【影片原名】Dang Hai Nan Yu Shang Chao Zhou
【外文別名】"When Hainan Meets Teochew" - Singapore (English title) (imdb display title)
【中文譯名】當海南遇上潮州
【出品公司】18g Pictures
【出品年代】2010 年
【上映日期】2010年12月3日 新加坡
【影片級別】Singapore:NC-16
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt1764254/
【IMDB評分】6.5/10 (5 votes)
【國 家】新加坡
【類 別】喜劇/愛情
【導 演】韓耀光 Yew Kwang Han
【主 演】Yew Kwang Han ... Hainan's Brother
Yi Kai Ho ... Hainan's Colleague
Soundrarajan J. ... Teochew's Landlord
Tiang Choon Koh ... Teochew's Father
李昭敏 Chau Min Lee ... Hainan
Marilyn Lee ... Ah Jie
Sharon Loh ... Hainan's Sister
Molby Low ... Hainan's Boss
Siok Mui Seow ... Hainan's Colleague
Catherine Sng ... Hainan's Mother
陳鴻才 Hong Chye Tan ... Teochew
Alaric Tay ... Ah Guang
Beng Huat Tay ... Hainan's Colleague
Kelvin Teoh ... Hainan's Colleague
Yann Yann Yeo ... Meihui
【文件格式】XviD + AC3
【文件大小】1CD 50 x 15MB
【視頻尺寸】624 x 352
【影片長度】82 Mins
【對白語言】英語/淡米爾語/潮州話/普通話
【字幕語言】英文/繁體中文/簡體中文/馬來文
【內容簡介】
俗話說，海南男人是最好的丈夫，潮州女人則漂亮，《當海南遇上潮州》透過一件不見的33C胸罩，將一個長得非常男性化的女人小敏（李昭敏飾）與一個長得非常女性化的男人鴻才（陳鴻才飾）拉在一起，結果這兩個陌生人就擦出愛的火苗。正當鴻才被他的怪胎印度包租公趕出門，小敏收留他時，小敏的舊情人美慧（楊雁雁飾）卻拉著行李跑到舊愛家哭訴，她遭男友拋棄了！另一邊廂，“紅鸾星動”的鴻才，卻面對自己弟弟（鄭良雄飾）不斷要求他要“Man”一點（男性化）的困擾。三人同在一屋檐下，各懷心事。美慧的介入，表面上“絕配”的鴻才與小敏，他們的愛情，能開花結果嗎？
幕後制作
過目不忘的風格
《當海南遇上潮州》是本地新銳導演韓耀光繼《鐵男》與《愛情十八克》後的新電影，縱使制作成本捉襟見肘，但熱忱難於澆滅，感覺上他的整體處理包括技術，故事敘述的手法，劇情的起承轉合，角色的塑造等等，更成熟了。如果先不要知道《當》導演是誰，單看電影，一定可以肯定就是韓耀光的作品。雖然出道時間不長，電影作品隻有區區三部，他卻能在很短的時間建立讓大家過目不忘的風格：黑色喜劇的幽默，宅急送電話诙諧又帶點無厘頭的對白，顔色的考究，以及輕松調皮的音樂。
韓耀光“禦用”演員
韓耀光似乎也有自己的“禦用”演員，這回《當》的李昭敏、資深藝人孫於惠都是《鐵男》班底；楊雁雁與鄭良雄是《愛情十八克》的主角。他的禦用演員，每回都沒讓人失望，而是交出驚喜。韓耀光很細膩，對周遭觀察透徹，激發他電影題材的創作靈感，陳鴻才與李昭敏在未演電影前，隻是他的工作夥伴，一個是負責演員的服裝，一個則是他電視台工作時的統籌。也因爲“摸透”了他們的特質，所以陳鴻才與李昭敏才有銀幕火花。大銀幕粉墨登場的陳鴻才，戲裏戲外都女性化，喜感很好。而他一場受委屈後，坐在廚房默默掉淚的戲，背影似乎會演戲。李昭敏的演技則有一種“歹死”的幽默，不過演技有時還是稍硬了些，有進步的空間。至於楊雁雁就不必說了，簡直是“戲後”。
??
? Suppier.....: Team CoWRY Ripper.......: Team CoWRY
? Release Date: 06/24/2011 DVD Date.....: xx/xx/xxxx
? Video Codec.: XviD Video Bitrate: ~988Kbps
? Resolution..: 624 x 352 Aspect Ratio.: 1.773:1
? Audio Codec.: AC3 Audio Bitrate: ~192 Kbps
? Language....: Mandaran Subtitle.....: Eng │ Cht │ Chs │ Malay
? Runtime.....: 82 Min Frame Rate...: 23.976
? Source......: DVD5 R3 Grenre.......: Horror
? File Size...: 1CD 700MB Rar Size.....: 100X15MB