引用
轉載請注明 QvoCD電騾
◎譯 名 戈雅之靈
◎片 名 Goya's Ghosts
◎年 代 2006
◎國 家 美國
◎類 別 懸疑
◎語 言 英語
◎字 幕 N/A
◎IMDB評分 6.9/10 (12,827 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0455957/
◎文件格式 X264 + DTS
◎視頻尺寸 1280 x 688
◎文件大小 1CD 59 x 100MB
◎片 長 114 mins
◎導 演 米洛斯·福爾曼 Milos Forman
◎主 演
娜塔莉·波特曼 Natalie Portman ....Ines/Alicia
哈維爾·巴登 Javier Bardem ....Brother Lorenzo (the Monk)
斯特蘭·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård ....Francisco Goya
蘭迪·奎德 Randy Quaid ....King Carlos IV
弗蘭克·巴克 Frank Baker ....Monk of the Inquisition
Balbino Acosta
Simón Andreu
卡洛斯·巴爾登 Carlos Bardem ....French Officer
Scott Cleverdon
Craig Stevenson ....Napoleon Bonaparte
布蘭卡·波蒂洛 Blanca Portillo ....Queen María Luisa
邁克爾·朗斯代爾 Michael Lonsdale ....Father Gregorio
何塞·路易斯·戈麥茲 José Luis Gómez ....Tomás Bilbatúa
Mabel Rivera ....María Isabel Bilbatúa
José Alias ....Coachman
Wael Al Moubayed ....Deaf interpreter to Goya
Fran Antón
Antonio Bellido ....Judge
Manolo Caro ....Familiar
Genoveva Casanova ....Cortesana
Mercedes Castro ....Doña Julia
Javier Coromina
曼紐爾·德·巴拉斯 Manuel de Blas ....Monk
Marcos García Casalderrey
Paco Hidalgo
Víctor Israel ....Monk
Ramón Langa ....Monk
Eusebio Lázaro ....Frame Maker
Andrés Lima ....Monk
Emilio Linder ....Man at the Church
Jose Luis
Cayetano Martínez de Irujo ....Wellington
Enrique Martínez ....Monk
塔馬·諾瓦斯 Tamar Novas ....Apprentice
Toni Rodriguez ....Asylum Man
Benito Sagredo ....Guard
Jack Taylor ....Chamberlain
Aurélia Thiérrée ....Henrietta
費爾南多·提爾弗 Fernando Tielve ....Álvaro Bilbatúa
阿雷亨德羅·托斯 Alejandro Tous
尤納克斯·阿高德 Unax Ugalde ....Ángel Bilbatúa
Julian Wadham ....Joseph Bonaparte
大衛·卡爾德 David Calder ....Monk 1
José Maria Sacristán ....Churchman 2 (as Jose Maria Sacristan)
Ben Temple ....Royal Messenger
Concha Hidalgo ....Alicia's Dueña
Trinidad Rugero ....Mother Superior
Lola Peno ....Bespectacled Nun
May Heatherly ....Harlot;s Dueña (as May Heartherley)
Natalia Gil ....Maja
Jose Luis Vasquez ....Inquisition Notary
David Luque ....Apprentice 2
Carolina Petterson ....Novice (as Carolina Petersson)
Carlos Miranda ....Minstrel
Iola Kittay ....Juliet Casamares
Romy Kittay ....Claire Casamares
托馬斯·裏奧丹 Thomas Riordan ....Jean Casamares
Ángel Hidalgo ....French Officer (as Angel Hidalgo)
Álvaro Quiroga ....English Officer (as Alvaro Quiroga)
Manuel Brun ....King Ferdinand
Irene Sanchez ....Harlot's Baby
Haritz Gomez ....Harlot's Baby
Daniel Román ....Man (uncredited)
影片介紹
1792年西班牙，由天主教掌握最高權利，鄰國法國的革命事業也引起了西班牙國內的騷亂。西班牙天主教決定重新啓用令人畏懼的宗教裁判所。這場運動的領軍人就是高深莫測而且聰明過人的修道士洛倫佐（賈維爾·巴爾登飾演），他想方設法掌握權利。
洛倫佐的朋友是弗朗西斯科·戈雅（斯特蘭·斯卡斯加德飾演），他是西班牙最著名的畫家，專門爲國王和王後們繪制肖像畫。當時他的一個美麗的模特伊內斯（娜塔莉·波特曼飾演）蒙冤入獄，在宗教裁判所受到拷打。戈雅向洛倫佐乞求去救那個可憐女孩的命，這時他們的友誼也面臨著考驗。洛倫佐強奸了伊內斯並且把她關在了最秘密的地牢裏。
將近二十年之後，法國軍隊占領了西班牙，戈雅是個與衆不同的人物。幾乎完全喪失了聽力，他變成了一個陰暗的心理失常的人，幾乎成了自己的一個幽靈。但這一時期也是他創作生涯中的巅峰時期。
洛倫佐被西班牙教會驅逐流放到法國，一心想回國擔任其拿破侖僞政權的主要檢察官。這樣他就可以報複那些把他趕出西班牙的人——這也就意味著他利用職務之便迫害他在西班牙宗教裁判所的舊同事。
法國廢除了宗教所，所有的犯人得以釋放，曾經年輕美麗的伊內斯也是其中之一。隻是她的家人大多已經在戰亂中死去。她唯一留在這個世界上的人，就是已經發瘋的老戈雅。他當起了她的保護者，並且得知伊內斯關押在監獄中的時候生下了一個女孩。後來，戈雅找到了伊內斯的女兒艾莉亞（也是由娜塔莉·波特曼飾演），她是一名妓女。
歐洲地圖版權繼續著變動，當新西蘭惠靈頓強大的軍隊入侵西班牙的時候，西班牙再次陷入混亂之中。洛倫佐身處四面楚歌的絕境之中——被判處死刑……
幕後制作
關於編導
該片是導演米洛斯·福爾曼（Milos Forman）與制片人索爾·紮恩茲（Saul Zaentz），繼第一次拍攝《莫紮特》Amadeus (1984)就贏得奧斯卡大獎之後，再次聯手合作。這是一部具有強大感染力的藝術之作，不但能讓觀衆領略到偉大的畫家弗朗西斯科·戈雅（Francisco Goya）的魅力，而且還能重溫畫家所處動蕩喧囂的那個年代。
該片同樣還是福爾曼與《最毒婦人心》Valmont (1989)的編劇讓-克勞德·卡瑞爾（Jean-Claude Carrière）的再次合作。緊張嚴密的劇本、強大的制作陣容和來自賈維爾·巴爾登（Javier Bardem）完美無暇的表演，多方面因素綜合起來，使得《戈雅之靈》將會是一部扣人心弦的動人佳作。
關於影片
戈雅是西班牙的民族偶像，有些觀衆也許會發出一些微辭，因爲他們的大英雄在銀幕上的形象是由一名捷克電影工作者和一名法國編劇塑造出來的，雖然其中還有不少本土工作人員參與其中。毫無疑問，如果是由一部低成本制作的電影來刻畫這位藝術家，那就遠遠沒有如此好的效果，比如說比格斯·魯納（Bigas Luna）的《宮廷怨史》Volavérunt (1999)，或者說卡洛斯·紹拉（Carlos Saura）的《戈雅傳》Goya in Bordeaux (1999)，這兩部影片都是在西班牙的1999年拍攝了幾個星期，而且每部的成本都沒有超過兩百萬美元。而《戈雅之靈》的投資是5000萬美元。
在西班牙之外的票房前景，將會更多地考慮到平衡影片在院線的收入。因而就會把票房紅人娜塔莉·波特曼的名字排在前面，近年來自從一位知名傳記作家羅伯特·休吉斯（Robert Hughes）把戈雅作爲自己書中的主人公，戈雅也在自己的家鄉逐漸大熱起來，同時也提高了他對新時期畫家們的影響力。這一時期的種種因素，都是能夠保證觀衆們毫不猶豫走進影院的動力。
與福爾曼的《莫紮特》相比，《戈雅之靈》更少地關注片名中的藝術家而是更多地關注他身邊的人。戈雅是在西班牙這段動蕩曆史上的一個核心觀察者，既被曆史事件卷入進去又排擠出去，正如當他把洛倫佐介紹給伊內斯的時候，或者當他出席洛倫佐被迫簽署“招供罪行”的那次晚宴；或者還有當他擬定好洛倫佐的死刑文件。
然而，戈雅的繪畫作品得以流芳百世，他們的曆史的參與者卻早就無人知曉。影片編劇高明之處在於，隻是把故事講述得很簡單，集中圍繞在畫家與其他人物之間發生的糾葛。有些觀衆會對專門講述曆史的影片毫無興趣，如果要追求曆史的真實性，還不如回去研究埃德加·艾倫·坡。
關於演員
由西班牙大明星賈維爾·巴爾登和好萊塢玉女娜塔莉·波特曼聯袂主演是這部英語對白的影片中的最大亮點。賈維爾·巴爾登1969年3月1日出生於西班牙的一個演藝世家。強健、英俊的賈維爾具有西班牙人獨有的個性風度，冷峻粗犷的臉龐，棕色的眼睛總是目光深邃，常常給人一種震懾力。賈維爾的處女作是西班牙大導演阿莫多瓦爾1991年執導的《高跟鞋》(Tacones Lejanos)，受到西班牙影視界的廣泛好評。此後出演了一系列影片均有不俗表現，在國際上獲得多項榮譽，已經成爲代表一代西班牙演員的“準影帝”。他在影片中所扮演的修道士，是一個被扭曲的機會主義者。盡管在這部英語版本的影片中，巴爾登說著濃重的英語但依舊在其中挑著大梁，令人著迷。
此外，飾演戈雅的斯特蘭·斯卡斯加德則當仁不讓成爲最佳的配角，1951年6月13日出生於瑞典。在影片中，他的表演高明且不露半點痕跡，對發生在身邊的種種可怕的事情，始終是一個具有同情心和仁慈之心的觀察者，但其中也有個段落顯示他忽然發現在這場“人生戲劇”中，自己自始至終都保持著沉默。
娜塔莉·波特曼生於1981年6月9日，以色列的耶路撒冷。後來主要在美國生活和學習，11歲的時候就被經紀人發現從此走上了演繹道路，出演了多部影片，例如《盜火線》(Heat，1995)，《愛情尤物》(Beautiful Girls,1996)，和《火星人玩轉地球》(Mars Attacks!，1996)。但最值得一提的還是她在法國導演呂克·貝松的《這個殺手不太冷》（Léon，1994）中的初次銀幕表演，至今令人印象深刻。這次她在影片中成功地扮演了多重的角色，由最初扮演一個純真無辜的美人，到一名絕望的囚徒，以及最後作爲一個放蕩的妓女。
關於幕後
隻是《戈雅之靈》最引人注目的地方還在於技術上的表現。大成本大制作——拍攝地點采用了好幾處西班牙的皇宮——並且爲了取得效果還重建了街道場景。服裝設計更是根據劇情的需要而變動，與全片基調密切吻合。加維埃爾·阿吉雷撒羅貝（Javier Aguirresarobe）的攝影，也爲觀衆帶來明快華麗的影像。加維埃爾還是佩德羅·阿爾莫多瓦的影片《對她說》的攝影師。技術上唯一存在的缺陷，或許就是使用過度的背景音樂，在一些關鍵場景中聲音漸增顯得非常唐突。好在福曼對於評論家的看法並不太在意，“如果你們喜歡，這就是你們的電影，如果你們不喜歡，那這就是我自己的電影。”
幕後花絮
·導演米洛斯·福爾曼出生在捷克，他的父母死於奧斯維辛集中營。他在影片的新聞發布會上說：“50年前我就有了拍攝這個故事的想法法，當時我看了一本有關西班牙宗教裁判所的書，意識到曆史是多麽無情地在重複自己。”
·關於爲何在一開始就定下由波特曼飾演伊內斯，福爾曼表示他覺得波特曼長得很像戈雅的名作《波爾多的擠奶女工》中的主人公，但當他看了《偷心》後，發現波特曼擁有很大的表演潛力。
·男主角賈維爾·巴爾登接下來的一部電影是加西亞·馬爾克斯的原著《霍亂時期的愛情》。
代碼
▐█▌ LIKE THE SIN (LOVE THE SiNNERS) ▀▀█▓ ▀█▀
▐█▓ ▀█▄
▐█▓ Goyas.Ghosts.2006.720p.LiMiTED.BluRay.x264-SiNNERS
▐█▓ ▓█▌
▐█▓ Release......: 2011.10.28 ▓█▌
▐█▓ Size.........: 5.46 gigs ▓█▌
▐█▓ ▓█▌
▐█▓ IMDB rating..: 6.9/10 (12,827 votes) ▓█▌
▐█▓ ▓█▌
▐█▓ http://www.imdb.com/title/tt0455957/ ▓█▌
▐█▓ ▓█▌
▐█▓ Source.......: Blu Ray ▓█▌
▐█▓ ▄ ▄███ ░ Video specs..: x264 @ 5363 kbps ▓█▌
▐█▓ ██▓█ Audio specs..: English 5.1 ▓█▌
▐█▓ ███▒▒███ - --> dts/1510 kbps ▓█▌
▐█▓ ▀█▓▓▓██▓ ▓█▌
▐█▓ █▒▒█ Subtitles....: None ▓█▌
▐█▓ ░▒▓▓ █▓▓█ ▓▒░ Runtime......: 113 min 50 sec ▓█▌
█▓ █▓██ ▓█▌
▀▄▄ ░ ████ ▓█▌
▐█▄▄▓▀▀▄▄▄ ▀▀█ ░ ▓█▌