中文名: powerDVDxp4.0英文名: powerDVDxp4.0別名: 中文語言資源格式: 光盤鏡像版本: 三星SAMSUNG制作發行: 版權所有(c) CyberLink Corp地區: 大陸,美國簡介:
此 README 文件包含有關 PowerDVD XP 4.0 的最新信息。有關 PowerDVD XP 4.0 的完整說明和用法，
請參閱聯機幫助或用戶指南。
- PowerDVD XP 4.0 的新功能
- PowerDVD XP 4.0 的其它功能
- 硬件兼容性
- 一般播放性能和質量問題
- 支持 Microsoft DirectShow
- 在 Windows NT 4.0 下的限制
========================
POWERDVD XP 4.0 的新功能
========================
有關各種功能的詳細內容和進一步說明，請參閱聯機幫助或用戶指南。
-----
音頻
-----
* 經過認證的多聲道 DTS 數碼環繞音效解碼器，可以播放 DTS DVD 光盤和 DTS 音樂 CD。 (*)
* Dolby Pro Logic II 解碼器可在多揚聲器環境下將立體聲源（例如 MP3、音樂 CD、Video CD、Super
Video CD 和 LPCM/MPEG Audio DVD）處理成環繞音效。 (*)
* SRS TruSurroundXT 是一種音頻套件，它包含 TruSurround、Focus 和 TruBass，可通過 2 個揚
聲器提供增強的虛擬環繞音效和虛擬低音感受。 (*)
* 可以利用 A3D 和 Microsoft DirectSound3D 技術對揚聲器進行交互式虛擬定位。
* 支持安靜、一般或嘈雜環境下的杜比數碼動態范圍控制。還可用於增強筆記本或膝上型電腦的音響音
量。
* 對於耳機、和 2 及 4 揚聲器系統，可以選擇混合低頻效果。
* 支持 8 聲道聲卡（諸如 Guillemot GameTheater XP）用杜比數碼環繞音效 EX 音軌播放 DVD 光盤，
並可提供 8 個分離聲道的輸出。 (*)
* 支持在 Windows XP 和 Windows 2000 環境下（安裝有 Service Pack 2）的 Microsoft
WAVEFORMATEXTENSIBLE 接口上進行 DTS/杜比數碼多聲道或 SPDIF 輸出。 (*)
注釋(*)：全部多聲道 DTS/杜比數碼、Dolby Pro Logic II 解碼器、杜比耳機和 SRS TruSurroundXT
功能都是可選功能，在您的 PowerDVD XP 版本中可能並沒有這些功能。
----
視頻
----
* 全范圍的視頻調整包括新增的對比度和飽和度控制，以及原有的亮度、黃/蘭和紅/綠控制。
* 四種默認的視頻配置文件：原始設置、生動、明亮和影院。
* 可以創建、定義和保存自己的視頻配置文件！
* 新近通過了 Microsoft DirectX Video Acceleration（視頻加速） WHQL 認證在 Windows XP、
Windows 2000、Windows ME 和 Windows 98 環境下通過利用 ATI、Intel、NVidia、PowerVR 和 SiS
提供的顯示芯片/集成芯片集硬件 MPEG 視頻解碼線路來支持 DVD 視頻播放。
* 支持各種雙視圖顯示卡，諸如 ATI Radeon 8500/7500、Radeon VE、NVidia GeForce2 MX/MX200/
MX400 和 Matrox 系列。
* 通過利用迅連科技專有的內插技術加強了屏幕捕捉功能。可用選項包括按原 DVD 影像畫面大小（視頻
來源）和按當前視頻窗口大小進行捕捉。
* 改進的視頻逐行掃描和 UV 向上采樣功能。
* 支持寬屏幕顯示器以正確的顯示比例顯示 16:9 電影和 letterboxed 4:3 電影。
--------
播放格式
--------
* 支持播放所有的 DVD 格式：DVD 視頻、DVD 視頻錄制（在 DVD-RAM 或 DVD-RW 上）、cDVD
（CD-R/RW 上的DVD）、cdDVD 和 miniDVD。
* 支持播放Super Video CD 和 Video CD 2.0 光盤。
* 可以直接從硬盤任意文件夾中播放和預覽 DVD 文件。
* 與帶有 1394、ATAPI、SCSI 或 Card Bus 接口的新型 DVD-RAM、DVD-R/RW、DVD+RW 或 DVD-ROM/
CD-RW 組合驅動器兼容。
---------------
導航和用戶控制
---------------
* 改進了工具欄導航器：增加了速度滑塊。通過確定要包括的功能來自定義工具欄。提供了在全屏幕模
式下顯示工具欄的選項。
* “視頻窗口總在最上面”選項。
* 鼠標滾動設置：自定義鼠標滾輪功能包括“快速倒退/快速前進”、“上一段/下一段”、“音量調整”
或“時間搜索”。
* 時間搜索持續時間在 1 到 600 秒之間，可通過 Page Up 和 Page Down 選擇。
* DVD 自動繼續播放：如果電影播放中斷，在下次播放時可以根據需要選擇從頭開始播放或從中斷點繼
續播放。
* 慢速/快速/單格前進/單格倒退播放的速度可從 1/8X（僅可使用快捷菜單選擇）到 32X！
------
其他
------
* 在 Windows XP、Windows 2000、Windows Millennium 和 Windows 98 中通過了 Microsoft WHQL
（Windows 硬件質量實驗室）的認證。新型的 Windows XP 窗口和對話框進行了完全集成。
* 影片信息和動態比特率顯示器顯示影片的當前位置和視頻比特率（固定或可變）、音頻編碼類型、聲
道信息和音頻比特率。
* 針對 Intel SSE2 (Streaming SIMD Extensions 2) 和 AMD 3DNow Professional （在新一代
Athlon 和 Duron 處理器中）指令集進行了優化。
* 用於最新 DVD 新聞和資源的新型 i-Power DVDonet.com 入口。入口頁可以更新並在日後脫機浏覽。
* 可升級的面板技術：四種新設計和修訂的面板包括 Crystal XP、Oscar XP、Neo XP 和 Epiphany XP。
為有效利用桌面空間，可切換各面板的全功能版本和最小化版本。
* 可將喜愛的 DVD 書簽從計算機中導入和導出。
==========================
PowerDVD XP 4.0 的其它功能
==========================
* 支持杜比耳機 (*)
* 兩點循環功能
* 專有的“雙重字幕”技術可以使用兩點循環功能學習語言
* 內置字幕解碼器
* 數碼縮放功能
* 系統診斷工具包括 DMA 支持的工具/狀態檢測工具，用於 Intel、VIA、SiS、ALi 和 AMD 的各種系統
芯片集。支持 Windows XP、Windows ME、Windows 2000、Windows 98、Windows 98 SE 和 Windows
95 OSR2。
* 支持 Microsoft HID（人性化交互設備）接口用於符合 HID 的多媒體鍵盤（如 Logitech 和
Microsoft 的產品）或其它直接控制 PowerDVD XP 的輸入設備。
* 支持 OSD（播放信息顯示）。可以更改字體類型、字體大小、字體顏色、顯示持續時間、顯示位置和
OSD 的背景顏色。
* PowerDVD XP 4.0 配置中的信息頁顯示有關播放器狀態、顯示模式、視頻/音頻/字幕屬性和全部硬件
的信息。
* 可視化“書簽查看器”和靈活的書簽管理。無須手工記錄每個書簽的畫面說明。
* 可視化“段落查看器”
* 多用戶分級控制和用戶管理
* 對任何文件夾、Windows 桌面或 Windows 剪貼板進行靈活的屏幕捕捉
* 可以選擇按 Letterbox 或 Pan Scan 模式顯示寬銀幕電影。在 Pan Scan 模式下，用戶可以按住鼠標
按鈕並拖動鼠標來平移畫面。
* 播放各種類型的媒體文件以及音樂 CD 和視頻 CD
音樂 CD 曲目 (*.CDA)
DVD-視頻對象文件 (*.VOB)
DVD-視頻錄制對象文件 (*.VRO)
Dolby Digital AC-3 音頻文件 (*.AC3)
MIDI 音頻文件 (*.MID；*.RMI)
MPEG-1/2 文件 (*.MPG；*.MPEG)
MPEG-1 音頻 Layer-2 文件 (*.MP2)
MPEG-1 音頻 Layer-3 文件 (*.MP3)
MPEG-1 音頻 Layer-3 的播放清單文件 (*.M3U)
PowerDVD 的播放清單文件 (*.PLS)
MPEG-1 視頻文件 (*.M1V)
MPEG-2 視頻文件 (*.M2V)
Microsoft Waveform 音頻文件 (*.WAV)
QuickTime 影片文件 (*.MOV；*.QT)
Windows 媒體文件 (*.ASF；*.WM；*.WMA；*.WMV)
Windows 的視頻文件 (*.AVI)
視頻 CD 文件 (*.DAT)
注釋(*)：以上為可選功能
==========
硬件兼容性
==========
* 完全支持多聲道（4 或 6）和 SPDIF/Toslink 聲音設備，包括（但不僅限於）那些由 Analog
Devices、Aureal、Creative、Cirrus/Crystal、CMedia、ESS、Fortemedia、KCTech、Philips/VLSI、
Realtek、Sigmatel、SiS、TI、Yamaha、VIA 生產的設備和任何其它支持 Microsoft
WAVEFORMATEXTENSIBLE 接口的聲音設備。
所支持的通用聲卡包括但不僅限於：
Creative Sound Blaster Live 5.1 系列
Creative Sound Blaster Audigy 系列
Hercules GameTheater XP
Philips Acoustic Edge
Turtle Beach Santa Cruz
VideLogic Sonic Fury
為了使此功能正常工作，建議您不要使用任何 Windows 內置的驅動程序，而應安裝原始卡/設備制造
商的驅動程序。
* 支持由 ATI、Intel、NVidia、PowerVR、SiS、Trident 和 VIA/S3 提供的顯示芯片或集成芯片集的硬
件加速。加速功能包括反向離散余弦變換（iDCT；僅適用於 ATI），硬件動態補償和字幕 Alpha 混合
單元。
還支持提供 DirectDraw 重疊功能廠商提供的顯示卡。
借助新改進的 Microsoft DirectX 視頻加速 API，DVD 加速硬件不僅可以用於 Windows ME 和
Windows 98，還可用於 Windows XP 和 Windows 2000。PowerDVD XP 4.0 完全與 DirectX VA 兼容，
並經過了 Microsoft WHQL 的認證。
如果啟用了“硬件加速”，在有些系統中可能發現字幕顯示為奇怪的顏色。這是因為顯示驅動程序僅
支持原格式的 Microsoft DirectX VA 接口。為使此功能完全正常工作，建議您安裝原始顯示卡/設備
制造商的最新驅動程序。
但是，如果使用新版驅動程序後仍然存在問題，而您使用的是 Windows 2000 或 Windows XP 操作系
統，則只能禁用“硬件加速”選項。若使用的是 Windows ME 和 Windows 98，則需在 CyberLink
PowerDVD 程序文件夾下更改 CLDXVA.AX 的文件名，強制程序使用特定供應商專用的接口而不使用
DirectX VA。通過此方式也許仍可使用硬件加速。
* PowerDVD XP 4.0 完全為以下多媒體指令集而優化，其中包括 AMD 3DNow Professional、Enhanced
3DNow , 3DNow , Intel Streaming SIMD Extensions 2 (SSE2)、SSE 和 MMX 等。
* 與帶有 ATAPI、SCSI、1394 或 Card Bus 接口的任何 DVD-ROM、DVD-R/RW、DVD+RW 或 DVD-ROM/
CD-RW 組合驅動器兼容，只要該驅動器符合 SFF8090 命令集和 SBP-2（如果適用）。
* 與Intel、VIA、SiS、ALi 和 AMD 提供的 Socket 478、Socket 423、Slot1、Socket370、SlotA、
SocketA 芯片集兼容。也與 Transmeta Crusoe 系統兼容。
======================
一般播放性能和品質問題
======================
* 若要啟用杜比耳機、SRS TruSurroundXT 或 Dolby Pro Logic II 解碼器，或要使用 DTS 數碼環繞音
效來播放 DVD 光盤，建議您使用 400MHz 或更高的處理器系統，至少要有 128MB 的系統 RAM。
* 在 2 聲道模式（音頻配置）下， A3D/DirectSound3D 選項與使用“立體聲”或“杜比環繞音效”
相比音量可能較弱。這屬正常現象。
* 啟用視頻配置，例如“生動”、“影院”或“明亮”代替“原始設置”會消耗額外的 CPU。建議您使
用運行速度在 400MHz 以上的系統。
* 播放硬盤 DVD 文件的限制：
- 用戶應打開 VIDEO_TS.IFO （對 DVD 視頻格式）或 VR_MANGR.IFO （對 DVD 視頻錄制格式），再
播放文件集。
- 不可使用 DVD 自動繼續播放功能。
- 可以在初次播放時設置書簽，但再次播放該文件時無法調用書簽。
* 啟用 DVD-ROM 驅動器的 DMA 模式來提高播放性能：
為降低訪問 DVD 光盤時 CPU 的負載，“強烈”建議啟用 DVD-ROM 的 DMA 功能。Windows XP、
Windows 2000、Windows ME、Windows 98、Windows 98SE 和 Windows 95 OSR2 都包含內置的 DMA 支
持。
在安裝 PowerDVD XP 4.0 後，會自動啟動 CyberLink 的系統診斷實用程序來幫助您激活 DMA 選項。
但是，在 Windows XP 中僅顯示 DVD-ROM 驅動器的 DMA 狀態，因為 Windows XP 在安裝過程中會默
認啟用 DMA 支持。
* 顯示問題：
PowerDVD XP 4.0 支持 Microsoft DirectDraw、DirectSound 和 DirectSound3D。建議在安裝最
新 Microsoft DirectX 運行時的情況下運行 PowerDVD XP 4.0。
PowerDVD XP 4.0 要求使用 DirectDraw 重疊字幕外觀顯示來優化播放性能和視頻質量。幾乎當前所
有的顯示卡都支持該功能。
如果不能創建 DirectDraw 重疊字幕外觀顯示，則 PowerDVD XP 4.0 將使用一種稱為 DirectDraw 畫
外模式的較慢模式。錯誤原因可能是色深、桌面分辨率或屏幕刷新速率太高，致使維持創建覆蓋表面
的帶寬不足；也可能是由於顯卡要求安裝最新的 DirectX 運行時。可以嘗試降低桌面分辨率、刷新速
度或減小顏色深度，然後重試。
由於 DVD 光盤的視頻分辨率高於 640x480，因此建議不要此分辨率下運行 PowerDVD。
===============================
支持 MICROSOFT DIRECTSHOW
===============================
* PowerDVD XP 4.0 與 Microsoft DirectShow 兼容。交互式 DVD 光盤或游戲可以使用 PowerDVD
DirectShow 過濾器來解碼此類影片或游戲中高分辨率的 MPEG-2 視頻剪輯及高質量的杜比數碼音頻文
件。
必須安裝最新的 DirectX 運行時，過濾器才能正常工作。
==========================
在 Windows NT 4.0 下的限制
==========================
* 必須安裝 Service Pack 5 或更高版本，PowerDVD XP 4.0 才能在 Windows NT 4.0 下正常工作。
* 在 Windows NT 4.0 中不能使用“工具欄”導航控制。