免責聲明：內部資料，僅供學習交流之用，請勿用於其它用途。
資料來源：CODC, CEMACHINA ONLINE DATA CENTER, New York （策馬在線數據中心）
策馬翻譯培訓介紹（摘自滬江英語）：
【策馬翻譯培訓】作爲中國一流的口/筆譯培訓機構，聚合了如下20大亮點:
1.教育總監系前外交部翻譯室主任、外交部職稱評定委員會主任過家鼎大使，打造權威、科學的教學體系。
2.來自聯合國、歐盟口譯司、外交部、奧組委的精英譯員組成全明星師資陣容
3.對人事部的全國翻譯專業資格考試（CATTI）具有深刻見解，多人擔任閱卷組成員
4.人事部全國翻譯專業資格考試（CATTI）通過率屢創新高
5.第16屆中央委員、中共中央外事辦主任、國務院外事辦主任劉華秋題詞力薦
6.考取各校高級翻譯學院的成功率穩居全國第一
7.無條件免費重讀
8.大使沙龍、《魯豫有約》等豐富多彩的課外活動
9.與外交部高級翻譯面對面
10.辦公地點設在世界五百強雲集的東方廣場，交通四通八達
11.作爲北京外國語大學指定翻譯實習基地，打造高端實踐平台
12.清一色的名校高學曆運營團隊
13.參照招商銀行的服務體系
14.授課地點=星級豪華酒店
15.小班教學
16.作爲行業標桿，“策馬”獎學金在北京外國語大學正式設立
17.爲報考外交部公務員的學員提供全真模擬培訓
18.常年開設VIP個性班
19.爲通過CATTI 2級口譯的學員頒發高額獎學金
20.學員深受知名企業歡迎
完整資料請參見滬江英語：
http://blog.hjenglish.com/cemachina/archiv...468.html
更多詳情請浏覽官方主頁：
http://www.cemachina.com/
內容簡介：
Fireside Chat，中文名稱：《圍爐夜話》
本節目是英國TheEconomist推出的一系列英語播客節目。
本系列播客的探討的目標都聚焦於全球金融危機的罪魁禍首，美國。聚焦於奧巴馬新政。
本系列節目的難度適中，可以作爲很好的英語聽力練習來使用。
這幾天，我又發現自己進不了CODC了，數據中心方面肯定發現了什麽，重新設置過了。我正在嘗試新的破解方法，希望能成功再創奇跡。請大家耐心等待，祝我好運，嘿嘿
【經濟學人 簡介】
一聽“經濟學”三個字，很多人就退避三捨，其實不然，《經濟學人》中的大多數文章寫得機智，幽默，有力度。即使光翻看雜志裏的插圖，也會發現，這是本帶著英國式的幽默，但又處處用事實說話，比如曲線圖，比如表格……嚴肅又不失诙諧的時事經濟雜志。
《經濟學人》以鮮明的觀點，置疑的眼光，深度的調查分析，獨立和全球化的視角，博得了全球超過100萬讀者的信任。
163年前，《經濟學人》的創始人——來自蘇格蘭做帽子的手藝人詹姆士•威爾遜（James Wilson），一定也會爲《經濟學人》的今天感到欣慰。他創辦《經濟學人》的目的是加強當時的自由貿易，一直到今天，《經濟學人》始終堅持著經濟自由主義，政府不幹涉主義，平等競爭主義，始終用批判的眼光審視時事，關注自由和個體的權利。
真正使《經濟學人》發揚光大的是雜志的第三任主編、威爾遜的女婿沃爾特•白居特（Walter Bagehot，1861-1877），他使雜志的觸角向政治問題延伸。如今，《經濟學人》的文章不僅涉及時勢，商業，金融和經濟，還涉及到科學，技術和藝術。無論主題是什麽，經濟學家的獨立，坦率，簡練和尊重事實的品質使其與衆不同。
《經濟學人》刊題的白色字體和鮮紅的底色，秉承了雜志創始人詹姆士•威爾遜一貫倡導的樸實無華的作風。《經濟學人》中的文章幹練，精簡，诙諧，雜志中所有文章都不署名，主編認爲，“寫出來的文章，比出自誰的手筆更重要。”
《經濟學人》讀者定位爲高收入，富有獨立見解和批判精神的社會精英。雜志認爲自己的讀者都受過高等教育，因此對很多經濟名詞，專業術語，從不屑於做解釋，比如“看不見的手”，“微經濟理論”，有時候，大段的引用“法文”，使用拉丁語，也不翻譯。
《經濟學人》堅守超黨派的立場，他不怕得罪大人物，比如，近期出版的雜志中，封面標題是“托尼•布萊爾的末日”，“布什做對的唯一一件事”，用蒙著眼睛的公雞代表法國的將來……
《經濟學人》一直立場堅定，愛憎分明，支持同性戀婚姻，支持合法的“賣淫”，支持土耳其加入歐盟，支持免費的教育，支持私營組織探測宇宙的計劃，倡議美國加強對槍支的管理，反對死刑，反對一周工作35小時，反對英國規定工資的最低標準，反對任何場合條件下，對個體精神或者肉體上進行折磨……
《經濟學人》還以發明巨無霸指數而聞名，他們通過比較賣當勞在各國的快餐店銷售巨無霸的價格來比較國與國之間的購買力平價。這個指數不僅有趣，而且證明是十分準確的計算購買力平價的方法。2006年5月，《經濟學人》紀念巨無霸指數創刊20年，並指出美國不少政客不時濫用巨無霸指數。