中文名: 實用燈光與顏色
英文名: Practical Light and Color
資源格式: 光盤鏡像
版本: [原創簡體中文字幕內嵌版]（更新SRT字幕）
發行日期: 2007年
地區: 美國
對白語言: 英語
文字語言: 簡體中文
簡介:

---------------------本DVD字幕&時間軸&校對&壓制 BY Kiny 2008.12.22----------------------
更新字幕文件RayFile下載地址：http://www.rayfile.com/files/8d3ace99-5823...21b798a/
歡迎訪問我的博客：http://www.hikiny.com 交流心得及浏覽其它翻譯作品!
PS：由於受不了某版的翻譯並且本教程算是精品，所以決心重譯一遍。唯恐誤人子弟，該字幕完全是原創聽譯，1人耗時1周。經過反復校對，應該屬於比較完美。水平有限，如有問題歡迎斧正！
DVD概述：
In this DVD, Jeremy discusses the fundamentals of light and color from a very practical standpoint.
在本DVD中，傑米從實用的角度出發探討燈光與顏色基礎。
Going back to the basics of how light works in the real world, he focuses on an often neglected subject.
他關注那些常被忽視的問題，從現實生活中研究最基本的燈光工作原理。
Intended as an introduction to understanding light and color, the lecture covers topics such as bounced light, shadows, atmosphere and camera effects, going beyond basic color theory while staying relatively untechnical.
期望通過這些課程能掌握燈光與顏色，課程涉及到：反彈光、陰影、大氣與相機效果，既超越了基本的色彩理論又保持相對的非技術性。
Jeremy demonstrates many practical examples of how to apply the concepts to both 2D and 3D image creation.
傑米展示了許多在2D或3D的圖像創作中運用這些概念的例子。
About 2 hours of lecture.
課程大概有2個小時
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DVD涉及的內容：
Light Basics
燈光基礎
Bounced Light
反彈光
Understanding Shadows
理解陰影
Color
色彩
Surface Response
表面反應
Depth, Atmosphere and Camera Effects
景深，大氣與相機效果
Traditional Art Studies
傳統藝術的學習
Painted Studies
繪畫學習
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
章節包括：
01: Introduction
　　概述
02: Light Basics
　　燈光基礎
03: Bounced Light
　　反彈光
04: Shadows
　　陰影
05: Color
　　顏色
06: Surface Response
　　表面反應
07: Depth and Camera
　　景深與相機
08: Art Study
　　藝術學習
09: Application
　　實踐
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jeremy Vickery is currently a Lighting Technical Director at Pixar Animation Studios but has also worked as a concept artist, freelance illustrator, modeler/texture artist, and CG generalist.
目前傑米·維克瑞是皮克斯動畫工作室的燈光技術指導，也是概念藝術家，自由插畫師，建模/貼圖大師以及CG全才。
After graduating from Full Sail Real World Education in 1997 with a general degree in Digital Media, Jeremy got his first job as a digital modeler/texture artist and concept designer at Big Idea Productions in Chicago, working on several of the popular kids animated videos Veggie Tales.
傑米1997年從Full Sail Real World Education畢業，並獲得數字多媒體公認學位。
在芝加哥的Big Idea Productions公司獲得第一份工作——數字建模與貼圖兼概念設計師，致力於深受孩子們喜歡的《Veggie Tales》影片制作。
He later worked at Fathom Studios in Atlanta as a CG generalist and became the Lighting Supervisor.
不久之後，任職於亞特蘭大的Fathom Studios擔任CG全才，並成為燈光設計主管。
He joined Pixar Animation Studios in 2003 and has worked as a lighting artist on such films as The Incredibles, Cars, Ratatouille and Wall-e.
2003年加入皮克斯動畫工作室，在《超人特工隊》、《汽車總動員》、《料理鼠王》與《WALL·E》等知名影片中擔任燈光設計師。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
視頻預覽：



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[安全檢測]
已通過安全檢測
安全檢測軟體：本人從不用殺毒軟件,不過可以保證沒有毒!
共用伺服器:no1.eserver.emule.org.cn
共用服務時間: 9:30-24:00