=====以下轉載自)[YAKHH字幕組]發布貼 轉載請注明出處========
【內容介紹】:
The Real Hustle 爲BBC 3台推出的一檔真人秀節目。該節目最初是趁BBC的電視劇"Hustle"（《飛天大盜》）大受歡迎之時而推出。在某種程度上，該節目是"Hustle"一劇的副産品。但該節目是與電視劇完全獨立的。
"The Real Hustle" ——種種騙術令你大開眼界
主持人將會帶大家解構一個又一個騙局。他們在鏡頭前精心策劃一幕幕似曾相識的騙局。在你最不經意時，騙局就會降臨。節目還會訪問對付騙子的專家與警方，以及慘被騙欺詐的受害者，了解被騙的慘況。節目拍攝過程是隱蔽的，“受害者”並不知道實情，以爲自己正在參加另一個電視節目。當然，他們最終會拿回被騙的物品與財産，而且節目播出還需征得他們的同意。