中文名: TED演講集：Ryan Lobo 談拍攝隱秘故事
英文名: Ryan Lobo: Photographing the hidden story
資源格式: WMV
主講人: Ryan Lobo
版本: 2009年11月演講，2009年12月在TED上線
發行日期: 2009年11月
地區: 美國
對白語言: 英語
文字語言: 簡體中文
簡介:

翻譯：劉契良
編輯：洪曉慧
簡繁轉換： 陳盈
後制：劉契良
字幕影片後制： 謝旻均
關於這場演講：
Ryan Lobo 的足跡踏遍四方，他擅長拍攝能訴說不尋常生命的故事。在這場令人難忘的演講中，他深入的重塑一些具爭議性的主題，讓我們見識到一位利比裡亞戰犯的內心掙扎、聯合國女性維和部隊恬靜的力量、及德裡消防隊堅忍不拔的一面，雖然他們未得到正面的評價。
關於 Ryan Lobo
身為一位攝影師與導演，Ryan Lobo 透過其尖銳的鏡頭角度，捕捉人性及自然最開放及脆弱的時刻。
為何要聽他演講：
在其近期拍攝的金奈街道及海灘作品中，Ryan Lobo 將鏡頭轉向下班後姿態輕松的男女身上，從他質樸的黑白照片中，Lobo 寫到：“今日金奈年輕雇員的真實生活，無論其語言，經濟階級及社會技能為何”的現況，這回應了 Lobo 工作的主題：破除刻板印象並重塑觀感。
自 2001 年以來，Lobo 拍攝的靜物照包括黑幫刺青、非法器官買賣及印度中產階級，他一直以來擔任多場“國家地理頻道”自然節目的現場監制，並創立 Mad Monitor Productions 制片公司，分駐於邦加羅爾及華盛頓特區。Lobo 大膽跨越科學、經濟及社政的界線，他大量的實地考察持續照亮其旅程（你可以從他的博客上讀取他的旅程並欣賞沿途照片），及其即將出版的新書項目。
“我一直試圖探究陳腔濫調背後的真實，照片訴說了都會金奈的秘辛、考驗及社會性格”。
截圖：

關於MyOOPS：

來自全球頂尖大學的開放式課程，現在由世界各國的數千名義工志願為您翻譯成中文。請免費享用！
OOPS是Opensource Opencourseware Prototype System，我們的中文名稱叫做開放式課程計劃。簡單地說，這是在奇幻基金會（http://www.fantasy.tw）之下執行的一個計劃。我們希望能夠用開放原始碼的理想、精神、社群和技術來挑戰開放知識分享的這個新理念，讓更多的人可以分享到知識。
由《魔戒》的翻譯者朱學恆發起，台灣奇幻基金會資助。「創作共享，天下為公」是OOPS的宗旨。其漢化行動是：將世界各個頂尖大學的課程、考試、提綱、講義等內容，在不作為商業用途復制的前提下，翻譯為中文，並免費分享給全世界所有需要的人。
由奇幻基金會執行長朱學恆2004年開始發起的開放式課程計劃，目前已翻譯包括麻省理工學院(MIT)、約翰霍普金斯、哈佛、劍橋、耶魯等學校所提供的開放式課程資料及TED演講集。
網站鏈接： http://www.myoops.org/