”嗎？
文 化 贈り物が好きな日本人 / 喜歡送禮的日本人
會話１ 買禮物
母の日にプレゼント何をを買うか決めたのか / 母親節你想好買什麽禮物了嗎
會話２ 買護膚品
いつも資生堂のしか使わない / 我隻用資生堂的産品
會話３ 買鞋子
とっても素敵なハイヒール / 好漂亮的高跟鞋啊
會話４ 買書
內容が難しそう / 內容好像很難
パート4 到處都是購物天堂
マンガ 「族」いろいろ（二） / 各種各樣的“族”（二）
文 化 日本で買い物なら、どこに行く？ / 日本購物上哪兒去？
會話１ 卡通店購物
キティランド / 凱蒂貓樂園
會話２ 百貨商場購物
バーゲンセール / 大減價
會話３ 超市購物
タイムサービス / 限時優惠
會話４ 便利店購物
甘黨 / 甜食派
音楽カフェ 大きな古時計……平井堅
パート1 銀行
マンガ クレヨンしんちゃんの印鑑 / 蠟筆小新的印章
文 化 「お金」を向いて考えるところ / 向“錢”看的地方
會話１ 開戶
口座を開きたいんですが / 我想開戶
會話２ 取款
ATMからカードが出てこないんです / 我的卡被自動取款機吞了
會話３ 兌換
今のレートはいくらですか / 現在的彙率是多少
會話４ 辦信用卡
こちらではクレジットカードを取り扱っていますか / 這兒可以辦信用卡嗎
パート2 郵局
マンガ 「手紙」と“手紙” / 「手紙」與“手紙”
文 化 日本人の「カード」コンプレックス / 日本人的“卡片”情結
會話１ 寄明信片
ポストカードを送りたいのですが / 我想寄明信片
會話２ 寄包裹
重量をオーバーしています / 超重了
會話３ 彙款
送金したいのですが / 我想彙款
會話４ 寄特快專遞
EMSで送られた方がよろしいと思います / 還是用特快專遞寄送比較好
ユニット5 用
パート4 醫院
マンガ 「暑い」と「熱い」（二） / 「暑い」和「熱い」（二）
文 化 日本で病気になったら、どこに行く？ / 在日本生病了上哪兒？
會話１ 掛號
申し込みをお願いします / 請掛個號
會話２ 看病
どうされましたか / 您哪裏不舒服
會話３ 吃藥
一日に三回、一回に二錠飲んでください / 一天三次，每次兩片
會話４ 住院
お父さんが入院しています / 爸爸住院了
パート3 美容美發
マンガ 小泉純一郎の髪型 / 小泉純一郎的發型
文 化 美を求める心は変わるものなし / 愛美之心人皆有之
會話１ 美發
茶色に染めたいです / 我想染成茶色
會話２ 水療
スパに行きたかった / 我想去水療吧
會話３ 美甲
マニキュアは女の楽しみね / 美甲真是女生的樂趣
會話４ 芳香療法
アロマテラピーでストレス解消 / 用芳香療法解壓
音楽カフェ
君を乗せて………井上あずみ
ユニット6 學
パート1 課堂內外
マンガ 受験の「忌み言葉」（一） / 考試的“忌諱語”（一）
文 化 子供たちへの期待 / 望子成龍
會話１ 上課下課
出席確認の時、代返をお願いしますね / 點名時幫我答到吧
會話２ 選課
どんな科目を選択したの / 你選了什麽課
會話３ 課外作業
あの講義のレポート、本當に難しくって / 那門課的小論文真特別難
會話４ 小考大考
昨日徹夜で複習した / 昨天熬夜複習來著
パート2 校園設施
マンガ 受験の「忌み言葉」（二） / 考試的“忌諱語”（二）
文 化 「下駄箱」の秘密 / “鞋櫃”的秘密
會話１ 在實驗室
この化學反応、すごいでしょう / 這個化學反應很劇烈吧
會話２ 在圖書館
あと何冊、本を借りられますか / 請問我還能借幾本書
會話３ 在運動場
うちの學部が勝った / 我們系贏了
會話４ 在食堂
たまには食堂で食べてみましょう / 偶爾也在食堂吃點兒吧
パート3 課外生活
マンガ 「サクラ」って花だけじゃない / “櫻花”不隻是花
文 化 カラフルな學園祭 / 多姿多彩學園祭
會話１ 社團活動
合唱団に入ったの / 我加入了合唱團
會話２ 校園兼職
最近、家庭教師を募集しています / 最近在招家教
會話３ 宿捨花絮
今日はあなたの當番でしょう / 今天該你值日吧
會話４ 畢業之際
桃子、泣かないで / 桃子，別哭啊
パート4 海外留學
マンガ 「～るとき」と「～たとき」 / 「～るとき」和「～たとき」
文 化 留學、もう準備してきたの / 去留學，你準備好了嗎
會話１ 留學咨詢
中國に行って思いっきり勉強したいです / 我想到中國多學點東西
會話２ 學校申請
北京大學にはどんな専攻がありますか / 北大有哪些專業
會話３ 獎學金申請
奨學金を申し込むにはどんな資格が必要でしょうか / 申請獎學金需要具備哪些資格
會話４ 簽證辦理
留學ビザを申し込みたいのですが / 我想辦理留學簽證
音楽カフェ
虹………ゆず
附 錄
1.日語五十音表
2.日語語法基本術語對照表