中文片名: 澳大利亞
英文片名: Australia
國家地區: 美國
影片類型: 戰爭片
資源格式: HR-HDTV
上影時間: 2008
導 演: 巴茲·魯爾曼 Baz Luhrmann
主 演: 休·傑克曼 Hugh Jackman ....Drover
妮可·基德曼 Nicole Kidman ....Lady Sarah Ashley
大衛·文翰 David Wenham ....Neil Fletcher
布蘭登·沃特斯 Brandon Walters ....Nullah
布萊恩·布朗 Bryan Brown ....King Carney
傑克·湯普森 Jack Thompson ....Kipling Flynn
對白語言: 英語
字幕語種: 中英
介紹:

◎譯 名 澳洲亂世情/澳大利亞
◎片 名 Australia
◎年 代 2008
◎國 家 美國/澳大利亞
◎類 別 冒險/西部/戰爭/劇情
◎語 言 英語
◎字 幕 英語
◎IMDB評分 7.0/10 (19,602 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0455824/
◎導 演 巴茲·魯爾曼 Baz Luhrmann
◎主 演 休·傑克曼 Hugh Jackman ....Drover
妮可·基德曼 Nicole Kidman ....Lady Sarah Ashley
大衛·文翰 David Wenham ....Neil Fletcher
布蘭登·沃特斯 Brandon Walters ....Nullah
布萊恩·布朗 Bryan Brown ....King Carney
傑克·湯普森 Jack Thompson ....Kipling Flynn
Shea Adams ....Carney Boy #3
Ray Barrett ....BullTony Barry ....Sergeant Callahan
Jamal Bednarz-Metallah ....Mission Boy
Damian Bradford ....Constable #1
Nathin Butler ....Carney Boy #1
Tara Carpenter ....Essential Services Woman
Rebecca Chatfield ....Magarri's Niece
Lillian Crombie ....Bandy Legs
Max Cullen ....Old Drunk
伊斯·戴維斯 Essie Davis ....Cath Carney
Arthur Dignam ....Father Benedict
Michelle Dyzla ....Hairdresser
Haidee Gaudry ....Essential Services Woman
Sandy Gore ....Gloria Carney
Terence Gregory ....Mission Boy
David Gulpilil ....King George
Jamie Gulpilil ....Porter (wharf)
Peter Gwynne ....Lady Sarah's Butler
Sean Hall ....Soldier (Government House)
Nigel Harbach ....Carney Boy #4
Joy Hilditch ....Essential Services Woman
Matthew Hills ....Flying Boat Steward
Jimmy Hong ....Carney Manservant
比爾·亨特 Bill Hunter ....Skipper (Qantas Sloop)
Jarwyn Irvin-Collins ....Mission Boy
Robert Jago ....Military Police
約翰·賈瑞特 John Jarratt ....Sergeant
Eugene Kang ....Waiter
傑克·科曼 Jacek Koman ....Ivan
Crusoe Kurddal ....Aboriginal Tracker
Liam Lannigan ....Mission Boy
Siena Larsson ....Flying Boat Passenger Child
Nathan Lawson ....Constable #2
Cody Lea ....Mission Boy
Jack Leech ....Ball Guest
Charles Leung ....Waiter
Jacob Linger ....Evacuee Child
Mark Malabirr ....Porter (wharf)
John Martin ....Ball Guest
Logan Mattingley ....Mission Boy
Adam McMongial ....Darwin Policeman
本·門德爾森 Ben Mendelsohn ....Captain Dutton
Dylan Minggun ....Mission Boy
Phillippe Moon ....Ball Photographer
Nyalik Munungurr ....Mission Boy
Patrick Mylott ....Naval Officer
David Ngoombujarra ....Magarri
Barry Otto ....Administrator Allsop
Angus Pilakui ....Goolaj
Robin Queree ....Ball Guest
Mark Rathbone ....Stockman
Garry Scott ....Downtown Pub Patron
John Sheerin ....Fireman
布魯斯·斯賓斯 Bruce Spence ....Dr. Barker
元華 Wah Yuen ....Sing Song
Kerry Walker ....Myrtle Allsop
Elaine Walker ....Ball Guest
John Walton ....Carney Boy #2
Matthew Whittet ....Brother Frank
Ursula Yovich ....Daisy
Anthony Cogin ....Loop Group Captain (voice)
Anton Monsted ....Maitland Ashley
◎簡 介
故事發生在二次大戰前夕的澳洲，優雅的英國貴族莎拉，爲了保護她所繼承的土地，千裏迢迢的來到地球另一端的蠻荒之地——澳洲。當她抵達這片一望無際的土地時，她發現除了必須克服陌生環境所帶來的重重挑戰外，還必須和當地粗野不羁的放牧人共同合作，一起橫越北澳洲大陸。在這趟艱辛的路程中，他們二人一路扶攜相隨，穿越了大半個澳大利亞，領略了迥然不同的壯麗景觀，結識了衆多豪放熱情的居民和當地土著人。同時，他們也開始感受到彼此內心沖突的轉變，一股莫名的奇妙感覺不住湧上心頭。正當他們到達目的地，打算開始一番轟轟烈烈的新生活時，戰爭卻轟然而至。1942年，日軍轟炸澳大利亞達爾文港，莎拉的豪宅被火光吞噬，他們該如何面對接二連三的艱險考驗與戰爭的威脅？這場可歌可泣的愛情與家園保護之旅能否繼續下去呢？
一句話評論
巴茲·魯爾曼最新的浪漫史詩愛情片。
——《太陽先驅報》
這部投入創澳大利亞影史新高的影片值得期待。
——《時代報》
巴茲·魯爾曼拿“史詩片”做賭注？
——《澳洲人報》
幕後制作
曆經磨難的史詩巨作
在這部影片開機前的幾個月就已經盛傳巴茲·魯爾曼將有大手筆，然而在好幾個月以後巴茲才第一次向傳媒回應他的最新力作，他說：“這一部電影將會如《亂世佳人》、《走出非洲》、《巨人傳》般宏大，富有史詩般的敘事性。爲了拍成這部電影我醞釀了十年，我認爲它應該具有曆史素材和史料記載的那種神秘感。”
史詩般的宏大敘事不僅體現在超長的拍攝時間和壯麗的“曆史畫卷”中，也體現在演職人員的信心裏。二十世紀福克斯電影發行公司澳大利亞分公司的常務董事馬科斯·奧利維拉在接受《悉尼先驅晨報》的采訪時表示，他相信有巴茲·魯爾曼的悉心執導，休·傑克曼和妮可·基德曼的出色表現，《澳大利亞》將會成爲澳大利亞曆史上最爲宏大的一部電影。休·傑克曼在澳大利亞國際電影協會上也聲稱，他在本片中出演的角色將會是他從影以來最爲難忘的角色，也是他在生命中應該扮演的角色。
正所謂好事多磨，這樣一部史詩般的巨作在拍攝過程中遭遇了不少的磨難，而這對於巴茲·魯爾曼而言可謂是難忘的記憶，“其間發生了太多的意外，先是談妥的男一號羅素·克勞因爲種種原因離開劇組，接下來是演職人員的傷病、食物中毒事件、馬群受流行性感冒感染……最離奇的是我們在拍攝橫穿沙漠的場景時遭遇了一場大雨，而這是百多年來這個地區的第一場雨。”盡管發生了如此之多令人抓腮撓頭的事，這位出色的導演卻拿出了足夠的勇氣和毅力來解決和處理這些問題，在困難面前他表現得相當鎮定和專業，但謙遜地將功勞讓給了其他人，“我一個人是不可能順利度過這麽多關口的，是大家的力量化解了危機。妮可在這些異常情況下表現得相當沉著，應該說表現得非常出色，我想這是她作爲一個優秀演員的本能表現；誰會想到休·傑克曼會在灌木叢裏度宿？但爲了掌握角色的心理，體會那種感覺，他就是做到了！”
兩位主演的付出與收獲
當休·傑克曼決定成爲片中男一號時，就注定要面臨很多挑戰。由於她扮演的角色是放牧人——從早到晚趕著牲畜上路、隔三個小時就要進餐，這樣的角色需要休有副硬朗且彪悍的身闆，他也決定爲此重塑體形。“我開列了‘澳大利亞美男’的體形標準所需要的食物和運動項目清單，並照此標準執行。每天淩晨4點起床進食蛋白，而後上床睡覺至6點，再進行體能訓練。”通常這種有規律的“進補”需要一段時間來調整才會習慣，但休·傑克曼非常嚴格地要求自己在短期內適應。“堅持下來我發現這是一種很受用的補充能量的進補方法，我現在的體能已經達到了自身身體素質的極限。”
妮可對休的奉獻精神深感佩服，尤其是對他的騎術贊不絕口。“他的進步令人吃驚，剛開始他對騎術可以說一無所知，但因爲他的苦練和永不放棄的精神，到最後俨然已經是一名傑出的牧人了，他是澳大利亞牧人的驕傲。”
在拍攝過程中最令休·傑克曼難忘的莫過於馬群的狂奔。經曆了8個月的強化訓練，他能自如地駕馭一匹馬並能很帥氣地在馬鞍上發號施令，但仍無法鎮定地面對狂奔的馬群。“第一匹馬沖出馬廄時我並未意識到事態的嚴重性，當它的蹄後揚塵落定之後，我才看清楚畜欄內的馬匹都開始蠢蠢欲動，瞬間也與它們的同伴一樣沖了出來。當時我就傻了，不知道該怎麽辦。這時我想起了訓練師對我說過的話，在這個時候沒有什麽能使它們停下來，想辦法逃命才是正確的選擇。在我躲避瘋跑的馬群時，搞錄音的那群家夥記錄下了我的恐懼。當時我帶著麥克風，那盤錄音帶後來被我們笑成爲‘驚悚電影’的現場錄音版。如果有興趣去聽，裏面有我不住地發誓和在面對恐懼時最真實的表現。”
與休·傑克曼的恐懼比起來，妮可從片中獲得的啓發就更爲具體。拍完該片後，妮可在澳大利亞買下了一個畜牧場。“通過出演片中的薩拉，我懂得了如何做一個出色的女牛仔，現在電影拍完了，但我卻愛上了這種生活方式，我也基本具備了一個牧人的素質和放牧技巧。一旦掌握了這些技巧就會覺得很有樂趣，現在我不單能夠坐在馬背上把馬鞭抽得噼啪作響，我還可以教訓那些離群的牲畜。這真是太難以令人置信了，之前我可是想都沒想過。除了畜牧場我還在悉尼之外買下了個公司來專門打理這個場子，如今他們正在進行育草的基礎工作。”
絢爛異常的服裝服飾
《澳大利亞》打開了一扇窗戶，我們得以一覽澳洲美景，這自然成爲天然的帷幕。但電影畢竟是人工雕琢之産物，究竟這扇窗戶擦得有多亮堂，關鍵在於美工設計。在導演妻子、美術指導凱瑟琳·馬丁一手設計的“紅幕布三部曲”中，服裝與布景如絢爛的萬花筒折射在鮮豔的畫面上。《澳大利亞》延續著凱瑟琳對居室設計的濃烈著色，制造了史上最盛大的一次服裝發布會，更是憑借澳洲得天獨厚的自然風光，構建了本片廣袤的幕布。無需人工的刻意雕琢，便營造出寫實卻華麗的電影氛圍。
2001年，凱瑟琳爲《紅磨坊》五十年代的浮華巴黎縮影設計制作了480套服裝。七年之後，當故事從巴黎搬到遼闊的澳洲平原，投資不僅翻了一番，服裝數目更是漲了四倍——她硬是將自己練就十六年的手藝，遍布在了約2000件服裝中。讓性格像衣服一樣穿在抉擇身上，而非皇帝的新裝，是凱瑟琳的設計原則。“在大多數電影中要表達現實，首先帶觀衆通過視覺得到第一信息，然後才輪到語言來強調信息。”當影片擁有了2000套服裝，也就擁有了更爲細膩的語言。
妮可爾扮演的角色來自保守的英國，初來澳洲的她提著prada旅行箱、穿著Ferragamo鞋，依然保持著歐洲的端莊和正式。直到在愛情的催化下，她的服裝終於在階層之間進行了交接，變得更爲寬松和樸素。從最初的英國華貴到流落澳洲的遺孀，從雍容華貴的打獵裝到戰爭時期的平民裝，就必須體現由繁複到簡潔、由華麗到素雅的全過程。再加上休·傑克曼那看似一樣，實則變化無窮的牛仔裝，2000套對於一部曆史巨制而言，理所應當。其中，妮可爾的中式服裝亮相相當搶眼。故事發生的30年代，正值亞洲風尚吹遍澳洲。凱瑟琳借用中國元素，包括剪裁、顔色、布料，設計中西合璧的服裝。片中的妮可爾身穿紅色旗袍，頭戴白栀子花，引來居民的駐足，更是讓粗漢傑克曼傾心不已。
除服裝外，凱瑟琳的美學觀點還遍布影片中的場景、居室設計，甚至小飾物等等細節。“鮑恩鎮會成爲理想的取景地，是因爲我們在濱海區的碼頭旁發現兩塊廣大的空地，宛如命運女神眷顧，達爾文碼頭與鮑恩碼頭面對同一方向，所以我們在兩個場地的采光能夠配合。”凱瑟琳說道。
這座五英畝大小的場景，費時十周搭建，包括一間兩層樓酒吧、一座中國城、泥土路、仿古的電線桿與街燈，還將現存建築重新裝修，讓它們融入虛構的場景。“剛開始我們認爲達爾文位於陡坡，而我們這城鎮卻在平地，這一點很具挑戰性，”凱瑟琳說道，“然而，這卻能讓我們將所有達爾文元素濃縮在一個較小的地理區域裏，依舊能傳達出規模感、深度與氛圍，讓這座城鎮活過來。”
同樣，影片中莎拉臥室同樣夢幻，但置身於澳洲這個還未完全被工業染指的地方，凱瑟琳采用了更自然和諧的裝飾藝術。她一直著迷於植物學和動物學，因此，臥室充滿了迷人的自然氣息。室內擺放著鳥類標本、土著文物等各種收藏，床頭以花束點綴，地面鋪著植物圖案的地毯，都體現了優美的澳大利亞生態。
花絮
·希斯·萊傑當時也爲這部電影試鏡，隻不過後來選擇了接拍《黑暗騎士》。
·片中貫穿始終的音樂出自1939年的電影《綠野仙蹤》，歌名爲Over the Rainbow（跨越彩虹）。
·妮可·基德曼後來透露說她同意接拍這部電影時甚至還沒有讀到劇本，並且斬釘截鐵地告訴休·傑克曼不必猶豫一定要接下這部電影，而當傑克曼說自己還沒有看到劇本時，基德曼就說完全不必理會劇本，因爲導演是巴茲·魯爾曼。
·羅素·克勞曾是影片男主角的人選，但由於20世紀福克斯打算削減其片酬以減少影片預算迫使羅素·克勞最後離開了片組。
·超過1500匹野馬被用於該片的拍攝。
·本片大部分的主要拍攝鏡頭曆時9個月。
·由於本片拍攝時間過長，在拍攝期間劇組誕生了不少於15個新生兒，包括女主角妮可·基德曼的女兒。
·本片是導演巴茲·魯爾曼繼2001年執導音樂劇《紅磨坊》之後的第一部故事長片。
·本片的演職人員大多數都是澳大利亞人。
·導演巴茲·魯爾曼預測本片中僅12歲的澳大利亞童星布蘭登·沃特斯將是好萊塢的明日之星。
·據傳，由於電影拍攝時間過長影響整個制作進度使導演巴茲·魯爾曼如坐針氈。
·影片以30年代的澳洲達爾文港爲背景，當時亞洲人約占當地人口的30％，燈籠、中文字並不罕見，妮可爾的戲服中不乏旗袍，呈現移民社會風情。
·妮可诠釋的是貴族，戲中更換多套服裝，包括馬裝、旗袍、獵裝等十餘套，配件也是經典名牌，足下穿的是Salvatore Ferragamo爲她量身訂制的皮鞋，手上則拎著Prada皮箱和化妝箱。
·休·傑克曼爲扮演牛仔天天健身，每隔3小時進食，半夜還得起床補充蛋白質，原本高瘦的身形鍛煉成勇猛肌肉。
精彩對白
Drover: We're not really used to...
牛仔：我們隻是不習慣……
Lady Sarah Ashley: A woman? I suppose you think I should be back in Darwin, at the church fete or a lady's whatever you call it. Well I will have you know, I am as capable as any man.
莎拉·艾胥利夫人：一個女人？我覺得你認爲我應該回到達爾文去，坐在教堂裏或者一位隨便你怎麽說的女士。好吧，我會讓你知道，我可以和任何一個男人那樣能幹。
Drover: Guests. We're not used to guests is what I was about to say but now that you mention it I happen to quite like the women of the outback.
牛仔：客人。我們隻是不習慣有客人，這是我剛才想說的，但是現在既然你提到了，那我隻是碰巧非常喜歡內地的女人。
--------------------------------------------------------------------------------
Nullah: Mrs. Boss! We gotta get those fat cheeky bulls into that big bloody metal ship!
納拉：老闆夫人！我們已經把這群肥胖的公牛趕緊那艘該死的大鐵船裏了。
--------------------------------------------------------------------------------
Drover: Just because it is, doesn't mean it should be.
牛仔：隻是因爲這樣，而不是意味著它必須是這樣。
--------------------------------------------------------------------------------
Lady Sarah Ashley: Let's go home.
莎拉·艾胥利夫人：我們回家吧。
Drover: There's no place like it.
牛仔：再也沒有比家更好的地方。
--------------------------------------------------------------------------------
Lady Sarah Ashley: Nullah, I wanted to extend my condolences...
Nullah: Go away.
莎拉·艾胥利夫人：納拉，我想表達自己的哀悼……
納拉：走開。
--------------------------------------------------------------------------------
Nullah: Mama say, I Galapa. I magic-man. I wizard-man!
納拉：媽媽說，我就是加拉帕，我就是魔法師，我就是仙人。
--------------------------------------------------------------------------------
Drover: Welcome to Australia!
牛仔：歡迎來到澳洲！
--------------------------------------------------------------------------------
Nullah: I sing you to me.
納拉：我會通過唱歌來引導你。
The drover: They gamble seriously.
Sarah Ashley: Bring the horse.
The drover: It should be interesting.
牛仔：他們真的是在打賭。
薩拉（不服氣地）：把馬牽過來。
牛仔：這下有看頭了。
Sarah Ashley: Mr drover，there's only one tent.
The drover: It's narrowly used to one.
Sarah Ashley: A woman?
薩拉：牛仔先生，這裏隻有一個帳篷。
牛仔：一個人用起來是有些狹小。
薩拉：對於一個女人而言也是這樣嗎？