中文名: CNN互動英語2010年10月號
英文名: LiveABC CNN Interactive English Magazine October 2010 No.120
資源格式: 光盤鏡像
發行日期: 2010年09月24日
地區: 台灣
對白語言: 英語
文字語言: 繁體中文,英文
簡介:

感謝linheyi727@18p2p

下載時需要使用最新版的eMule 0.50a
吸血驢請使用快捷鍵Alt+F4。

通過以下兩種軟件運行, 可以得到不亂碼的繁體中文字幕:
簡體中文系統: NTLEA 0.82版本.
英文系統: Microsoft AppLocale
ATI顯卡用戶如果花屏需要升級顯卡驅動.
Vista/7 用戶需要關掉UAC或者右鍵以管理員身分運行.
http://www.liveabc.com/e_magazine/201010/t...cnn.html
http://www.liveabc.com/e_magazine/images/images_new/no_10.jpg
http://www.liveabc.com/e_magazine/images/images_new/cnn_top.jpg
http://www.liveabc.com/e_magazine/images/images_new/01.gif 世界末日後的物種希望──DNA 冷凍方舟
http://www.liveabc.com/e_magazine/images/images_new/02.gif 新加坡多元文化深度之旅
http://www.liveabc.com/e_magazine/images/images_new/03.gif 相信自己的夢想 CNN 專訪 R&B 天王亞瑟小子
http://www.liveabc.com/e_magazine/images/images_new/main_15.jpg
The Bar Code of Life NO.121
Creating a Genetic Ark to Preserve the Earth’s Endangered Species

世界末日後的物種希望──DNA 冷凍方舟
http://www.liveabc.com/e_magazine/201010/theme/images/cnn.gif
ANNA COREN, CNN ANCHOR
Well, this week and next, we are taking you on a journey to Earth's Frontiers. Today, it's Madagascar where scientists have set themselves quite a challenge. Their objective is to document marine life and their sample size is the entire ocean. Becky Anderson has the story.

CNN 主播 安娜．柯倫
本週和下週，我們將帶你一起看《地球先鋒》。現在，科學家在馬達加斯加給自己一個嚴峻的挑戰。他們的目標是要記錄海洋生物，樣本范圍則是整個海洋。貝琪．安德森帶來以下的報導。
BECKY ANDERSON, CNN CORRESPONDENT
Our oceans contain some of the oldest life on our planet and some of the most endangered. With species disappearing every day, a group of scientists from opposite corners of the globe have set themselves the task of cataloging the DNA of every form of life in the ocean before it's too late.

CNN 特派員 貝琪．安德森
我們的海洋蘊藏了地球上一些最古老以及瀕臨絕種的生物。鑑於地球上每天都有物種消失，一群來自地球兩端的科學家給自己訂下任務，要把每一種海洋生物的 DNA 加以編目，以免為時太晚。

From Southern Madagascar, a cold region of fierce promontories, open bays and extensive algal belts, to England's North Sea, their common goal is to better understand the abundance of life in our oceans—past, present and future—and use its DNA to create a bar code of life..

從馬達加斯加南方天候寒冷惡劣的海岬地區、開闊的海灣、廣闊的海藻帶，到英國的北海，他們的共同的目標是更加了解海洋中豐富多樣的生物，不論是消失、現存或未知的，並利用 DNA 建立生物條碼。

Professor Philippe Bouchet leads a team of scientists from around the world who have gathered here in Madagascar. He's dedicated his life to1 discovering unknown species. On this day, he thinks he's made an important discovery.

菲利普．布歇教授帶領一支科學家團隊，成員從世界各地聚集來到馬達加斯加。他將自己的生命奉獻在發現未知的物種上。這天，他認為他有了重大的發現。
《 詳細內文請翻閱NO.121 10月號CNN互動英語雜誌 》
http://www.liveabc.com/e_magazine/images/images_new/main_19.jpg
http://www.liveabc.com/e_magazine/images/images_new/main_20.jpg
目錄:
http://www.liveabc.com/e_magazine/images/images_new/main_13.jpg
自然 Swimming with Sharks
不能不知的海濱防鯊攻擊常識
旅游 Mixing Pot of the East
新加坡多元文化深度之旅
體育 Sky Dancers
令人歎為觀止的頂尖飛行藝術
娛樂 The Power of Positivity
相信自己的夢想 CNN 專訪 R&B 天王亞瑟小子
科學 The Nature of Flight
以生物飛行本能為師的未來航空科技
全球瞭望 Mourning and Recriminations Follow Botched Hostage Rescue
菲國香港旅客挾持案攻堅遭批
娛樂 Six-String Legend
改變電吉他歷史的傳奇人物──萊斯．保羅
全球瞭望 Google Adds Free Phone Service
谷歌免費網路電話開打
藝術 Presidential Paintings
深入白宮藝術典藏之旅
全球瞭望 Carter Seeks Release of American in North Korea
卡特訪北韓 成功營救美囚教師
科學 The Bar Code of Life
世界末日後的物種希望──DNA 冷凍方舟
新聞短訊 LiLo Leaves Rehab
琳賽．羅涵勒戒 23 天提早出關
保健 Her Toughest Opponent
女性不可輕忽的防癌常識──網球女將娜拉提諾娃細說抗癌之路
新聞短訊 Bangkok Airport Rail Line Opens
曼谷機場快捷上路 15 分鐘到市區
生活 Don’t Let the Bed Bugs Bite
吸血鬼在床上──床蝨！
新聞短訊 Trio of Tropical Storms Circle Taiwan
罕見三颱包夾 台灣嚴防豪雨