中文名稱: 東方心绮樓
英文名稱: Hopeless Masquerade
別名: 東方心綺樓 ～ Hopeless Masquerade.
游戲類型: ACT 動作游戲
資源格式: 壓縮包
版本: 游俠雪櫻漢化組簡體中文漢化免安裝體驗硬盤版
發行時間: 2013年1月10日
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:

代碼

[東方心绮樓].Hopeless.Masquerade.CHS.Green.Edition-ALI213.rar 詳情     113.8MB
http://www.ed2000.com

轉自游俠。游俠發布頁地址（百度/旋風/BT）：http://game.ali213.net/thread-4574621-1-1.html

【前言】
大家好，我們是雪櫻漢化組，一支未來致力於日語游戲的漢化小組。
我們是基於游俠論壇光榮大區所誕生的一支漢化團隊，在2012年，我們曾漢化過《三國無雙6：猛將傳》，《三國志12》等熱門游戲。現在，我們通過這次漢化發布的時機，和大家正式的宣布曾今的游俠光榮區漢化組正式改名為【游俠雪櫻漢化組】，希望大家能夠多多支持我們的漢化作品。
目前我們的漢化團隊人員並不多，主要是欠缺一些日語翻譯，希望喜歡日語游戲的朋友，日語N2級以上的朋友能夠加入我們。同時，我們也十分歡迎和各大漢化小組，日語字幕組進行合作。想加入日語游戲漢化組的朋友可以加QQ： 277243680。備注請寫明，日語翻譯。非誠勿擾~~~1
【漢化人員名單】
組織：大z+，Relax
翻譯：大z+，M104968656
潤色&校對：大z+，Relax
技術：囧囧
【游戲簡介】
《東方心绮樓 ～ Hopeless Masquerade.》是由上海愛麗絲幻樂團與黃昏邊境共同制作的彈幕格斗游戲，是東方Project的第13.5作。目前仍然在開發中。
體驗版已於2012年12月30日在C83上發布，畫面首次采用1280*720默認分辨率。體驗版的可操作人物（三位）為博麗靈夢、霧雨魔理沙、雲居一輪&雲山。
游戲操作

【故事背景】
預覽圖二連三的天地變異、無法違抗的天災的恐怖、
這些給人類之裡帶來了悲觀的潮流。
郁悶的氛圍在人裡打轉著。
但那並不是絕望感。那比較接近“無論做什麼
人類的未來都不會改變的”這種壓迫感。
“這樣不是挺好的嘛！”
不知究竟是誰發起的、似乎傳來了這種聲音。
對阿、什麼都改變不了的話、做什麼都好不是嗎？
對啊、更加地活在當下及時行樂不是不錯嗎。
漸漸地村裡人們的心得到了解放、於此同時秩序也被打亂了。
對於這副景象有群人抱持著不同的觀點。那就是宗教家們。
宗教家們打著要掌握混亂人心的算盤。
因為在將秩序恢復地同時、就會是收集自己信仰的大好機會。
在幻想鄉建立了寺廟的僧侶、捨棄了俗世以不老不死為目標的道士、
還有想要復興神權的巫女。
她們下定了決心。這種時候“正該輪我上場了”。
來吧、將各自的信念付諸武器、展現魅力的戰斗、爭奪人氣吧！