導讀： 簡介: 軟件類型：應用軟件類-電子詞典類軟件性質：免費共享軟件操作系統：windows應用平台：Vista/2003/XP/Win2000/NT問題反饋：[email protected]網站鏈接：無“已通過安全檢測”（金山毒霸 簡介:


軟件類型：應用軟件類-電子詞典類
軟件性質：免費共享軟件
操作系統：windows
應用平台：Vista/2003/XP/Win2000/NT
問題反饋：[email protected]
網站鏈接：無
“已通過安全檢測”（金山毒霸2009殺毒套裝，病毒庫版本2010.03.14.07，Windows XP Professional）
“已通過安裝測試”（Windows XP Professional + SP3，.net Framework 2.0）
泰米爾語（தமிழ்）是一門少為人知的小語種，目前國內很難在圖書市場上購買到教學材料和學習資料。只有中國傳媒大學開設有泰米爾語專業，並且出版了由泰米爾語泰斗孫國強老師編著的泰米爾語大學教材——分別出版於2007、2009和2010年的泰米爾語教程（精讀第1冊）、泰米爾語教程（精讀第2冊）和泰米爾語教程（高級閱讀）。
但是教材編寫的風格和難度適於專業學生在老師的輔導下學習，並不適於業余學習愛好者使用。教材匮乏，更毋論泰米爾語詞典了。作者在學習泰米爾語的過程中深感不便，因此花費時間搜集了大量泰米爾語詞條（主要為泰米爾語和英語間的釋義詞條），編寫了這個詞典軟件。今天共享出來，供廣大語言學習愛好者使用。若有任何意見和建議，請聯系作者[email protected]，或在開心網上加其為好友討論。
詞典軟件的當前版本日期：2010.03.13
主要功能：
1. 總共多達21萬詞條，其中截然不同的英文詞條12萬，泰米爾語詞條17萬。多數詞條都有屬於不同專業領域時的不同釋義。另有1萬多條詞條有德文釋義。
2. 詞條領域多達約60種，包括Information Technology, Economy, Chemistry, Engineering等。可選擇專業領域進行查詢。
3. 可以選擇查詢語言，從英語、泰米爾語和德語開始查詢詞條。
4. 附有字母表，其中基本元音和輔音配有讀音（需安裝媒體播放器）。
5. 部分詞條配有讀音（需安裝媒體播放器）。這是個尚在完善中的功能，目前僅有約百條詞條配有讀音。
6. 需安裝微軟的.Net Framework 2.0才可運行此軟件。
將來功能：
1. 為更多的詞條配上讀音。
2. 增添語法說明，輔助初學者學習泰米爾語。
3. 增加詞條的中文釋義。
======================
TamilIndicInput2_32-bit.zip是Tamil輸入法。
A_Grammar_of_the_Tamil_Language.pdf是一本撰於1853年的泰米爾語法書，以英文撰寫。
======================
《泰米爾語簡明教程》今起在新浪博客連載，請感興趣的朋友們多提寶貴意見！
http://blog.sina.com.cn/eddiecai
下面是初步擬定的目錄，會隨著進度酌情更新～
一. 前言
二. 泰米爾語字母
三. 泰米爾語單詞及發音
1. 單音節單詞
2. 雙音節和多音節單詞
3. 鼻輔音的發音
4. 閉鎖輔音的發音
5. 泰米爾單詞拼寫正字法
四. 簡單的名詞-名詞句型
1. 例句示例
2. 代詞在名詞-名詞句型中的使用
3. 名詞-名詞句型的疑問句形式
4. 名詞-名詞句型的否定形式
五. 特殊疑問句
1. 常用疑問詞
2. 疑問詞和指示詞
六. 一般疑問句
七. 名詞及代詞添加後綴的音變規則
1. 元音結尾的單詞添加後綴的音變規則
2. 輔音結尾的單詞添加後綴的音變規則
3. 短單詞添加後綴的音變規則
4. 不規則變化
5. 代詞添加後綴的音變規則
八. 後置介詞
1. 主格名詞後的後置介詞
2. 與格名詞後的後置介詞
3. 賓格名詞後的後置介詞
九. 形容詞與副詞
1. 從名詞派生形容詞
2. 從動詞派生形容詞
3. 從名詞派生副詞
一〇. 書面語與口語的區別和聯系
一一. 祈使句和動詞不定式
1. 不客氣或非正式的祈使句
2. 客氣的祈使句
3. 常用的祈使句後綴
4. 動詞不定式和強弱動詞
5. 祈使句的否定形式
一二. 單詞எல்லாம்的使用
1. 表達“全部”的含義
2. 表達“其中之一”的含義
一三. 基數詞和序數詞
1. 普通基數詞
2. 十倍數基數詞
3. 百倍數基數詞
4. 特殊的十萬和一千萬
5. 使用ஆம்和ஆவது構成序數詞
一四. 泰米爾語中的情態動詞
1. 表示許可的情態動詞
2. 表示能願的情態動詞
一五. 非中性主語的將來時
1. 人數性的後綴
2. 強動詞的變化
3. 弱動詞的變化
4. 非規則變化
5. 否定形式
一六. 中性主語的將來時
1. 強動詞的變化
2. 弱動詞的變化
3. 非規則變化
4. 否定形式
一七. 狀態動詞
一八. 泰米爾語中的比較級和最高級
1. 比較級的構成
2. 最高級的構成
3. 平等級的構成
一九. 現在時和過去時的否定இல்லை
1. 強動詞的變化
2. 弱動詞的變化
3. 不規則變化
二〇. 泰米爾語中的現在時
1. 強動詞的變化
2. 弱動詞的變化
3. 不規則變化
二一. 重迭詞的使用
1. 疑問詞的重迭使用
2. 動詞分詞的重迭使用
3. 情態動詞的重迭使用
4. 重復性含義的構成
二二. “與”和“或”
1. 聯言“與”的構成
2. 選言“或”的構成
3. 其它連接關系
二三. 泰米爾語中的附著語
1. 表示“包含”的附著語உம்和கூட
2. 表示“至少”的附著語ஆவது
3. 表示“疑問”的附著語ஓ
4. 表示“強調”的附著語ஏ
5. 表示“局限”的附著語மட்டும்
二四. 泰米爾語中的引語
1. 引用他人的話語和詢問
2. 引用他人的意願和想法
3. 需要注意的地方
二五. 泰米爾語中的過去時
1. 弱動詞變化
2. 強動詞變化
3. 及物動詞和不及物動詞
二六. 泰米爾語中的條件從句
1. 簡單條件從句
2. 簡單條件從句的否定形式
3. 表達讓步的條件從句
4. 表達因果關系的從句
5. 因果句型的否定形式
二七. 疑問詞和粘著詞உம்、ஆவது及ஓ的混合使用
1. 疑問詞和உம்的連用
2. 疑問詞和உம்的連用的否定形式
3. 疑問詞和ஆவது的連用
4. 疑問詞和ஓ的連用
二八. 泰米爾語中的狀語從句
二九. 使用செய்和வை構成使動句
三〇. 使用இரு構成完成時
1. 現在完成時
2. 過去完成時
3. 將來完成時及其否定形式
4. 需要注意的地方
三一. 一些重要動詞的使用
1. என்的使用
三二. 一些常見輔助動詞的使用
1. 使用கொள்表示受益、反身、變化過程和同時性
2. 使用கொண்டிரு表示持續動作
3. 使用விடு表示突發事件、未預料、必然，以及動作完成
三三. 從動詞派生形容詞和名詞
1. 形容詞分詞及其否定形式
2. 動名詞
三四. 和時間有關的句型
1. 發生在一段時間內的動作
2. 持續發生並對現在造成影響的動作
3. 在限定時間之內或之後發生的動作
4. 在特定時間點發生的動作
5. 相對時間的動作
6. 表示時間始終的動作
7. 反復發生的動作
8. 即時性動作
9. 使用போது或பொழுது指代動作發生的時間
10. 有規律發生的動作
三五. 泰米爾文化介紹
1. 打招呼
2. 敬語與非敬語
3. 反問句的使用
4. 昵稱和綽號
5. 使用重迭方式的一些習慣用語
6. 待客和做客
7. 討價還價
8. 親屬關系
9. 時間和日期
10. 問路和指路
11. 一些習慣用語和相關習俗
12. 集會禮儀
13. 諺語和成語
14. 防止小孩聽懂的成人密語
15. 口語、書面語和泰米爾方言
16. 在寺廟和教堂中
17. 兒童游戲
18. 如何談話和欲說還休
19. 輔音和元音的名稱，以及它們的非語言學用法
20. 責罵和呼喊
21. 做算術
22. 政壇語言
23. 肢體語言和文化解讀
24. 泰米爾文化中的婚姻和婚禮
25. 借與貸
26. 梵文對泰米爾語的影響
27. 英語對泰米爾語的影響
======================
泰米爾語，新加坡譯作淡米爾語，是一種有超過二千年歷史的語言，屬於達羅毗荼語系，通行於印度南部、斯裡蘭卡東北部。它是泰米爾納德邦的公用語，斯裡蘭卡和新加坡的一種官方語言。在印度洋及南太平洋不少印度裔居民也是說泰米爾語的，他們散布於馬達加斯加、毛裡塔尼亞、斐濟等地。根據統計，在1996年，泰米爾語在全球的語言人口中排第18位，有語言人口7400萬人。
泰米爾語這個名稱相信來自梵文Dravida（達羅毗荼）的讀音變化。泰米爾語有超過2000年的文學傳統，而不同於歐洲的拉丁文和羅曼語族，這個傳統一直沒有斷過。猶如中文的文言文一樣，至今古泰米爾文還在日常生活中繼續被使用。
法律地位
泰米爾是泰米爾納德邦的官方語言,同時也是印度22種國家憲法承認的語言之一。泰米爾也是斯裡蘭卡、馬來西亞及新加坡的官方語言，並於南非有憲法地位。
另外，泰米爾語於2004年獲印度政府定為古典語言，這是獲得該地位的第一個印度語言。
字母
泰米爾語語音系統最值得注意的是有齒音、齒龈音和卷舌音鼻音的對立：ந、ன、ண。一般世界語言只有齒輔音（法語、俄語）或者齒龈輔音（英語），很少有兩種之間的對立。連印地語也只有齒音和卷舌音。
示范例子：
泰米爾的文章加拉丁文轉寫和中文翻譯：
ஆசிரியர் வகுப்பறையுள் நுழைந்தார்.
அவர் உள்ளே நுழைந்தவுடன் மாணவர்கள் எழுந்தனர்.
வளவன் மட்டும் தன் அருகில் நின்றுகொண்டிருந்த மாணவி கனிமொழியுடன் பேசிக் கொண்டிருந்தான்.
நான் அவனை எச்சரித்தேன்.
aasiriyar vakuppaRaiyuL nuzhainthaar.
avar uLLE nuzhainthavudan maaNavarkaL ezhunthanar.
vaLavan mattum than arukil ninRu kondiruntha maaNavi kanimozhiyudan pEsik kondirunthaan.
naan avanai echarithEn.
中文翻譯：
老師進了課堂，他一進去，學生就起來了，只有瓦拉彎沒有起來，他繼續和站在他旁邊的尕尼磨日聊天。我警告過他。






==================
作者使用的部分學習資料和詞典。