中文名: 日語詞典類軟件大全集英文名: My Japanese Dicts Big Collecting別名: 日語詞典大全集版本: 第二版發行時間: 2005年08月01日制作發行: szhszh1980地區: 大陸簡介:
--------------------------------------------------有史以來日語詞典資源最大級的BT發布 ------------------------------------------------------------------------
大家好,幾個月前我曾經發布過一個日語詞典軟件包,這次本人收集到了更多更好的日語詞典軟件,本著取之與網用之與網的精神,特發布與大家共享。
本軟件包主要包括以下內容：
(一)詞典資源類
本類主要包含2類詞典：一種是epwing通用格式詞典，可以用ebwin或ddwin打開，在統一的軟件界面下進行查詢。因此此類詞典本人只提供epwing數據包，不提供單獨的安裝程序；一種是專用格式詞典，需單獨安裝，有些只能夠安裝在日文操作系統下。
1.EPWING詞典類(僅列出主要詞典,由於詞典數量眾多,恕不一一列出,有五角星的是本人推薦詞典)
□日語國語系
◆廣辭苑4(包含在スーパー統合辭書內,有圖片和聲音)★
◆廣辭苑5(國內已經出版,但未翻譯,市場價130多元)★
◆超級大辭林(包含日語國語詞典和日英詞典,詞匯量巨大)★
◆學研國語詞典(其中還包含幾個小詞典,內容豐富)★
◆新明解第五版(跟外面賣的一摸一樣哦,此版本帶注音)★
◆小學館 國語大辭典
◆片假明詞典
◆類語詞典
◆新辭林
◆三省堂必攜辭書
◆學研パーソナル統合辭典
◆學研ビジネスマン必攜辭典
◆漢英字典
◆漢字源(包含在在スーパー統合辭書內)★
◆ことわざ
□日語各專業領域系
◆情報通信用語辭典
◆日経　経済-ビジネス用語辭典2002
◆現代用語の基礎知識2003年版
◆南山堂醫學大辭典第18版(醫學詞典)
◆日外アソシエーツ25萬語醫學用語大辭典　英和／和英対訳(醫學詞典)
◆通信用語の基礎知識(信息量大,內容豐富)★
◆手紙用文辭典(教你怎麼寫日文書信,裡面自帶了一個日語國語詞典)
◆自由國民社 法律用語詞典(法律詞典)
◆情報通信用語辭典
◆心理學用語辭典(心理學詞典)
◆巖波生物學辭典第四版
◆巖波理化學詞典第五版
□百科系
◆小學館日本大百科(百科性質詞典,條目解釋詳細)★
◆歴史データ大型版 Ver。9。03(各年代發生的大事,查詢方便)★
◆PDD百科辭典(網上免費的百科詞典,內容也還可以)★
◆PDD人名辭典(同上)★
◆データバルシリーズ(一些數據統計資料)
◆TRPG百科事典
□中日系(許多日語初學者大概最需要的還是這個,網上很難找到的)
◆小學館中日-日中統合辭書(沒錯,就是許多人夢寐以求的小學館中日詞典epwing版 有了這個還要買日本價格奇高的電子詞典干啥?只是版本有些舊。查中文時候請輸入拼音,查日文時候請輸入平假名,否則無法查到)★
◆DreyeJC中日-日中辭書(從Dreye詞典裡面提取出的中日-日中詞典,一位大俠給我的)
□英文系
◆Webster s 1913(免費英英詞典,不過比較老)
◆研究社 新英和中詞典第三版(包含在スーパー統合辭書內,有聲音)★
◆研究社 新英和中詞典第五版(從三修社12國語言詞典中轉換而來,無聲音)
◆三修社 科學技術英獨日辭典(從三修社12國語言詞典中轉換而來,無聲音)
□其他
◆ロイヤル英文法(本人前幾天剛剛才找到的一本日語解釋的英文語法書,帶發音哦)★
◆The World Factbook 2004(美國中情局出的世界各國的2004年的主要情況,英文資料)
◆The Jargon File
◆萬葉集(你如果自認為日語已經達到日本語の専門家的程度,那就看看這個)
□未收入的辭書
◆新潮文學俱樂部(一本很好的文學資料詞典)★
◆明鏡國語詞典(從ATOK軟件裡提取出的國語詞典)
追記:
以上是主要的本次發布的epwing詞典,當然還有一些小的詞典未被列出,大家使用時候請自行尋找。此次本人幾乎全無保留的把自己收集到的詞典拿出來與大家分享,只有2個詞典沒有收入在內(新潮文學俱樂部,明鏡國語詞典),哪位朋友若是想要此2部詞典,請拿平凡社國際百科事典/プリタニカ百科事典/大辭泉/英辭郎中的任何一部或者其他上面沒有提及的辭書來交換。還有本人為了發布方便,此次發布的epwing詞典都只是發布其詞典數據,若誰想要完整的詞典安裝包也可以與本人聯系交換。
本人電子郵件地址為：[email protected]
2.非epwing格式類詞典
●小學館日中-中日統合詞典(與上面的詞典內容大體相同,只是多了些圖片,但是無法在中文系統下安裝,只能夠安裝在日文系統下)
●英文ビジネスレター文例辭典
●家庭の醫學 ?#092;斷事典 総合版(2001)
●日語一典通2004正式版
●理工系専門用語英和-和英大辭典
●薬の知識
(二)日文軟件資源
▲Chinese Writer7(集成了小學館的中日-日中詞典,必須安裝在日文系統下)
▲ATOK 2005 for Windows (ATOK輸入法並自帶了幾部詞典,比如明鏡國語詞典/ジーニス和英詞典等,中文系統下有亂碼,最好也安裝在日文系統下)★
▲ATLAS v9 翻訳ダブルパック(ccd)+専門用語辭書(富士通出的日英翻譯軟件,帶有數量達到上百萬語的專業術語詞典,需安裝在日文系統下)★
▲微軟encarta統合百科全書2005日文版(這個不用說了吧?內容包羅萬象,還自帶bookshelf3.0詞典)★
(三)日文操作系統
Windows2000日文版(本人覺的使用2000版比較好。先安裝日文2000系統,然後再安裝中文xp系統,自動就形成了雙系統啟動,比較方便)
windowsxp日文版
(四)一些小工具
■Apploc(內碼轉換軟件)★
■ebwin117u(ebwin1。17unicode版,安裝時候界面語言請選擇日文,在中文系統下使用不需要apploc)★
■dd266.exe(跟ebwin類似的一個詞典外殼程序,在中文系統下使用時請用apploc引導,否則亂碼)
■ebwin.dot(一個word宏,可以在word中右鍵增加ebwin查詢)
■ebwin_setup.exe(一個可以使在閱覽網頁時候鼠標右鍵增加在ebwin中查詢詞語的小工具)
■FCDConv.rar(一個鏡像文件轉換工具,遇見FCD格式的鏡像文件就可以用它轉換成iso格式)★
建議閱讀網址:
http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/ (ebwin的官方主頁,可以找到大量ebwin相關的小工具和信息)
http://coffeejp.com/bbs/ (咖啡日語論壇,本人經常在軟件應用與ftp和驢驢的樂圈裡面出沒,大家要下載一般的日語軟件可以到wolfboy的ftp裡去下)
http://www.sra.co.jp/people/m-kasahr/eb/in...典相關的小工具)
簡單說一下epwing詞典的用法:
step1 首先安裝一下ebwin,安裝時候選擇日語界面,安裝好以後,把epwing詞典的目錄(dics)手動拷貝到ebwin的安裝目錄下。
step2 打開ebwin,點ファイルー＞辭書の再検索ー＞辭書検索バス,輸入epwing詞典的路徑。然後検索する深さ中輸入6。再點 検索。稍等幾秒,就檢索完畢了。
step3 點ファイルー＞グループの編集,選中你不需要的詞典,然後點削除。或者你可以對詞典上下調整位置。調整好以後點OK。
step4 點検索ー＞串刺し検索,若你想多部詞典同時查詢一個詞就打上勾,不想的話就不要打勾。
完成以上4步就可以正常使用epwin詞典了 在表示ー＞オプション內可以調整詞典的顏色和字體,建議使用MS PGothic字體。
電驢上如何搜索日語詞典資源：
推薦用以下關鍵字搜索日語詞典資源：アプリ、辭書、辭典、EPWING、FCD
感謝：
咖啡日語論壇的wolfboy，從他的ftp上我下載到不少epwing詞典，更是他熱心做種才讓本人下完了微軟統合百科2005日文版
咖啡日語論壇的mutant，是他給了我寶貴的中日－日中統合詞典和學研國語詞典以及其他一些辭書
咖啡日語論壇的chenbh，他給了我明鏡國語詞典和新潮文學俱樂部
以及其他咖啡日語論壇上的朋友和電驢上熱心共享的朋友，沒有你們我就無法收集到如上資源。感謝大家！
當然還有兔子的馬甲，謝謝你給我的小軟件解決了困擾我很久的fcd光盤格式問題！
szhszh1980 2005/8/1
[email protected]
shanghai
種子下載地址：http://pickup.mofile.com/3333317064224547