導讀： 資源介紹 語言: 簡體中文 地區: 大陸 簡介: 內容介紹音樂是不會死亡的http://www.stdaily.com/other/dzkj/2010/0727/C6-1.htm馬 峥 《音樂是不會死亡的》(Non muore la musica)是意大利著名指揮家托斯卡尼 資源介紹 語言: 簡體中文 地區: 大陸 簡介:
內容介紹
音樂是不會死亡的
http://www.stdaily.com/other/dzkj/2010/0727/C6-1.htm
馬 峥
《音樂是不會死亡的》(Non muore la musica)是意大利著名指揮家托斯卡尼尼(Toscanini)的傳記，作者是Giuseppe Tarozzi。原書1977年在米蘭出版，我購得的是袁華清先生的譯著，1985年由人民音樂出版社出版。
學生時代，我熱衷於收集知名樂隊和指揮大師的演出錄音，特別是名家作品的“序曲”。當時沒有能力購買太多唱片，大部分“藏品”是從廣播電台節目裡翻錄而來的。電台嚴肅音樂的節目大都安排在後半夜，所以熬夜等著翻錄電台曲目的點滴現在仍然記憶猶新。
1997年我逛清華園裡的舊書攤時看到這本托斯卡尼尼傳記，豪不猶豫地買了下來。
評論者形容一本好書的時候，往往會用“一口氣讀完”來描述。我在讀這本書的時候，的確是這樣的。一方面是由於我對大師的敬仰，另一方面是由於傳記作者高超的素材組織和架構能力，使這本書既內容充實，又能夠引人入勝。托斯卡尼尼生於1867年，辭世於1957年。這90個春秋之中，他的家鄉意大利，乃至整個世界都經歷了翻天覆地的時代變革。作為一個以音樂為生命的指揮家，他的生活和音樂同樣豐富精彩，跌宕起伏。
作者在書中將托斯卡尼尼的生平分成了19個章節，勾勒出4個階段，暗合著起承轉合的人生規律。
第1～4章是他生命中的第一個部分，從出生到成名之前。幼年的托斯卡尼尼繼承了父親的音樂才華，展現出非同一般的音樂天賦。9年寒窗，他作為最優秀的學生從帕爾瑪音樂學院畢業。那時候，他還是指揮界裡的一個新人。但是他在繼承的過程中，又在不斷尋求變革。這種變革的原動力是他的直率不屈的性格和對音樂的沉迷使然，而不是刻意地為變革而變革。
第5～9章是他從青年到中年的階段。當他逐漸顯露出非凡的音樂才華之後，做為一個指揮家，他所面臨的是更多的干擾與誘惑，包括那些來自於藝術上的不同意見，商業利益面前對指揮權力的挑戰，以及權貴們固守的冒犯藝術嚴肅性的陳腐習慣等等。這一切並沒有削弱他對音樂的忠誠，他離開商業味道濃重的美國，返回了家鄉、藝術家的樂土意大利繼續他的音樂理想。
第10～15章是一戰到二戰這段時間他在意大利的生活。已經步入老年的托斯卡尼尼在意大利享有極高的聲譽，但是面對法西斯主義，他也不得安寧。耿直的性格使他不斷面臨麻煩，藝術家對抗政治的決心是頑強的，也是孤單的。
第16～19章是大師暮年的生活。他為了逃離法西斯的壓迫，選擇背井離鄉來到美國，然而他依然依戀著祖國。墨索裡尼的倒台令他欣喜若狂，意大利戰後的重建尤讓他日夜惦念。他的最後一場演出在1954年，至此這位偉大的藝術家完成一生對藝術的執著與奉獻。當他逝世的消息傳來，紐約所有的電台都中斷了正常節目，廣播這個噩耗。值得欣慰的是，大師仙去，雅樂猶存，音樂使大師的精神永生。
盡管作者對大師的敬畏之情躍然紙上，但是書中仍然客觀而平實地記述了托斯卡尼尼的失意之處。特別是在他晚年的時候，從不成功的，甚至可以說是完全失敗的演出中可以看到大師的力不從心。作者並沒有為盛名之下的托斯卡尼尼的失意尋找任何冠冕堂皇的借口，只是描述了一個真實的成長和興衰的人生經歷。
走近大師，熟悉大師，感受大師是讀傳記作品的樂趣和目的所在。在當今的社會生活中，互聯網使信息傳播與擴大變得異常容易，名人的“八卦”信息鋪天蓋地而來，堆砌而成的所謂傳記作品大多是吸引眼球而又不求甚解，真真假假又往往以偏概全。這些正如一曲之後的雷鳴般的掌聲與喝彩，對於真正的樂者和聽者，都是繁雜而無意義的。唯有那繞梁余音和來自內心的驿動，才是音樂生命的所在。我們渴望更多脫離喧囂，在沉靜中娓娓道來，有思想，有啟迪，精彩耐讀的優秀作品。
最後要說的是，袁華清先生生動流暢的譯文也為這本書增色不少。
內容截圖
中文名: 音樂是不會死亡的——托斯卡尼尼的生平和指揮活動 發行時間: 1985年 資源格式: PDF 版本: 掃描版 目錄: 第一章 父親是加裡波第分子
第二章 穿學生裝的九年
第三章 在裡約熱內盧的機緣
第四章 一位朋友之死
第五章 在都靈的嘗試
第六章 名揚斯卡拉
第七章 不為多掙幾個裡拉而爭執
第八章 兩場音樂會，一次訴訟
第九章 往返穿梭
第十章 音樂和炮聲
第十一章 要有一個自己的樂隊
第十二章 三年的絕對統治
第十三章 神話與傳說
第十四章 在波洛尼亞挨打
第十五章 與音樂融為一體
第十六章 年薪十萬美元
第十七章 一位年邁的藝術家
第十八章 最後一場演出
第十九章 落幕